Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas

Найкращий путівник по готелях Далласа: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule та інші

Автор: Marc Friedman
Оновлено 9 липня 2026 р.

6. Кожен мандрівник знайде "Велику літеру" на свій смак

З численними мистецькими районами, неймовірними музеями та історичними пам'ятками, понад чотирма тисячами різноманітних ресторанів, фантастичним нічним життям, професійним та студентським спортом, а також живими розвагами світового рівня, Даллас - це місце, яке має бути на вашому радарі. Метрополітен DFW - це розлогий регіон, але оскільки лише 1,3 мільйона з восьми з половиною мільйонів мешканців проживають у межах міста, Даллас є напрочуд компактним і зручним для відвідувачів.

Відвідувачам важливо спочатку осягнути простір Даллас-Форт-Ворт, а потім зосередитися на Далласі як на окремому місті. Дві третини населення DFW проживає у східній частині метрополітену, а також тут є достатньо розваг, щоб ви були зайняті набагато довше, ніж звичайні кілька днів, які більшість відвідувачів виділяють на поїздку. Власний автомобіль або орендований може стати в нагоді, залежно від того, що ви плануєте робити, але наявність автомобіля аж ніяк не є обов'язковою умовою.

У Далласі є кілька пішохідних районів, і більшість з них знаходяться в межах кількох миль від центру міста, тому пересування системою швидкісного трамваю, сервісами спільного користування, такими як Uber і Lyft, а також пішки є прийнятними варіантами для більшості з того, чим ви будете займатися. Зупинившись у центрі міста або поблизу нього, ви матимете можливість припаркувати свій автомобіль і користуватися ним лише за необхідності. Як і в будь-якому великому місті, паркування в центрі коштує недешево, але ви можете віддати перевагу пересуванню містом з кимось іншим за кермом, щоб уникнути переповнених годин пік у Великому Дивізіоні або їздити незнайомими районами.

Talena Reese

Автор: Concrete Buildings in a City
Talena Reese

6. П'ять зірок.

Готелі, рекомендовані в наведеному нижче списку, пропонують розкішні номери, широкий спектр зручностей і повний спектр послуг, які зазвичай не зустрічаються в готелях середнього класу. Це далеко не повний перелік того, що ви знайдете на сайті бронювання готелів Traveled, який пропонує дивовижні 50+ готелів в межах двох миль від центру Далласа.

Пропонуємо вам ближче познайомитися з деякими з наших улюблених готелів Далласа, розташованих у центрі міста:

1. Hotel Crescent Court

Hotel Crescent Court

Адреса: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Довгий час вважався одним із найкращих готелів Далласа; має 226 чудових номерів із мінібаром і холодильником, розміщених на семи поверхах. Готель є центральною частиною вапнякового комплексу Crescent (готель/офіси), який включає три поверхи елітних магазинів у приєднаному нео‑французькому торговому центрі. До послуг гостей — чотири ресторани та два бари, обслуговування номерів, фітнес‑клуб/спа/масаж/джакузі/відкритий басейн, паркування з обслуговуванням (valet) та платне паркування на території.

2. Hôtel Swexan

Hôtel Swexan

Адреса: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: бутик-готель із 134 номерами в 22-поверховій вежі, швейцарсько-техаський дизайн (унікальний!), сейф у номері, холодильник, обслуговування номерів, три ресторани та лобі-бар, фітнес-клуб і відкритий басейн, паркування з обслуговуванням (valet) та платне паркування на території.

3. The Joule Dallas

The Joule Dallas

Адреса: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

У центрі міста: розміщений у 19‑поверховій неоготичній будівлі 1920‑х років, кожен із 160 номерів елегантний і має чимало зручностей, зокрема міні‑бар, сейф у номері, холодильник і обслуговування номерів. На території є два заклади (ресторани/бар), фітнес‑клуб зі спа та масажем, критий і відкритий басейни, парковка з обслуговуванням (valet) та платна парковка на місці. Спа-центр The Spa at the Joule пропонує низку оздоровчих послуг (за додаткову плату), включно з процедурами догляду за шкірою, відновними процедурами для тіла, сауною, спа та віталізуючим басейном.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Thompson Dallas, by Hyatt

Адреса: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

У центрі міста: Розташований у історичній 51-поверховій будівлі Першого Національного Банку, Thompson пропонує 219 розкішних номерів у нижній половині будівлі, тоді як ексклюзивні резиденції The National займають поверхи з 22 по 48. Серед зручностей готелю — сейф і холодильник у кожному номері, оглядовий майданчик на 50-му поверсі та вражаючий відкритий басейн на даху, розташований на 9-му поверсі, а також фітнес-клуб, джакузі і чудовий спа-центр Spa at Thompson з повним набором процедур для здоров'я та релаксації. Гостям надається вибір із чотирьох відомих ресторанів, зокрема Catbird на верхньому поверсі будівлі, де у вихідні звучить ді-джей і проходять танці. Доступні парковка з обслуговуванням (valet) та платне паркування на території.

5. The Adolphus, Autograph Collection

The Adolphus, Autograph Collection

Адреса: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Центр міста: з 407 номерами на 21 поверсі, готель Adolphus було збудовано Адольфом Бушем, відомим завдяки пиву зі Сент‑Луїса, у 1912 році. У стилі Beaux‑Arts і прекрасно відреставрований, цей заклад вражає гостей і відвідувачів. У номерах є міні-бар, холодильник, обслуговування в номері та елегантні меблі. У готелі є фітнес-клуб/оздоровчий спа з масажем та відкритий басейн для відпочинку. Є три ресторани та бар. Пропонуються послуги парковщика та платна парковка на території.

6. Чотири зірки.

Отримання чотиризіркового рейтингу - це досягнення, яким зі зрозумілих причин пишаються висококласні готелі. Ці готелі надзвичайно комфортні, а також мають широкий спектр зручностей, щоб гості, які повертаються, залишалися повністю задоволеними, а також щоб залучити нових потенційних довгострокових клієнтів. Великі готельні мережі, такі як Marriott, Hilton, Westin та IHG, часто мають кілька чотиризіркових готелів у великих містах США, а також багато непоганих тризіркових готелів у тих самих містах для мандрівників, які не прагнуть розоритися на проживанні в готелі. У центрі Далласа та прилеглих районах є понад 20 чотиризіркових готелів. Деякі з найпопулярніших об'єктів детально описані нижче:

1. Hotel ZaZa Dallas

Hotel ZaZa Dallas

Адреса: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: Готель Hotel ZaZa середземноморського стилю, розташований у районі Uptown у Далласі, має 164 номери на чотирьох поверхах і став надзвичайно популярним вибором для мандрівників, які шукають високоякісне розміщення. Готель наповнений відомими творами мистецтва і розташований за кілька хвилин ходьби від легендарних магазинів та нічного життя міста; якщо ви раніше не чули про Hotel ZaZa, саме час із ним познайомитися. У кожному номері є холодильник, сейф і міні-бар. Ресторан готелю пропонує обслуговування номерів, а також є бар, де можна розслабитися. Серед особливостей готелю — фітнес-клуб/спа з масажем/джакузі/відкритий басейн, а також чудове розташування для огляду магазинів Uptown і великої кількості унікальних ресторанів. Доступні як послуги паркування з обслуговуванням (valet), так і платна парковка на місці.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Адреса: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Meridien Dallas – The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Повний атмосфери, що відповідає творчому району, в якому розташований цей 11‑поверховий готель з 176 номерами. Стильні номери обладнані міні‑баром, сейфом у номері та холодильником. На території — ресторан, два бари та обслуговування номерів. Інші зручності включають оздоровчий клуб/спа з масажем, гідромасажну ванну (джакузі), відкритий басейн, послугу парковщика (valet) та платну парковку на місці.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Magnolia Hotel Downtown Dallas

Адреса: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Ця історична будівля — вежа 1922 року з 27 поверхами — налічує 329 номерів з холодильником, обслуговуванням номерів і комфортною атмосферою. До послуг гостей ресторан і лаунж, фітнес-клуб, послуга паркування з обслуговуванням (valet) та варіанти платного паркування на місці.

4. Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

Адреса: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, Downtown/West End: 23-поверхова вежа з 1 001 номером, сейф у номері, холодильник, обслуговування в номері, три ресторани/бар, дитячий клуб Omni, фітнес-клуб/спа/масаж/джакузі/відкритий басейн, парковка з обслуговуванням (валет), платна парковка на місці.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Адреса: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel: 22‑поверховий Saint Elm, розташований у вінтажному далаському висотному будинку 1932 року, налічує 177 номерів і є стильним та енергійним закладом у самому серці міста. У номерах є мінікухня з мікрохвильовою піччю, холодильником, міні‑баром і сейфом, а також можливість замовити обслуговування номерів. На території працюють фітнес‑клуб, французька брассерія з баром і кавовий лаунж. Доступні послуги парковки з валетом та платна парковка на місці.

6. Sheraton Dallas Hotel

Sheraton Dallas Hotel

Адреса: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas, Downtown: величезний 41‑поверховий конференц‑готель із 1 841 номером і садовим атріумом. Сполучений критим пішохідним мостом із торговими та розважальними зонами, Sheraton пропонує комфортабельні номери з сейфом у номері та холодильником. Для гостей — три ресторани, обслуговування номерів, два бари, фітнес‑клуб і відкритий басейн, парковка з обслуговуванням (valet) та платна парковка на території.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton, Dallas

Адреса: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

The Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: визначний готель у розкішному районі з 218 номерами в 21-поверховій будівлі, яка поєднує частково готельні приміщення, частково ексклюзивні приватні резиденції. Розкіш у найвищому прояві: сучасні номери з міні-баром, сейфом у номері, холодильником, гідромасажною ванною (джакузі) та обслуговуванням номерів. До послуг гостей — фітнес-клуб/спа/масаж, криті та відкриті басейни, ресторан/лаунж, паркування з обслуговуванням (valet) та платна парковка на території.

8. The Westin Dallas Downtown

The Westin Dallas Downtown

Адреса: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

The Westin Dallas Downtown — європейська вежа з 31 поверхом і 329 номерами. Серед зручностей готелю: холодильник у кожному номері, обслуговування номерів, оздоровчий центр (фітнес-клуб, спа, масаж) та критий басейн, безкоштовна кава в лобі протягом усього дня, ресторан/бар і платне паркування на території.

Перейшовши за посиланнями нижче, ви можете детально ознайомитися з іншими чотиризірковими помешканнями в центрі Далласа, доступними на веб-сайті мандрівників, зокрема Dallas Marriott Downtown, Fairmont Dallas, Hyatt Regency Dallas, W Dallas у Парку Перемоги, Warwick Melrose Hotel у Черепаховій затоці, The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, Canopy by Hilton Dallas Uptown та JW Marriott Dallas Arts District.

6. Три зірки.

Погляньмо правді в очі, не всі потребують, хочуть або можуть дозволити собі розкішні номери в готелях, коли справа доходить до планування відпустки. Хороша новина полягає в тому, що по всій країні є так багато готелів середнього класу зі знайомими брендами, що ви можете бути впевнені, що чистих, комфортних і безпечних місць для проживання в Далласі предостатньо. І ці готелі не тільки не будуть коштувати вам дорого, але ви можете обрати готель, який пропонує безкоштовний сніданок, безкоштовну або, принаймні, недорогу парковку, басейн, бізнес-центр або інші зручності, які зроблять ваше перебування ще кращим. Залежно від готелю, в ньому може бути навіть ресторан, де можна повечеряти після сніданку, і місце, де ввечері можна випити дорослий напій.

Наведений нижче список складається здебільшого з відомих готельних брендів, які працюють по франшизі від великих готельних компаній. У центрі Далласа та околиць не бракує готелів Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG та інших великих брендів, а в різних районах і громадах можна знайти десятки готелів на вибір.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Адреса: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 поверхів/128 номерів, сніданок доступний за додаткову плату, фітнес-центр/критий басейн, паркування: послуга валет і платне паркування на території.

2. Aloft Dallas Downtown

Aloft Dallas Downtown

Адреса: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 поверхів/193 номери, сейф у номері, фітнес-центр, невеликий відкритий басейн, зона самообслуговування харчування, лаунж, платна парковка на території.

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Адреса: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 поверхів/167 номерів, ресторан, бар, фітнес-клуб, платна парковка на місці.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Адреса: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, готель мережі IHG: 19 поверхів/291 номерів, ресторан/бар, фітнес-клуб/відкритий басейн, паркування з обслуговуванням (valet) та платна парковка на території.

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Адреса: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 поверхів/176 номерів, безкоштовний сніданок, холодильник, мікрохвильова піч, фітнес‑центр, парковка з обслуговуванням (валет).

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Адреса: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 поверхів/171 номерів, сніданок за додаткову плату, ресторан, відкритий басейн, фітнес-центр, платне паркування на місці.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Адреса: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown — готель мережі IHG: 10 поверхів/127 номерів, безкоштовний сніданок, мікрохвильова піч, холодильник, фітнес-центр, платна парковка на місці.

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Homewood Suites Dallas Downtown

Адреса: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 поверхів/130 номерів, безкоштовний сніданок, міні-кухня/мікрохвильова піч/холодильник, фітнес-центр, парковка з обслуговуванням (valet) та платне паркування на території.

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Адреса: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown від IHG: 14 поверхів, 170 номерів, холодильник, сніданок доступний за додаткову плату, ресторан/бар, обслуговування номерів, фітнес-центр, паркування з парковщиком (valet) та платне паркування на території.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Hyatt House Dallas Uptown

Адреса: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 поверхи/141 номер, ресторан, бар, фітнес-центр/відкритий басейн, платна парковка на місці.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Mint House Dallas Downtown By Kasa

Адреса: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: 49-й та 50-й поверхи розкішної вежі Santander / 228 апарт-готельних одиниць (студіо та однокімнатні з кухнею), три ресторани/бар, неймовірні краєвиди, платна парковка на території.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Адреса: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott — Dallas Downtown/West End: 10 поверхів/148 номерів, безкоштовний сніданок, міні-кухня/мікрохвильова піч/холодильник, фітнес-клуб, парковка на території (за додаткову плату).

Повний список готелів "Даллас" включає об'єкти в інших частинах міста, включаючи Північний Даллас, де розташований жвавий район Галерія, а також Лас-Колінас, Ірвінг, Еддісон, Плано, Керролтон, Гарланд, Мескіт та інші приміські райони, які користуються популярністю серед відвідувачів регіону. Тільки в Далласі та його найближчих передмістях Travelated пропонує понад 150 готелів.

6. У самому серці Далласа на вас чекає чудове місто та ідеальний готель

Ми вже говорили це раніше, але скажемо ще раз. Даллас пропонує так багато розваг для кожного типу мандрівників, що ви не помилитеся, запланувавши поїздку сюди. Незалежно від того, чи це для кількох ділових зустрічей з чудовими стравами, чи для відвідування сім'ї та друзів, чи просто для такого необхідного відпочинку, Даллас і більш обширний район DFW - це унікальне місце, де варто зупинитися принаймні на кілька днів. За допомогою Travelated ви знайдете чудове місце для проживання в місці, яке відповідає вашим потребам. А головне, за неймовірно конкурентоспроможними цінами, які порадують вас і вашу сім'ю, або фінансових гуру вашої компанії.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами онлайн найближчим часом.

Стаття від:

Marc Friedman

Travel Expert