Guía de los mejores hoteles de Dallas: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule y más

6. Cada tipo de viajero encontrará la "Gran D" a su gusto

Con múltiples distritos artísticos, increíbles museos y lugares históricos, más de cuatro mil restaurantes de lo más variado, una fantástica vida nocturna, deportes profesionales y universitarios y espectáculos en directo de primera categoría, Dallas es un destino que no debe perderse. El DFW Metroplex es una región en expansión, pero con sólo 1,3 millones de los ocho millones y medio de habitantes de la zona viviendo dentro de los límites de la ciudad, Dallas es sorprendentemente compacta y manejable para los visitantes.

Como visitante, es importante hacerse a la idea de la inmensidad de Dallas-Fort Worth y después centrarse en Dallas como ciudad independiente. Dos tercios de la población de DFW se concentran en el lado este del Metroplex, y hay suficientes actividades para mantenerse ocupado durante mucho más tiempo que el habitual puñado de días que la mayoría de los visitantes dedican a su visita. Disponer de un vehículo personal o de un coche de alquiler puede resultar útil en función de las actividades previstas, pero no es en absoluto imprescindible.

Dallas tiene varios distritos muy accesibles a pie, y la mayoría se encuentran a un par de kilómetros del centro, por lo que desplazarse mediante el sistema de tren ligero, servicios de transporte compartido como Uber y Lyft, y a pie son opciones viables para la mayoría de las actividades que vaya a realizar. Si se aloja en el centro o cerca de él, tendrá la opción de aparcar el coche y utilizarlo sólo cuando sea necesario. Como en cualquier gran ciudad, aparcar en el centro no es barato, pero puede que prefieras moverte por la ciudad con otra persona que conduzca para evitar las horas punta de Big D o conducir por zonas desconocidas.

6. Calificado con cinco estrellas

Los hoteles recomendados en la siguiente lista ofrecen alojamiento de lujo, una amplia variedad de comodidades y una completa gama de servicios que no suelen encontrarse en los establecimientos de gama media. Esta no es ni mucho menos una lista exhaustiva de lo que encontrará en el sitio web de reservas de hoteles Travelated, que ofrece la increíble cifra de más de 50 hoteles a menos de tres kilómetros del centro de Dallas.

A continuación le mostramos algunos de nuestros hoteles favoritos en el centro de Dallas:

1. Hotel Crescent Court

Dirección: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Considerado durante mucho tiempo uno de los mejores hoteles de Dallas, cuenta con 226 excelentes habitaciones con mini-bar y refrigerador distribuidas en siete pisos. El hotel está situado en el centro del complejo hotelero/oficinas Crescent, de piedra caliza, que incluye tres plantas de tiendas de alta gama en un centro comercial neo-francés adjunto. Las comodidades de la propiedad incluyen cuatro restaurantes y dos bares, servicio de habitaciones, gimnasio/spa/masajes/bañera de hidromasaje/piscina al aire libre, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

2. Hôtel Swexan

Dirección: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Propiedad boutique con 134 habitaciones en una torre de 22 pisos, diseño suizo/texano (¡único!), caja fuerte en la habitación, refrigerador, servicio a la habitación, tres restaurantes/bar en el vestíbulo, club de salud/piscina al aire libre, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

3. The Joule Dallas

Dirección: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Centro: Ubicado en un edificio neogótico de 19 pisos de la década de 1920, cada una de las 160 habitaciones es elegante y ofrece numerosas comodidades, incluyendo minibar, caja fuerte en la habitación, refrigerador y servicio de habitaciones; hay dos restaurantes/bar en el lugar, club de salud/spa/masajes, piscinas cubiertas y al aire libre, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el sitio. El Spa del Joule ofrece una variedad de actividades de bienestar (con cargo) que incluyen tratamientos para el cuidado de la piel, experiencias corporales restauradoras, sauna, spa y piscina de vitalidad.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Dirección: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

Centro: Ubicado en el histórico edificio First National Bank de 51 pisos, el Thompson ofrece 219 habitaciones lujosas en la mitad inferior del edificio, mientras que las exclusivas residencias de The National ocupan los pisos 22 a 48. Las comodidades del hotel incluyen caja fuerte y refrigerador en todas las habitaciones, una plataforma de observación en el piso 50 y una impresionante piscina al aire libre en la azotea del noveno piso, además de un gimnasio, un jacuzzi y el espectacular Spa at Thompson, que ofrece una amplia gama de opciones de bienestar y relajación. Los huéspedes pueden elegir entre cuatro restaurantes reconocidos, incluido Catbird en la planta más alta del edificio, que cuenta con DJ y baile los fines de semana. Se ofrece servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en las instalaciones.

5. The Adolphus, Autograph Collection

Dirección: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Centro: Con 407 habitaciones repartidas en 21 pisos, el Adolphus fue construido por Adolphus Busch, famoso por la cerveza de St. Louis, en 1912. De diseño Beaux-Arts y magníficamente restaurado, el establecimiento impresiona a huéspedes y visitantes. Las habitaciones incluyen minibar, refrigerador, servicio a la habitación y mobiliario elegante. El hotel dispone de un club de salud, spa con masajes y piscina al aire libre para el ocio. Hay tres restaurantes y un bar. Se ofrecen servicio de valet y estacionamiento en el lugar de pago.

6. Calificado con cuatro estrellas

Recibir una calificación de cuatro estrellas es un logro del que los hoteles de categoría superior se sienten comprensiblemente orgullosos. Estos establecimientos son extremadamente confortables y cuentan con una amplia variedad de servicios para que sus clientes queden plenamente satisfechos y para captar nuevos clientes potenciales a largo plazo. Las grandes cadenas hoteleras, como Marriott, Hilton, Westin e IHG, suelen tener varios hoteles de cuatro estrellas en los grandes mercados estadounidenses, y muchos hoteles de tres estrellas bastante agradables en las mismas ciudades para los viajeros que no quieren gastarse mucho dinero en alojamiento. Hay más de 20 hoteles de cuatro estrellas en el centro de Dallas y los barrios adyacentes. A continuación se detallan algunos de los más populares:

1. Hotel ZaZa Dallas

Dirección: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: Con 164 habitaciones distribuidas en cuatro pisos, el Hotel ZaZa, de estilo mediterráneo, se ha convertido en una opción muy popular para los viajeros que buscan alojamiento de alta calidad en el barrio Uptown de Dallas. Repleto de obras de arte famosas y a un corto paseo de las célebres zonas comerciales y de vida nocturna de la ciudad, si no habías oído hablar del Hotel ZaZa antes, ahora sería un buen momento para conocerlo. Cada habitación incluye frigorífico, caja fuerte en la habitación y minibar. El restaurante del hotel ofrece servicio a la habitación, y también hay un bar donde relajarse. Entre los servicios específicos del hotel se encuentran un gimnasio/spa con masajes, jacuzzi y piscina al aire libre, además de una ubicación excelente para explorar las tiendas de Uptown y su amplia variedad de restaurantes singulares. Hay servicio de aparcacoches y también estacionamiento de pago en las instalaciones.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Dirección: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Meridien Dallas – The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Lleno de ambiente que encaja con el barrio artístico donde se ubica este hotel de 11 plantas y 176 habitaciones. Las habitaciones, a la moda, incluyen minibar, caja fuerte en la habitación y nevera. Restaurante en el establecimiento, dos bares y servicio de habitaciones. Otras comodidades incluyen club de salud/spa con masajes, bañera de hidromasaje, piscina al aire libre, servicio de aparcacoches y aparcamiento de pago en el lugar.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Dirección: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Esta histórica propiedad, la torre de 1922 con 27 pisos, cuenta con 329 habitaciones con refrigerador, servicio a la habitación y un entorno confortable. Las comodidades incluyen un restaurante y lounge, gimnasio, servicio de aparcacoches y opciones de estacionamiento de pago en el lugar.

4. Omni Dallas Hotel

Dirección: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, Downtown/West End: torre de 23 pisos con 1.001 habitaciones; caja fuerte y refrigerador en la habitación; servicio a la habitación; tres restaurantes y bar; Club Infantil Omni; gimnasio, spa, masajes, bañera de hidromasaje y piscina al aire libre; servicio de aparcacoches; estacionamiento de pago en el lugar.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Dirección: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Renaissance Saint Elm Dallas Downtown: Con 177 habitaciones en un edificio alto y antiguo de Dallas de 1932, el Saint Elm, de 22 pisos, es una propiedad elegante y llena de energía en el corazón de la ciudad. Las habitaciones incluyen una kitchenette con microondas, refrigerador, minibar, caja fuerte y la opción de solicitar servicio de habitaciones. También dispone de gimnasio, una brasserie francesa con bar y un salón de café. Hay servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

6. Sheraton Dallas Hotel

Dirección: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas, Downtown: Enorme hotel de estilo para convenciones de 41 pisos con 1.841 habitaciones y atrio con jardín. Conectado mediante una pasarela a zonas comerciales y de entretenimiento, el Sheraton ofrece habitaciones cómodas con caja fuerte y refrigerador en la habitación. Las comodidades para los huéspedes incluyen tres restaurantes, servicio a la habitación, dos bares, club de salud/piscina exterior, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

Dirección: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

The Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: una propiedad emblemática en un vecindario lujoso con 218 habitaciones en un edificio de 21 plantas que es en parte hotel y en parte residencias privadas exclusivas. Lujo en su máxima expresión con habitaciones contemporáneas que cuentan con minibar, caja fuerte en la habitación, refrigerador, bañera de hidromasaje y servicio a la habitación. Las comodidades del hotel incluyen club de salud/gimnasio, spa, masajes, piscinas cubiertas y al aire libre, restaurante y salón, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

8. The Westin Dallas Downtown

Dirección: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

The Westin Dallas Downtown: torre de estilo europeo con 31 pisos y 329 habitaciones. Las comodidades del hotel incluyen un refrigerador en cada habitación, servicio de habitaciones, gimnasio/spa/masajes/piscina cubierta, café gratuito en el vestíbulo durante todo el día, restaurante/bar y estacionamiento de pago en el lugar.

Haciendo clic en los enlaces que aparecen a continuación podrá echar un vistazo en profundidad a otras propiedades de cuatro estrellas en el centro de Dallas que están disponibles en el sitio web de Travelated, como el Dallas Marriott Downtown, el Fairmont Dallas, el Hyatt Regency Dallas, el W Dallas en Victory Park, el Warwick Melrose Hotel en Turtle Creek, The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, Canopy by Hilton Dallas Uptown y el JW Marriott Dallas Arts District.

6. Rated Three Stars

Admitámoslo, no todo el mundo necesita, quiere o puede permitirse un lujoso alojamiento hotelero a la hora de planificar sus vacaciones. La buena noticia es que hay tantos hoteles de gama media en todo el país con marcas conocidas que puede estar seguro de que en Dallas abundan los lugares limpios, cómodos y seguros donde alojarse. Y estos hoteles no sólo no le costarán un ojo de la cara, sino que podrá elegir un hotel que le ofrezca desayuno gratuito, aparcamiento gratuito o al menos a un precio razonable, piscina, centro de negocios u otros servicios para que su estancia sea aún mejor. Dependiendo del hotel, incluso puede haber un restaurante para comer algo más que el desayuno y un lugar donde tomar una bebida para adultos por la noche.

La siguiente lista está compuesta en su mayoría por marcas hoteleras muy conocidas que son franquicias de grandes compañías hoteleras. No faltan Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG y otras grandes marcas en el corazón de Dallas y sus alrededores, con docenas de hoteles para elegir en diversos barrios y comunidades.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Dirección: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 plantas/128 habitaciones, desayuno disponible para comprar, gimnasio/piscina cubierta, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

2. Aloft Dallas Downtown

Dirección: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 plantas/193 habitaciones, caja fuerte en la habitación, gimnasio, pequeña piscina exterior, área de comida autoservicio, salón, estacionamiento de pago en el lugar.

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Dirección: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 plantas/167 habitaciones, restaurante, bar, gimnasio, aparcamiento de pago en el establecimiento.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Dirección: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, un hotel IHG: 19 plantas/291 habitaciones, restaurante/bar, gimnasio/piscina al aire libre, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en las instalaciones.

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Dirección: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 pisos/176 habitaciones, desayuno gratuito, refrigerador, microondas, gimnasio, servicio de aparcacoches.

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Dirección: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 pisos/171 habitaciones, desayuno disponible para compra, restaurante, piscina al aire libre, gimnasio, estacionamiento de pago en el lugar.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Dirección: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown, un hotel de IHG: 10 plantas/127 habitaciones, desayuno gratis, microondas, refrigerador, gimnasio, estacionamiento de pago en el lugar.

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Dirección: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 plantas/130 habitaciones, desayuno gratuito, cocineta (microondas/refrigerador), gimnasio, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Dirección: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown de IHG: 14 pisos/170 habitaciones, refrigerador, desayuno disponible para comprar, restaurante/bar, servicio de habitaciones, gimnasio, servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en las instalaciones.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Dirección: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 plantas/141 habitaciones, restaurante, bar, gimnasio/piscina al aire libre, estacionamiento de pago en el lugar.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Dirección: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: pisos 49 y 50 de la torre de lujo Santander; 228 unidades tipo apartotel (estudios y apartamentos de un dormitorio con cocina); tres restaurantes/barras; vistas increíbles; estacionamiento de pago en el lugar.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Dirección: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott - Dallas Downtown/West End: 10 pisos/148 habitaciones, desayuno GRATIS, minicocina/microondas/refrigerador, gimnasio, estacionamiento de pago en el lugar.

La lista completa de hoteles "Dallas" incluye establecimientos en otras partes de la ciudad, como North Dallas, donde se encuentra el animado barrio de Galleria, así como Las Colinas, Irving, Addison, Plano, Carrollton, Garland, Mesquite y otras zonas suburbanas muy populares entre los visitantes de la zona. Travelated ofrece más de 150 hoteles sólo en Dallas y sus alrededores.

6. En el corazón de Dallas le esperan una gran ciudad y el hotel perfecto

Lo hemos dicho antes, pero lo diremos de nuevo. Dallas ofrece tanto para que disfrute todo tipo de viajero que no puede equivocarse planeando un viaje aquí. Ya sea para unas cuantas reuniones de negocios con algunas comidas increíbles incluidas, para visitar a familiares y amigos, o simplemente para una escapada muy necesaria, Dallas y el área más amplia de DFW es un lugar único para pasar al menos unos días. Con la ayuda de Travelated, encontrará un lugar maravilloso para alojarse en una ubicación que se adapte a sus necesidades. Y lo que es más importante, a precios increíblemente competitivos que le complacerán a usted y a su familia, o a los gurús financieros de su empresa.

Esperamos conocerle en línea en un futuro próximo.