Best Hamburg hotels. Cheap hotels in Hamburg, Germany

Hotels in Hamburg

Geben Sie Ihre gewünschten Daten ein, um auf die neuesten Preise und Sonderangebote für Hotels zuzugreifen

Hamburg, Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany

Sind Sie ein Reisender auf der Suche nach einer einzigartigen und unterhaltsamen Hotelerfahrung? Dann sind Sie in der bezaubernden Stadt Hamburg, Pennsylvania, genau richtig! Diese Stadt, benannt nach Hamburg, Deutschland (oder vielleicht Bad Homburg, wer weiß?), liegt im wunderschönen Berks County. Mit einer Bevölkerung von etwas über 4.000 Einwohnern mag Hamburg klein sein, aber es ist groß in Gastfreundschaft. Wenn es um Hotels geht, ist Hamburg bestens ausgestattet. Egal, ob Sie nach einem gemütlichen Bed & Breakfast oder einem modernen Hotel mit allen Annehmlichkeiten suchen, hier werden Sie fündig. Und vergessen wir nicht die einzigartigen Übernachtungsmöglichkeiten. Wie wäre es, in einem historischen Gebäude zu übernachten, das in ein Hotel umgewandelt wurde? Oder sind Sie abenteuerlustiger und bevorzugen ein Camping-Erlebnis? Ganz gleich, was Sie bevorzugen, Hamburg hat für jeden Reisenden etwas Passendes. Während Sie in der Stadt sind, sollten Sie unbedingt die lokalen Sehenswürdigkeiten besuchen. Machen Sie eine Zeitreise im Reading Railroad Heritage Museum und erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser ikonischen Eisenbahn. Und wenn Sie ein Baseball-Fan sind, werden Sie sich freuen zu erfahren, dass Hamburg der Geburtsort des Baseballstars des 19. Jahrhunderts, Jack Rowe, ist. Die Stadt veranstaltet auch aufregende Events wie die King Frost Parade und das Taste of Hamburg-er Festival, bei dem Sie köstliche Burger genießen und die lokale Kultur erleben können. Also packen Sie Ihre Koffer und auf nach Hamburg, Pennsylvania. Mit seiner freundlichen Atmosphäre, bezaubernden Hotels und einzigartigen Attraktionen wird diese Stadt jeden Reisenden nachhaltig beeindrucken. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Magie von Hamburg zu erleben.

Beste Hotels in Hamburg

The Fontenay Hamburg

The Fontenay Hamburg

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Hallenbad

The Fontenay Hamburg is a luxurious 5-star hotel located in Hamburg, Germany. With its prime location just 1mi from the city center, guests have easy access to all the attractions and landmarks. The hotel offers a wide range of amenities to enhance the guest experience, including two swimming pools (indoor and outdoor), a spa with free wellness packages, a steam room, sauna, and fitness center – all free for guests to enjoy. The hotel also boasts stunning lake views, non-smoking rooms, a bar, restaurant, and room service. With an array of amenities, convenient location, and exceptional service, The Fontenay Hamburg is the perfect choice for a luxurious stay in Hamburg.

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Businesscenter

Erleben Sie Luxus im Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, einem beeindruckenden 5-Sterne-Hotel nur 0,3mi vom Stadtzentrum Hamburgs entfernt. Dieses außergewöhnliche Hotel zeichnet sich durch eine Reihe exklusiver Annehmlichkeiten aus, darunter ein kostenloser Spa- und Wellnessbereich, hochmoderne Fitnessmöglichkeiten und exquisite gastronomische Angebote. Genießen Sie schallisolierte Zimmer mit Seeblick sowie kostenloses WLAN und 24‑Stunden-Zimmerservice. Der Fokus des Hotels auf Familien zeigt sich in kinderfreundlichen Buffets und Babysitter-Service. Ob geschäftlich oder privat – das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten sorgt mit seinem herausragenden Service und seinen luxuriösen Angeboten für einen erstklassigen Aufenthalt und ist damit die ideale Wahl für Reisende in Hamburg.

Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection

Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection

Restaurant

Kostenloses WLAN

Zimmerservice

Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection ist ein 5-Sterne-Hotel in Hamburg, ideal gelegen 0,7mi vom Stadtzentrum entfernt in der An Der Alster 72-79, mit Seeblick und direktem Zugang zu gehobenen Annehmlichkeiten. Gäste genießen kostenloses WLAN, ein kostenloses Fitnesscenter und Live-Musik, außerdem Annehmlichkeiten wie ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, Klimaanlage, eine 24-Stunden-Rezeption und Aufzugszugang. Die Unterkunft ist haustierfreundlich (Gebühren können anfallen) und bietet Zimmerservice, Nichtraucherzimmer, rollstuhlgerechten Zugang und obere Etagen, die mit dem Aufzug erreichbar sind, Zimmer mit Badewanne und Kindergerichte — eine vielseitige Wahl in der Nähe der Alster.

GRAND ELYSEE Hamburg

GRAND ELYSEE Hamburg

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Businesscenter

Das Grand Elysee Hamburg ist ein 5-Sterne-Hotel im Herzen von Hamburg, Deutschland, nur 0,9mi vom Stadtzentrum entfernt. Mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten hebt sich dieses Hotel von anderen in der Umgebung ab. Gäste können ein kostenloses Frühstück, ein luxuriöses Spa mit Wellness-Angeboten, ein Hallenbad, kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter genießen. Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant und eine Bar vor Ort sowie über ein Sonnendeck und eine Terrasse. Mit Ausstattungsmerkmalen wie Klimaanlage, schallisolierten Zimmern und Zimmerservice bietet das Grand Elysee Hamburg seinen Gästen ein hohes Maß an Komfort und Bequemlichkeit.

Privathotel Lindtner Hamburg

Privathotel Lindtner Hamburg

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Kostenlose Privatparkplätze

Privathotel Lindtner Hamburg ist ein 5-Sterne-Hotel in Hamburg, Deutschland, und liegt 6,6mi vom Stadtzentrum entfernt in der Heimfelder Str. 123. Es zeichnet sich durch eine nur für Erwachsene geeignete Atmosphäre und ein umfassendes Wellnessangebot aus, darunter Spa und Sauna sowie Massagen. Gäste genießen kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze am Hotel sowie Privatparkplätze. Zum kulinarischen Angebot gehören ein Restaurant und eine Bar; zu den Ausstattungsmerkmalen gehören Klimaanlage, kostenfreie Pflegeprodukte, Badewanne, Garten und Terrasse. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt (zusätzliche Gebühren); Babysitter-/Kinderbetreuung ist ebenfalls gegen Aufpreis verfügbar. Weitere Annehmlichkeiten sind eine 24-Stunden-Rezeption, ein Tourenschalter, Tagungs-/Banketteinrichtungen und ein Shuttleservice (gegen Aufpreis).

Hausdeich

Hausdeich

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Kostenlose Privatparkplätze

16 miles from Dialogue House in Hamburg, Hausdeich features accommodations with access to spa facilities, wellness packages, and beauty services. Guests staying at this apartment have access to a patio. The apartment also offers free Wifi, free private parking, and facilities for disabled guests.

The apartment provides guests with a terrace, garden views, a seating area, a flat-screen TV, a fully equipped kitchenette with an oven and a microwave, and a private bathroom with hot tub and a hair dryer. A toaster, a fridge, and stovetop are also offered, as well as a coffee machine and a kettle. At the apartment complex, the units include bed linen and towels.

At the property, there is an family-friendly restaurant serving Greek cuisine as well as vegetarian options.

Guests can keep up their exercise routines during yoga and fitness classes. Guests can also warm up near the outdoor fireplace after a day of cycling.

Hamburg Central Station is 16 miles from Hausdeich, while Mönckebergstraße is 16 miles from the property. Hamburg Airport is 21 miles away.

Fraser Suites Hamburg

Fraser Suites Hamburg

Restaurant

Businesscenter

Kostenloses WLAN

, ein 5-Sterne-Hotel in Hamburg, liegt nur vom Stadtzentrum entfernt am Rödingsmarkt 2, Deutschland. Es verbindet Hotelkomfort mit apartmentähnlichen Annehmlichkeiten: kostenloses WLAN, kostenloses Businesscenter und kostenloses Fitnesscenter sowie kostenlose Sauna und Dampfbad, außerdem schallisolierte Zimmer und Klimaanlage für einen ruhigen Aufenthalt. Küchenutensilien und eine Kochnische unterstützen längere Aufenthalte, während eine 24-Stunden-Rezeption, Nichtraucherzimmer und Barrierefreiheit für Rollstuhlfahrer zusätzlichen Komfort bieten. Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) und familienfreundliche Optionen umfassen Kindergerichte und Babysitting (gegen Aufpreis). Ein hoteleigenes Restaurant, ein Ausflugsbüro, Shuttleservice (gegen Aufpreis) und Tagungs-/Banketteinrichtungen (gegen Aufpreis) runden das Angebot ab.

TORTUE Hamburg

TORTUE Hamburg

Restaurant

Kostenloses WLAN

Zimmerservice

ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Hamburg, Deutschland, nur vom Stadtzentrum entfernt. Was dieses Hotel auszeichnet, ist seine breite Palette an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen. Gäste können kostenloses WLAN, Klimaanlage, eine 24-Stunden-Rezeption, Zimmerservice und ein Restaurant mit Terrasse genießen. Das Hotel bietet außerdem barrierefreie Zimmer und Einrichtungen für Gäste mit Behinderung. Zusätzlich bietet das Hotel Babysitter-Service an und verfügt über einen ausgewiesenen Raucherbereich. Mit seiner günstigen Lage, den ausgezeichneten Annehmlichkeiten und dem aufmerksamen Service ist das TORTUE HAMBURG die ideale Wahl für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in Hamburg.

August The Boardinghouse

August The Boardinghouse

Kostenloses WLAN

Terrasse

Nichtraucherzimmer

Set in Hamburg, 0.8 mi from Millerntor Stadium and 1.2 mi from St. Michael's Church, August The Boardinghouse offers accommodations with free WiFi and a garden.

The units come with parquet floors and feature a fully equipped kitchen with a dishwasher, a dining area, a flat-screen TV with satellite channels, and a private bathroom with shower and a hairdryer. A microwave, a fridge and stovetop are also offered, as well as a kettle and a coffee machine.

Hamburg Fair is 1.2 mi from the apartment, while St. Pauli Piers is 1.2 mi from the property. The nearest airport is Hamburg Airport, 6.2 mi from August The Boardinghouse.

The Westin Hamburg Elbphilharmonie

The Westin Hamburg Elbphilharmonie

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Hallenbad

The Westin Hamburg Elbphilharmonie ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Hamburg, Deutschland, nur 0,7mi vom Stadtzentrum entfernt. Mit seiner beeindruckenden Liste an Annehmlichkeiten hebt es sich von anderen Hotels in der Umgebung ab. Die Gäste können sich in den Spa- und Wellnesspaketen des Hotels verwöhnen lassen, im Innenpool erfrischend schwimmen oder im Dampfbad und in der Sauna entspannen, alles kostenlos. Das Hotel bietet auch eine Vielzahl von Speisemöglichkeiten, darunter eine Bar und ein Restaurant, die köstliche Gerichte und Getränke servieren. Die Zimmer sind schallisoliert und bieten atemberaubende Ausblicke auf den Fluss, was einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt gewährleistet. Darüber hinaus bietet das Hotel eine einfache Zugänglichkeit mit barrierefreien Einrichtungen und Zimmern. Mit seiner hervorragenden Lage, erstklassigen Annehmlichkeiten und makellosen Service bietet The Westin Hamburg Elbphilharmonie den Gästen ein überragendes Erlebnis, um ihren Aufenthalt in Hamburg zu genießen.

THE MADISON Hotel Hamburg

THE MADISON Hotel Hamburg

Restaurant

Businesscenter

Kostenloses WLAN

THE MADISON Hotel Hamburg is a 4-star property in Hamburg, Germany, located 0,6mi from the city center at Schaarsteinweg 4. Key advantages include free wifi and a free business center, on-site restaurant and bar, soundproof rooms with air conditioning, a 24-hour front desk, non-smoking and wheelchair-accessible rooms, and a terrace. Optional extras include on-site parking, shuttle service, Pet Friendly (extra charges), meeting facilities, spa, and other services available for extra charges.

Steigenberger Hotel Hamburg

Steigenberger Hotel Hamburg

Restaurant

Kostenloses WLAN

Zimmerservice

Das Steigenberger Hotel Hamburg ist ein 5-Sterne-Hotel im Herzen von Hamburg, Deutschland, nur 0,3mi vom Stadtzentrum entfernt. Dieses luxuriöse Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, um einen komfortablen und bequemen Aufenthalt zu gewährleisten. Mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, schallisolierten Zimmern und einem Aufzug können die Gäste entspannen und ihre Zeit in Hamburg genießen. Das Hotel bietet auch Zimmerservice und verfügt über ein hauseigenes Restaurant, das den Gästen köstliche Mahlzeiten bietet. Darüber hinaus bietet das Steigenberger Hotel Hamburg eine Vielzahl von Dienstleistungen wie Parkplätze, haustierfreundliche Unterkünfte und eine 24-Stunden-Rezeption. Mit seiner günstigen Lage, erstklassigen Annehmlichkeiten und exzellentem Service ist dieses Hotel die ideale Wahl für Reisende, die Hamburg besuchen.

Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection

Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection

Restaurant

Businesscenter

Kostenloses WLAN

Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection in Hamburg, Deutschland, eine 5-Sterne-Unterkunft 6,1mi vom Stadtzentrum entfernt, verbindet Fluss- und Gartenblick mit einer großen Auswahl an Annehmlichkeiten. Kostenloses WLAN, ein kostenloses Businesscenter, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und barrierefreier Zugang sorgen für Komfort für alle Gäste, während kostenlose Live-Musikauftritte und eine Sauna zur Entspannung beitragen. Zu den gastronomischen Angeboten gehören ein Restaurant und eine Bar; Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis), Privatparkplatz (gegen Aufpreis), Parkplätze an der Unterkunft (gegen Aufpreis). Weitere Ausstattungsmerkmale: Sonnendeck, Terrasse, Balkon, Garten, Zimmerservice, Tagungs-/Banketteinrichtungen (gegen Aufpreis), Babysitter-/Kinderbetreuung (gegen Aufpreis), Kindergerichte, extra lange Betten (>6,5 ft).

Zollenspieker Fährhaus

Zollenspieker Fährhaus

Restaurant

Kostenlose Privatparkplätze

Kostenloses WLAN

Das Zollenspieker Fährhaus in Hamburg ist ein 4-Sterne-Hotel, das eine Reihe von Annehmlichkeiten bietet, um Ihren Aufenthalt komfortabel und angenehm zu gestalten. Mit seinem malerischen Flussblick und den schönen Gärten bietet dieses Hotel eine ruhige Zuflucht abseits des geschäftigen Stadtzentrums, das 13,1mi entfernt liegt. Gäste können im Dampfbad und in der Sauna entspannen oder gegen Aufpreis Spa-Behandlungen genießen. Das Hotel bietet zudem kostenloses WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption für zusätzlichen Komfort. Mit seiner haustierfreundlichen Richtlinie und einer Vielzahl familienfreundlicher Einrichtungen wie einem Spielplatz und Spielgeräten im Freien richtet sich dieses Hotel sowohl an Erwachsene als auch an Kinder. Das Zollenspieker Fährhaus ist die perfekte Wahl für Reisende, die eine ruhige Auszeit mit erstklassigen Annehmlichkeiten suchen.

Landhaus Flottbek Boutique Hotel

Landhaus Flottbek Boutique Hotel

Restaurant

Businesscenter

Kostenlose Privatparkplätze

Landhaus Flottbek Boutique Hotel in Hamburg is a 4-star option 5mi from the city center, offering garden views and a calm, well-equipped stay. Key advantages include free on-site parking, free Wi-Fi, and a free business center, plus non-smoking rooms and in-house dining with a restaurant and bar. Pet-friendly (extra charges) and ready for events with meeting/banquet facilities (extra charges). Additional perks: sun deck, terrace, balcony, garden, beach umbrellas and chairs, private parking, and kids’ meals (extra charges). Address: Baron-Voght-Str. 179.

Clounys Hotel

Clounys Hotel

Restaurant

Kostenloses WLAN

Zimmerservice

Clounys Hotel is a 4-star option in Hamburg, Germany, located at Rolfinckstraße 19, about 7,2mi from the city center. It stands out with complimentary Wifi, on-site restaurant and bar, room service, and sun deck and terrace for relaxation. Rooms are non-smoking and equipped with bathtubs and free toiletries, with upper floors accessible by elevator. Pet-friendly accommodations are available (additional charges).

Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites

Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites

Kostenlose Parkplätze

Kostenloses WLAN

Klimaanlage

Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites bietet eine zentrale Lage 0,4mi zum Stadtzentrum von Hamburg in einem 4-Sterne-Aparthotel. Es bietet apartmentähnlichen Komfort mit voll ausgestatteten Küchen, Küchenutensilien und Küchenzeile sowie kostenlosem WLAN und Klimaanlage. Die Unterkunft ist Nichtraucher und verfügt über einen Aufzug; die oberen Etagen sind mit dem Aufzug erreichbar. Vor Ort gibt es Annehmlichkeiten wie Privatparkplätze (gegen Gebühr) und Parkmöglichkeiten auf dem Gelände (gegen Gebühr) sowie eine haustierfreundliche Regelung (gegen Gebühr). Diese Kombination – zentraler Zugang, heimische Kochmöglichkeiten, zuverlässige Konnektivität und flexible Vor-Ort-Services – spricht Gäste an, die während ihres Aufenthalts in Hamburg Unabhängigkeit, Komfort und Bequemlichkeit suchen.

FeWo Parkblick HH Schanze

FeWo Parkblick HH Schanze

Kostenloses WLAN

Sauna

Sonnendeck

A 18-minute walk from Hamburg Fair in Hamburg, FeWo Parkblick HH Schanze provides accommodations with access to a sauna. With inner courtyard views, this accommodation offers a patio. There's a children's playground and guests have access to free Wifi and parking on-site.

Offering a terrace and garden views, the spacious apartment includes 3 bedrooms, a living room, flat-screen TV, an equipped kitchen, and 2 bathrooms with a walk-in shower and a bath. Guests can enjoy an ambient stay in their soundproof room with parquet floors and a fireplace. This apartment is allergy-free and non-smoking.

A mini-market is available at the apartment.

Guests at the apartment can enjoy cycling and hiking nearby, or make the most of the garden.

Hamburg Dammtor Station is 1.5 miles from FeWo Parkblick HH Schanze, while Hamburg-Altona Train Station is 1.7 miles from the property. Hamburg Airport is 3.7 miles away.

Hotel Volksschule

Hotel Volksschule

Kostenlose Privatparkplätze

Kostenloses WLAN

Bar

Discover Hotel Volksschule in Hamburg, a charming 4-star retreat just 2,8mi from the city center. This adults-only hotel offers exceptional value with free private parking and complimentary Wi-Fi, ensuring a seamless stay. Start your day right with a delicious breakfast available on-site. Unwind in the stylish bar or soak up the sun on the spacious sun deck. With non-smoking rooms and modern elevators granting easy access to upper floors, your comfort is our priority. Choose Hotel Volksschule for a relaxing escape that outshines the competition with its unique amenities and welcoming atmosphere.

OBERDECK Studio Apartments - Adults only

OBERDECK Studio Apartments - Adults only

Nur für Erwachsene

Kostenloses WLAN

Sonnendeck

OBERDECK Studio Apartments - Adults only is a 5-star adults-only apart hotel in Hamburg, Germany, 2,4mi from the city center, at Museumstraaye 37. It offers free WiFi, a sun deck, terrace, and a balcony with a view, plus an in-room kitchen with kitchenware. Beach umbrellas are free, with free toiletries and elevator access, including upper floors reachable by elevator. These attributes combine a private, adult-focused retreat with city access and practical conveniences for longer stays.

Schiffshotel "Schlafen im Hafen"

Schiffshotel "Schlafen im Hafen"

Kostenloses WLAN

Tour-Schalter

Schallisolierte Zimmer

Schiffshotel "Schlafen im Hafen" enjoys a location in Hamburg, 7.1 miles from Old Elbe Tunnel and 9.2 miles from Dialogue House. Among the facilities at this property are luggage storage space and private check-in and check-out, along with free Wifi throughout the property. Guests can enjoy river views.

The boat offers a seating area with a flat-screen TV and a private bathroom with a hair dryer, free toiletries, and walk-in shower. At the boat, all units are allergy-free and soundproof. At the boat, the units include bed linen and towels.

Continental and vegetarian breakfast options with fresh pastries, fruit, and juice are available. There is a coffee shop and lounge.

Guests at Schiffshotel "Schlafen im Hafen" will be able to enjoy activities in and around Hamburg, like cycling.

Hamburg Central Station is 9.4 miles from the accommodation, while Mönckebergstraße is 9.4 miles from the property. Hamburg Finkenwerder Airport is 11 miles away.

URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen

URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen

Kostenloses WLAN

Sauna

Nichtraucherzimmer

URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen is an apartment set in Hamburg, 0.7 mi from the Fish Market. The 3 self-catering apartments are 1.5 mi from Port of Hamburg. Free WiFi is available throughout the property.

There is a dining area and a kitchen equipped with dishwasher. A flat-screen TV is provided. Other shared facilities at URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen include a sauna.

The Reeperbahn is 1.5 mi from URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen. The nearest airport is Hamburg Airport, 6.2 mi from URBAN STAY Hamburg - Apartments Mitten im Herzen von Ottensen.

Boardinghouse Rosenstraße

Boardinghouse Rosenstraße

Kostenloses WLAN

Terrasse

Nichtraucherzimmer

Conveniently located in the heart of the city, these modern apartments are just a 3-minute walk from Hamburg Central Station. Spacious accommodations with free WiFi access is offered here.

Decorated in neutral colors, Boardinghouse Rosenstraße features bright apartments with contemporary furnishings. Each includes a flat-screen TV in the living room, separate bedrooms and video intercom system.

All apartments come with a well-equipped kitchen, which also has a dishwasher and an espresso machine for your convenience. There are many cafés, shops and restaurants within 1640 feet of Boardinghouse Rosenstraße.

The lively Reeperbahn district is 1.9 mi from Boardinghouse Rosenstraße, where there are many bars and clubs. Nearby attractions include the Miniatur Wunderland exhibition and Elbe Philharmonic Hall (1.6 mi).

Conrad Hamburg

Conrad Hamburg

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Hallenbad

Conrad Hamburg liegt 0,4mi vom Stadtzentrum Hamburgs entfernt und bietet eine zentrale Lage in Deutschland. Es verfügt über ein kostenloses Hallenbad, kostenfreien Zugang zum Spa sowie ein kostenloses türkisches Dampfbad; zusätzlich stehen ein Dampfbad und eine Sauna für Wellness zur Verfügung. Kostenloses WLAN, ein Businesscenter und Tagungseinrichtungen unterstützen Geschäftsreisen, außerdem gibt es ein Fitnesscenter. Das gastronomische Angebot umfasst ein Restaurant und eine Terrasse; die Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und Nichtraucher – einige Zimmer verfügen über eine Küche oder Küchenzeile. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Parkplätze und haustierfreundliche Optionen sind gegen Aufpreis erhältlich; Massagen und Babysitting werden gegen Gebühr angeboten.

SIDE, Hamburg, a Member of Design Hotels

SIDE, Hamburg, a Member of Design Hotels

Spa-/Wellnesspakete

Restaurant

Hallenbad

, zeichnet sich durch seine erstklassige Lage nur vom Stadtzentrum entfernt sowie 5‑Sterne‑Luxus aus. Gäste genießen kostenfreie Annehmlichkeiten wie ein Hallenbad, Spa, Sauna, türkisches Bad, Fitnesscenter und WLAN. Das Hotel bietet verschiedene kostenpflichtige Leistungen wie Privatparkplatz, Shuttleservice und Zimmerservice. Familienfreundliche Angebote umfassen Babysitter‑Service und Kindergerichte. Mit stilvollem Design, einem Restaurant, einer Bar, einer Sonnenterrasse und Konferenzräumen vereint es Komfort, Bequemlichkeit und Luxus und ist damit eine überlegene Wahl im Vergleich zu anderen Hotels in Hamburg.

Welche 5-Sterne-Hotels sind am beliebtesten?

Inmitten nur 0,3mi vom Stadtzentrum entfernt, bietet Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten einen luxuriösen Rückzugsort mit atemberaubendem Seeblick. Mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter Spa, türkisches/ Dampfbad, Sauna und Fitnesscenter, können Gäste sich entspannen und Wellness genießen. Das Hotel ist auch familienfreundlich mit kinderfreundlichen Angeboten und Babysitterdiensten. Zudem sorgen die 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN und Zimmerservice für einen reibungslosen Aufenthalt.

Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection, gelegen 0,7mi vom Stadtzentrum entfernt, verfügt über ein Hallenbad und Spa für ultimative Entspannung. Das Hotel bietet Live-Musik, eine Bar und ein Restaurant und sorgt so für Unterhaltung. Die Zimmer bieten Seeblick oder Flussblick, und das Hotel ist haustierfreundlich, was es zu einer großartigen Wahl für Reisende mit pelzigen Begleitern macht. Mit kostenlosem WLAN, Sauna und Fitnesscenter können Gäste einen komfortablen und bequemen Aufenthalt genießen.

Für diejenigen, die etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt bleiben möchten, bietet GRAND ELYSEE Hamburg ein luxuriöses Erlebnis nur 0,9mi entfernt. Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Hallenbad, Spa und Whirlpool, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Erkundungen. Mit kinderfreundlichen Mahlzeiten, Babysitterdiensten und einer Sonnenterrasse sind Familien bestens versorgt. Das Hotel bietet auch eine Vielzahl von Zimmertypen, darunter schallisolierte Zimmer und Balkone, um einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt für alle Gäste zu gewährleisten.

Welche 4-Sterne-Hotels sind am beliebtesten?

In der pulsierenden Stadt Hamburg heben sich Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites als beliebte Wahl für Reisende hervor, die einen komfortablen und bequemen Aufenthalt suchen. Das Hotel liegt nur 0,4mi vom Stadtzentrum entfernt und bietet einfachen Zugang zu Hamburgs Sehenswürdigkeiten. Mit ausgestatteten Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, Klimaanlage und einer gut ausgestatteten Küchenzeile können Gäste eine entspannte und heimelige Atmosphäre während ihres Aufenthalts genießen. Die Option für haustierfreundliche Unterkünfte und private Parkplätze macht dieses Hotel zu einer vielseitigen Wahl für verschiedene Gäste.

Für diejenigen, die eine ruhige Zuflucht fernab vom Trubel der Stadt suchen, präsentiert sich Zollenspieker Fährhaus als eine attraktive Option. Das Hotel liegt in 13,1mi Entfernung vom Stadtzentrum und bietet eine friedliche Lage am Fluss mit atemberaubender Aussicht. Zu den ausgestatteten Annehmlichkeiten gehören eine Dampfsauna, Spa-Dienstleistungen und eine Sauna, die den Gästen Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung bieten. Das Engagement des Hotels für den Komfort der Gäste zeigt sich in Angeboten wie kostenlosem Privatparkplatz, kostenlosem Frühstück und kinderfreundlichen Mahlzeiten, was es zu einer idealen Wahl für Familien und Paare macht.

Hotel Wedina an der Alster ist ein charmantes 4-Sterne-Hotel, das modernen Komfort mit einer malerischen Lage in der Nähe des Alsterflusses verbindet. Das Hotel liegt nur 0,9mi vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine ruhige Flucht mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, Strandsonnenschirmen und Liegen sowie einer Sonnenterrasse. Die haustierfreundliche Politik des Hotels und die privaten Parkmöglichkeiten kommen den Bedürfnissen verschiedener Reisender entgegen. Mit einer Bar, Gartenblick und einem Balkon in einigen Zimmern können Gäste stilvoll entspannen und die lebendige Stadt Hamburg erkunden.

Welche 3-Sterne-Hotels sind am beliebtesten?

Das Hotel St. Annen, nur 1,2mi vom Stadtzentrum Hamburgs entfernt, bietet eine bequeme und komfortable Unterkunft für Reisende. Mit Preisen ab $146 bietet dieses 3-Sterne-Hotel den Gästen eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN, Klimaanlage und ein kostenloses Frühstück. Das Hotel verfügt auch über eine private Parkmöglichkeit, wobei zusätzliche Gebühren anfallen können. Entspannen Sie in schallisolierten Zimmern mit Blick auf den malerischen Garten oder erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder Terrasse.

Für diejenigen, die eine einladende Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten suchen, ist Hotel St. Annen eine beliebte Wahl unter Hamburgs 3-Sterne-Unterkünften. Die Präsenz einer Bar, eines Gartens und einer 24-Stunden-Rezeption erhöht den Reiz dieses Hotels und stellt sicher, dass die Gäste alles haben, was sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Mit Nichtraucherzimmern und kostenlosen Toilettenartikeln in den privaten Badezimmern können Besucher entspannen und ihre Zeit in diesem gemütlichen und gut ausgestatteten Haus genießen.

Mit Aufzügen, die einen einfachen Zugang zu den oberen Etagen bieten, richtet sich das Hotel St. Annen an den Komfort und die Bequemlichkeit der Gäste. Ob Sie den Gartenblick genießen, das kostenlose WLAN nutzen oder einfach die schallisolierten Zimmer schätzen, dieses Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt in Hamburg zu verbessern. Vom entspannenden Ambiente bis zum aufmerksamen Service verkörpert Hotel St. Annen den Charme und die Effizienz, die es zu einem Favoriten unter den 3-Sterne-Hotels in der Stadt machen.

Welche günstigen Hotels gibt es unter $55?

Für preisbewusste Reisende, die günstige Unterkünfte in Hamburg suchen, gibt es mehrere Optionen unter $55, die anständige Annehmlichkeiten und günstige Lagen bieten. Das Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte, gelegen 1,6mi vom Stadtzentrum entfernt, bietet einen komfortablen Aufenthalt mit Angeboten wie kostenlosem WLAN, Klimaanlage, schallisolierten Zimmern und einer Bar. Das Hotel bemüht sich, verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden, wie z.B. haustierfreundlich zu sein, Rollstuhlgerechtigkeit und hypoallergene Zimmer anzubieten. Gäste können ein kostenloses Frühstück genießen, bevor sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Das a&o Hamburg City, preislich bei $91 angesiedelt und 1,2mi vom Stadtzentrum entfernt, ist eine weitere kostengünstige Option für diejenigen, die bei der Unterkunft sparen möchten, aber dennoch grundlegende Annehmlichkeiten genießen. Das Hotel bietet kostenloses WLAN, eine Sonnenterrasse und eine Terrasse zum Entspannen, mit einer 24-Stunden-Rezeption für Unterstützung. Während für Haustiere zusätzliche Gebühren anfallen, stellt die Unterkunft Nichtraucherzimmer und private Badezimmer bereit, was einen komfortablen Aufenthalt für Reisende mit kleinem Budget gewährleistet.

Reisende, die näher am Stadtzentrum bleiben möchten, können das a&o Hamburg Hauptbahnhof in Betracht ziehen, das bei $82 liegt und nur 0,8mi vom Herzen Hamburgs entfernt ist. Es ist unklar, ob das Frühstück inbegriffen ist, aber das Hotel bietet kostenloses WLAN, eine Bar und Nichtraucherzimmer. Mit Annehmlichkeiten wie einem Aufzug und oberen Etagen, die mit dem Aufzug zugänglich sind, erfüllt das a&o Hamburg Hauptbahnhof die praktischen Bedürfnisse der Gäste und bietet eine bequeme Basis, um die Stadt zu erkunden, ohne das Budget zu sprengen.

Andere Hamburg Hotels

25hours Hotel Altes Hafenamt25hours Hotel Hamburg HafenCityAcademy Lodge Boardinghouseacora City Apart Living the CityAdina Apartment Hotel Hamburg MichelAdina Apartment Hotel Hamburg SpeicherstadtAhoi HostelAlamedaAlbertus Paris AparthotelAlster-HofAltan HotelAlt Lohbrügger HofAltstadthotel HarburgAm AlsterparkAmbiente by Next InnAMERON Hamburg Hotel Speicherstadta&o Hamburg Citya&o Hamburg Hammer Kirchea&o Hamburg Hauptbahnhofa&o Hamburg ReeperbahnAparthotel Adagio access HamburgAparthotel alsterSuiteAparthotel im BrauhausviertelApartHotel RahlAparthotel Treudelberg HamburgAparthotel YorkApartment040Apartment Hotel am SandApartment-Hotel Hamburg MitteApartments A7Apartments am SüdkanalApartments Les JardinsAppartello Smarttime living HamburgArbio I Dehnhaide ApartmentsArbio I Makro ApartmentsArcade Hotel & Hostel HamburgARCOTEL Onyx HamburgARCOTEL Rubin HamburgArena Hostel & MonteurzimmerArkadia Haus AlstertalAspria Hamburg Uhlenhorst Sport & SpaAta Hotel - Self Check-inAussen Alster HotelAuszeit Hotel HamburgAuto-Parkhotel Hamburg St PauliBackpackers St. PauliBaltica Hamburg AltonaBarceló HamburgBase ApartmentsBasement RotherbaumBaurs ParkB&B Hotel Hamburg-AirportB&B Hotel Hamburg-AltonaB&B Hotel Hamburg City-OstB&B Hotel Hamburg-HarburgB&B Hotel Hamburg-NordB&B Hotel Hamburg-WandsbekBed & Breakfast Bigalkebedpark StellingenBerne ApartmentsBest Western Hotel Hamburg InternationalBest Western Plus Hotel BöttcherhofBest Western Plus Hotel St. RaphaelBest Western Premier Alsterkrug HotelBest Western Raphael Hotel AltonaBettenburg Hotel HamburgBlue City Apartment’sBoardinghouse 23Boardinghouse MundsburgBoardinghouse St.PauliBO Hotel HamburgBoLA 5 Unterkunft Hamburg 3 Betten & KücheBoston Apartments HHBoston Hotel HHBoulevard Hotel HamburgBoutique 53 & 56 Hamburg City, Trademark Collection by WyndhamBoutique Hotel Poppenbütteler HofBoutique Hotel Rosengarten HamburgBuch-Ein-Bett HostelBundt's Hotel & GartenrestaurantCAB20Cabo Nichtraucher-HotelCCH Hamburg ZentrumCentral Hotel bel étageCheck-in HamburgCitadines Michel HamburgCity Apartment Hotel HamburgCity Hotel - HEEFA OHGCityhotel MonopolCity Hotel St. Georg HamburgCitySurfer44Clipper Boardinghouse - Hamburg-HolzhafenClipper Boardinghouse - Hamburg-MichelCondi HotelCourtyard by Marriott Hamburg AirportCourtyard by Marriott Hamburg CityCrowne Plaza Hamburg-City Alster by IHGDas FeuerschiffDas Gästehaus der Elb Lounge "Self Check In"Das kleine GrindelDas Nest Boardinghouse Hamburg NiendorfDavin City Aparments - Self-Check-InDorint Hotel Hamburg-Eppendorfeast Hotel HamburgEgon Hotel Hamburg Cityelaya hotel hamburg finkenwerderElbbrücken HotelElbgalerie HotelEmpire Riverside HotelEntrée Groß Borstel Garni HotelExcellent Hotel HamburgFerienwohnung im Hamburger Straße-2Ferienwohnung im Hamburger Straße-4Frauenhotel Hanseatin - Women OnlyFritz im PyjamaGarner Hotel Hamburg - Graf Moltke by IHGGarner Hotel Hamburg Nord by IHGGarner Hotel Hamburg - Wandsbek Marktplatz by IHGGästehaus des Elsa Brändström HausGästehaus Hansa ResidenceGastwerk Hotel HamburgGenerator HamburgGINN Hotel Hamburg ElbspeicherH4 Hotel Hamburg Bergedorf, Trademark Collection by WyndhamHamburger Alm Hotel St. PauliHamburg Marriott HotelHamburg RoomHamburg Sleep ClubHammerbrook HostelHampton By Hilton Hamburg City CentreHana AparthotelHanseat ApartmentsHansehusHapimag Ferienwohnungen HamburgHaus Anna Elbe, Bauernhaus-Ferienwohnungen an der ElbeHaus Rissen GaestehausHeikotel - Hotel Am StadtparkHeikotel - Stadtpark ResidenzHeimat St. PauliHenri Hotel Hamburg DowntownHI Hotel International HamburgHoliday Inn Express HAMBURG CITY CENTREHoliday Inn Express Hamburg - City HauptbahnhofHoliday Inn Hamburg, an IHG HotelHoliday Inn - Hamburg - Berliner Tor by IHGHoliday Inn Hamburg - City Nord by IHGHoliday Inn - Hamburg - HafenCity by IHGHoliday Inn - the niu, Bricks Hamburg Eppendorf by IHGHoliday Inn - the niu, Fusion Hamburg St. Georg by IHGHoliday Inn - the niu, Keg Hamburg Ost by IHGHoliday Inn - the niu, Yen Hamburg City by IHGHomaris Apartments WinterhudeHomaris Strandhaus Blankenesehood houseHostel HamburgHostel KiezbudeHostel & Monteurzimmer bei HansezimmerHostel WestlightHotel AlsterHotel AlsterblickHotel Altenwerder HofHotel Alte WacheHotel Alt Nürnberg -Ohne Lift-Hotel am Beatles-PlatzHotel AM ELBUFERHotel am MuseumHotel am RothenbaumHotel AmsterdamHotel an der BilleHotel Baseler HofHotel Bee FangHotel BehrmannHotel Bei der EsplanadeHotel Bellmoor im DammtorpalaisHotel BlankeneseHotel Business & MoreHotel Central HamburgHotel City HouseHotel City Inn Hamburg-MitteHotel City MeetpointHotel ClassHotel CockpitHotel Commerz HamburgHotel CommodoreHotel CondorHotel Continental Hamburg HauptbahnhofHotel CristobalHotel CULT HamburgHotel DenbuHotel Deutsches Haus FrancopHotel Domicil Hamburg by Golden TulipHotel du Nord Alster - auf der Uhlenhorst - SELF CHECK-INHotel du Nord, Hamburg-VolksdorfHotel Eggers HamburgHotel Elbinsel free parkingHotel EngelHotel Europäischer Hof HamburgHotel Fame am HauptbahnhofHotel Fresena im DammtorpalaisHotel Fürst BismarckHotel GlindeHotel GrevenHotel Grüne TanneHotel Hafen HamburgHotel HafentorHotel Hagemann Hamburg HafenHotel Hamburger PerleHotel Hamburg InnHotel Hamburg StadtzentrumHotel Hanseat Hamburg - Free ParkingHotel HansehofHotel Hanseport HamburgHotel Harburger HofHotel HelgolandHotel Holstenwall Hamburg NeustadtHotel ImperialHotel JetaHotel Keese HamburgHotel Kieler Hof - Hamburg Central StationHotel Kronprinz Hamburg HauptbahnhofHotel KUHBERG HamburgHotel LafayetteHotel LilienhofHotel Luckys InnHotel Lumen am HauptbahnhofHotel Marco PoloHotel MareHotel Marienthal GarniHotel Meiendorfer Park free parkingHotel Mercedes/CentrumHotel MiramarHotel MittelwegHotel Nevada HamburgHotel Norddeutscher HofHotel Panorama Hamburg-BillstedtHotel Panorama Hamburg-HarburgHotel Polo am ZOBHotel Preuss im DammtorpalaisHotel Rahlstedter HofHotel Residence am HauptbahnhofHotel SchmidtHotel Senator HamburgHotel SleepInn VolksparkHotel St. AnnenHotel Stella MarisHotel StephanHotel SüderelbeHotel Terminus am Hauptbahnhof & ZOBHotel und Landhaus 'Kastanie'Hotel VillageHotel Villa WandsbekHotel VorbachHotel Wagner im DammtorpalaisHotel Wandsbek HamburgHotel WaniaHotel Wedina an der AlsterHotel WestHotel Wikinger HofHotel Zollhof Wandsbek MarktHotel Zum StudioHotel Zum Zeppelin HamburgHYPERION Hotel Hamburg City, Trademark Collection by Wyndhamibis budget Hamburg Altonaibis budget Hamburg CityIbis budget Hamburg City Ostibis budget Hamburg St Pauli Messe - neu renoviertibis Hamburg AlsterringIbis Hamburg Cityibis Hotel Hamburg Alster Centrumibis Hotel Hamburg St. Pauli Messeibis Styles Hamburg Alster Cityibis Styles Hamburg BarmbekINA Boutique 072 Hamburg St GeorgINNSiDE by Meliá Hamburg HafenIntercityHotel Hamburg AltonaIntercityHotel Hamburg-BarmbekIntercityHotel Hamburg DammtorIntercityHotel Hamburg HauptbahnhofJUFA Hotel Hamburg HafenCityJugendherberge Hamburg Auf dem Stintfang-Membership requiredKapitänshaus Hamburg Altes LandKleines Hotel HeimfeldKleinhuis Hotel Mellingburger SchleuseKocks Hotel GarniLe Méridien HamburgLeonardo Hotel Hamburg AltonaLeonardo Hotel Hamburg City NordLeonardo Hotel Hamburg ElbbrückenLeonardo Hotel Hamburg StillhornLeonardo Inn Hotel Hamburg AirportLindner Hotel Hamburg am Michel, part of JdV by HyattLOFT-ATELIERMAC City Hostelmaster AltonaMediterranmeinHotelMEININGER Hotel Hamburg City CenterMercure Hotel Hamburg am VolksparkMercure Hotel Hamburg CityMercure Hotel Hamburg MitteMerite Hotels Hamburg Altona GmbHMichaelis HofMidtown Boardinghouse - Martin-Luther-King-PlatzMilano HotelM&M Hotel - HarburgM&M Hotel - WilhelmsburgMotel21 Hamburg-MitteMotel HamburgMotel One Hamburg AirportMotel One Hamburg-AlsterMotel One Hamburg-AltonaMotel One Hamburg am MichelMotel One Hamburg-FleetinselMÖVENPICK Hotel Hamburg CityMoxy Hamburg AltonaMoxy Hamburg CityMoxy Hamburg - FinkenwerderMY-BED Hamburgmybrand boardinghouse Volksdorf Self Check-in -free parkingMYKY Aparthotel Harburg - Free ParkingMY PLACE HotelNew Living Home Residenzhotel HamburgNH Collection Hamburg CityNH Hamburg AltonaNH Hamburg Horner RennbahnNH Hamburg MitteNorth-HotelNorthWest ApartmentsNOVERA AparthotelNovotel Hamburg Central StationNovotel Hamburg City AlsterNuma Hamburg ForeNuma Hamburg St GeorgNYX Hotel Hamburg by Leonardo HotelsÖkotel HamburgOverNight Hotel HamburgPalais Esplanade Hamburg - Adults OnlyPanorama Inn Hotel und BoardinghausPark Hotel am Berliner TorPark-Hotel HagenbeckPark Hotel Hamburg ArenaPark Lane Business-ApartmentPauli HostelPHNX Aparthotel HamburgPIERDREI Hotel HafenCity HamburgPionier Hotel Hamburg WandsbekPremier Inn Hamburg City AlsterPremier Inn Hamburg City HammerbrookPremier Inn Hamburg City KlostertorPremier Inn Hamburg City MillerntorPremier Inn Hamburg St. PauliPrivatzimmer Hamburg AlsterdorfPrize by Radisson, Hamburg CityPrize by Radisson, Hamburg St Pauliprizeotel Hamburg-CityPyjama Park SchanzenviertelPyjama Park St Pauli Hotel und HostelRadisson Blu Hotel, HamburgRadisson Blu Hotel, Hamburg AirportRaphael Hotel WälderhausReichshof Hotel HamburgRelexa Hotel Bellevue an der AlsterRenaissance Hamburg HotelResidence Inn by Marriott Hamburg AltonaRetroPop Designerzimmern Nahe Alster & City für 2 Personen by LDGGREVERB by Hard Rock HamburgRindocks HotelRoom's by SleephotelsRuby Lotti Hotel HamburgSasishausScandic Hamburg EmporioSchanzenstern Altona GmbHSchlafloungeShop 23Signature East Hotel ApartmentSignature Hotel Astoriasleep1cSleephotelsSleephotels AlsterroomSleephotels CasinoSleephotels CosmosSleephotels Suite GardeSleep In Hamburg Kajütensmartments Hamburg Aussenalstersmartments Hamburg HammSohreSommerhaus in den WalddörfernSporthotel Racket InnSTACEY DowntownStadthaushotel Hamburg - InklusionshotelStadtpark-Domizil - 70 qm, zentral & ruhigStay! Hotel BoardinghouseStayzz by HomyzzSteens Hotel Alster CitySteigenberger Hotel Treudelberg Hamburgstilwerk Hotel Heimhudestilwerk Strandhotel BlankeneseSt.Joseph Hotel Hamburg - Reeperbahn St.Pauli KiezSt. Pauli LodgeStudio Feuerfest - Loft & Design HotelStudio - HH AirportSuper 8 by Wyndham Hamburg MitteSuperbude Hamburg AltonaSuperbude Hamburg St GeorgSuperbude Hamburg St Paulisylc. Apartmenthotel – Serviced ApartmentsThe Cloud One Hamburg-KontorhausThe George HamburgThe HostelThe Nikolai Hamburg - Leonardo Limited EditionThe Old Doctors OfficeThe RoebbekTHE SCOTTY Hotel HamburgThe Suites RainvilleterrasseTraditionshaus by Zollenspieker FährhausTruRetreats Design Loft für 8 Personen I Riesige Küche I eCharger I 65z SmartTV I 150qmTwinhofUnderdog HotelUrban Home Self Check-In HotelUrlaub Hamburg Altes LandVienna House Easy by Wyndham Hamburg BergedorfVienna House Easy by Wyndham Hamburg CityVilla Viva - ein Haus das Brunnen bautVilla Viva Hamburg - Neueröffnung Nov 2023von Deska Townhouses - Ivy HouseWedina BudgetWedina Serviced ApartmentsWeinhaus an der BergstrasseYoHo - The Young HotelZentrale Wohnung mit 3 Schlafzimmer für bis zu 9 PersonenZleep Hotel Hamburg Volkspark