Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas

Путеводитель по лучшим отелям Далласа: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule и другие

Автор: Marc Friedman
Обновлено 9 июля 2026 г.

6. Каждый тип путешественников найдет "Большую Д" по душе

Множество районов искусств, невероятные музеи и исторические достопримечательности, более четырех тысяч разнообразных ресторанов, фантастическая ночная жизнь, профессиональный и студенческий спорт и живые развлечения мирового класса - Даллас является тем местом, которое должно быть в вашем поле зрения. Метрополитен-комплекс DFW - это огромный регион, но из восьми с половиной миллионов жителей области всего 1,3 миллиона проживают в черте города, поэтому Даллас удивительно компактен и удобен для посещения.

Приезжему важно понять, насколько обширен Даллас-Форт-Уэрт, а затем сосредоточиться на Далласе как на отдельном городе. Две трети населения DFW проживает в восточной части Далласского метроплекса, и здесь достаточно развлечений, чтобы занять вас гораздо дольше, чем обычные несколько дней, которые большинство туристов отводят на визит. Наличие личного или арендованного автомобиля может пригодиться в зависимости от того, какие мероприятия вы планируете посетить, но наличие автомобиля ни в коем случае не является обязательным условием.

В Далласе есть несколько районов, очень удобных для прогулок, и большинство из них находятся в пределах пары миль от центра города, так что передвижение по городу с помощью системы легкого метро, сервисов совместного использования поездок, таких как Uber и Lyft, а также пешком - вполне приемлемые варианты для большинства из тех, чем вы будете заниматься. Остановившись в центре города или рядом с ним, вы сможете припарковать машину и пользоваться ею только в случае необходимости. Как и в любом другом крупном городе, парковка в центре города стоит недешево, но вы можете предпочесть передвигаться по городу с кем-то другим, чтобы избежать переполненных часов пик в Биг-Ди или езды по незнакомым районам.

Talena Reese

Автор: Concrete Buildings in a City
Talena Reese

6. Оценка пять звезд

Отели, рекомендованные в приведенном ниже списке, предлагают роскошные номера, широкий выбор удобств и полный спектр услуг, которые обычно не встречаются в отелях среднего класса. Это далеко не полный список того, что вы найдете на сайте бронирования отелей Travelated, который предлагает 50+ отелей в пределах двух миль от центра Далласа.

Вот более подробный обзор некоторых из наших любимых отелей, расположенных в центре Далласа:

1. Hotel Crescent Court

Hotel Crescent Court

Адрес: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Долгое время считается одним из лучших отелей Далласа, предлагает 226 превосходных номеров с мини-баром и холодильником, расположенных на семи этажах. Отель является центральным элементом известнякового комплекса Crescent (гостиница/офисы), который включает три этажа элитных магазинов в пристроенном нео-французском торговом центре. Удобства на территории включают четыре ресторана и два бара, обслуживание номеров, фитнес-клуб/спа/массаж, джакузи, открытый бассейн, парковку с услугой парковщика и платную парковку на территории.

2. Hôtel Swexan

Hôtel Swexan

Адрес: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Бутик-отель с 134 номерами в 22-этажной башне, в швейцарско-техасском стиле (уникально!), с сейфом в номере и холодильником, обслуживанием в номерах, тремя ресторанами и лобби-баром, фитнес-клубом и открытым бассейном, парковкой с парковщиком и платной парковкой на территории.

3. The Joule Dallas

The Joule Dallas

Адрес: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

В центре города: расположенный в неоготическом 19-этажном здании 1920-х годов, каждый из 160 номеров элегантен и оснащён множеством удобств, включая мини-бар, сейф в номере, холодильник и обслуживание номеров. На территории есть два ресторана/бара, оздоровительный клуб, спа и услуги массажа, крытый и открытый бассейны, парковка с услугой парковщика и платная парковка на территории. Спа-центр The Joule предлагает широкий спектр оздоровительных процедур (платно), включая уход за кожей, восстанавливающие процедуры для тела, сауну, спа-услуги и бассейн для восстановления жизненных сил.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Thompson Dallas, by Hyatt

Адрес: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

В центре города: Отель Thompson расположен в историческом 51-этажном здании First National Bank и предлагает 219 роскошных номеров в нижней части здания, в то время как эксклюзивные резиденции The National занимают этажи с 22 по 48. К услугам гостей сейф и холодильник в каждом номере, смотровая площадка на 50-м этаже и впечатляющий открытый бассейн на крыше, расположенный на 9-м этаже, а также фитнес-клуб, джакузи и великолепный спа-центр Spa at Thompson с полным спектром оздоровительных и релаксационных процедур. Гостям предлагается выбор из четырех известных ресторанов, в том числе Catbird на верхнем этаже здания, где по выходным играет диджей и проходят танцы. Также доступны услуги парковщика (valet) и платная парковка на территории.

5. The Adolphus, Autograph Collection

The Adolphus, Autograph Collection

Адрес: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Центр города: Отель Adolphus, насчитывающий 407 номеров на 21 этаже, был построен Адольфусом Бушем — известным благодаря пивоваренному делу в Сент‑Луисе — в 1912 году. Выполненный в стиле боз-ар и великолепно отреставрированный, он впечатляет гостей и посетителей. В номерах имеются мини-бар, холодильник, обслуживание в номерах и элегантная мебель. В отеле есть фитнес-клуб, спа-центр с массажем и открытый бассейн для отдыха. Также работают три ресторана и бар. Предоставляются услуги парковщика (валет) и платная парковка на территории.

6. Оценка четыре звезды

Получение четырехзвездочного рейтинга - это достижение, которым по праву гордятся высококлассные отели. Эти отели отличаются исключительным комфортом и широким спектром удобств, чтобы постояльцы оставались полностью довольны и могли привлечь новых клиентов. Крупные гостиничные сети, такие как Marriott, Hilton, Westin и IHG, часто имеют несколько четырехзвездочных отелей на крупных рынках США, а также множество неплохих трехзвездочных отелей в тех же городах для путешественников, которые не хотят разоряться на проживание в отеле. В центре Далласа и прилегающих районах расположено более 20 четырехзвездочных отелей. Некоторые из наиболее популярных объектов подробно описаны ниже:

1. Hotel ZaZa Dallas

Hotel ZaZa Dallas

Адрес: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: В отеле Hotel ZaZa в средиземноморском стиле 164 номера на четырёх этажах; он стал чрезвычайно популярным выбором для путешественников, ищущих высококлассное размещение в районе Uptown в Далласе. Отель наполнен знаменитыми произведениями искусства и находится в нескольких минутах ходьбы от прославленных торговых улиц и ночной жизни города. Если вы раньше не слышали о Hotel ZaZa, сейчас — отличное время, чтобы познакомиться с ним. В каждом номере есть холодильник, сейф и мини-бар. Ресторан отеля предлагает обслуживание номеров, а также имеется бар, где можно расслабиться. Среди особенностей отеля — фитнес-клуб/спа с массажем/джакузи/открытый бассейн, а также превосходное расположение для осмотра магазинов района Uptown и большого разнообразия уникальных ресторанов. Доступны как парковка с услугой парковщика, так и платная парковка на территории.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Адрес: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Meridien Dallas — The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Полный атмосферы, соответствующей художественному району, в котором расположен этот 11-этажный отель на 176 номеров. В модных номерах есть мини-бар, сейф в номере и холодильник. На территории — ресторан, два бара и обслуживание номеров. Другие удобства включают фитнес-центр/спа (массаж), гидромассажную ванну, открытый бассейн, парковку с услугой парковщика (valet) и платную парковку на территории.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Magnolia Hotel Downtown Dallas

Адрес: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Эта историческая постройка — башня 1922 года высотой 27 этажей, насчитывающая 329 номеров с холодильником, обслуживанием номеров и уютной обстановкой. К удобствам относятся ресторан и лаунж, фитнес‑центр, парковка с услугой парковщика и варианты платной парковки на территории.

4. Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

Адрес: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, центр/район West End: 23‑этажная башня с 1001 номером; в номере сейф и холодильник; обслуживание номеров; три ресторана/бар; детский клуб Omni; фитнес‑клуб/спа/массаж/джакузи/открытый бассейн; парковка с услугой парковщика; платная парковка на территории.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Адрес: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel: Это 22-этажный отель Saint Elm с 177 номерами, расположенный в винтажном далласском небоскрёбе 1932 года — стильный и энергичный объект в самом сердце города. В номерах есть мини-кухня с микроволновой печью, холодильником, мини-баром и сейфом, а также возможность заказать обслуживание номеров. Также имеются фитнес-клуб, французская брассерия с баром и кофейный лаунж. Доступны услуги парковщика и платная парковка на территории.

6. Sheraton Dallas Hotel

Sheraton Dallas Hotel

Адрес: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas (центр города): Огромный 41-этажный конференц-отель с 1 841 номером и садовым атриумом. Соединён крытой пешеходной галереей (skywalk) с торговыми и развлекательными зонами; в Sheraton — комфортные номера с сейфом и холодильником в номере. Для гостей: три ресторана, обслуживание номеров, два бара, фитнес-клуб/открытый бассейн, услуга парковщика и платная парковка на территории.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton, Dallas

Адрес: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: знаковый объект в престижном районе с 218 номерами в 21‑этажном здании, которое частично является отелем, а частично — эксклюзивными частными резиденциями. Роскошь в лучшем проявлении: современные номера оснащены мини-баром, сейфом в номере, холодильником, гидромассажной ванной (джакузи) и обслуживанием номеров. Инфраструктура отеля включает фитнес‑клуб, спа и услуги массажа, крытый и открытый бассейны, ресторан/лаунж, парковку с услугой парковщика и платную парковку на территории.

8. The Westin Dallas Downtown

The Westin Dallas Downtown

Адрес: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

The Westin Dallas Downtown: 31-этажная башня в европейском стиле с 329 номерами. К удобствам отеля относятся холодильник в каждом номере, обслуживание номеров, фитнес-клуб/спа/массаж/крытый бассейн, бесплатный кофе в лобби в течение всего дня, ресторан/бар и платная парковка на территории.

Перейдя по ссылкам ниже, вы сможете подробно ознакомиться с другими четырехзвездочными объектами в центре Далласа, представленными на сайте Travelated, включая Dallas Marriott Downtown, Fairmont Dallas, Hyatt Regency Dallas, W Dallas in Victory Park, Warwick Melrose Hotel in Turtle Creek, The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, Canopy by Hilton Dallas Uptown и JW Marriott Dallas Arts District.

6. Оценка три звезды

Давайте посмотрим правде в глаза: не все нуждаются, хотят или могут позволить себе роскошные номера в отелях, когда речь идет о планировании отпуска. Хорошая новость заключается в том, что по всей стране так много отелей среднего класса с известными брендами, что вы можете быть уверены: чистые, удобные и безопасные места для проживания в Далласе имеются в изобилии. Эти отели не только не обойдутся вам в копеечку, но вы можете выбрать отель, предлагающий бесплатный завтрак, бесплатную или хотя бы недорогую парковку, бассейн, бизнес-центр или другие удобства, которые сделают ваш отдых еще лучше. В зависимости от отеля, в нем может быть даже ресторан, где можно не только позавтракать, но и выпить вечером напиток для взрослых.

В приведенном ниже списке представлены в основном известные гостиничные бренды, которые работают по франшизе крупных гостиничных компаний. В центре Далласа и его окрестностях нет недостатка в отелях Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG и других крупных брендов, а в различных районах и населенных пунктах есть десятки отелей на выбор.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Адрес: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 этажей/128 номеров, завтрак можно приобрести, фитнес‑центр/крытый бассейн, парковщик и платная парковка на территории.

2. Aloft Dallas Downtown

Aloft Dallas Downtown

Адрес: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 этажей/193 номера, сейф в номере, фитнес-центр, небольшой открытый бассейн, зона самообслуживания с едой, лаунж-зона, платная парковка на территории.

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Адрес: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 этажей/167 номеров, ресторан, бар, фитнес-клуб, платная парковка на территории.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Адрес: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, отель сети IHG: 19 этажей/291 номер, ресторан/бар, фитнес‑клуб/бассейн на открытом воздухе, услуга парковщика (valet) и платная парковка на территории.

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Адрес: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 этажей/176 номеров, бесплатный завтрак, холодильник, микроволновая печь, фитнес-центр, услуга парковщика.

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Адрес: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 этажей/171 номер, завтрак за дополнительную плату, ресторан, открытый бассейн, фитнес‑центр, платная парковка на территории.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Адрес: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown, отель сети IHG: 10 этажей/127 номеров, бесплатный завтрак, микроволновая печь, холодильник, фитнес‑центр, платная парковка на территории (оплата на месте).

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Homewood Suites Dallas Downtown

Адрес: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 этажей/130 номеров, бесплатный завтрак, мини-кухня/микроволновая печь/холодильник, фитнес-центр, услуги парковщика и платная парковка на территории.

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Адрес: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG: 14 этажей/170 номеров, холодильник, завтрак за дополнительную плату, ресторан/бар, обслуживание в номерах, фитнес-клуб, парковка с парковщиком и платная парковка на территории.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Hyatt House Dallas Uptown

Адрес: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 этажа/141 номер, ресторан, бар, фитнес-клуб/открытый бассейн, платная парковка на территории.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Mint House Dallas Downtown By Kasa

Адрес: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: 49-й и 50-й этажи роскошной башни Santander — 228 апарт-отельных юнитов (студии и апартаменты с одной спальней и кухней), три ресторана/бара, потрясающие виды, платная парковка на территории.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Адрес: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott - Dallas Downtown/West End: 10 этажей/148 номеров, бесплатный завтрак, мини-кухня/микроволновая печь/холодильник, фитнес-клуб, платная парковка на территории.

Полный список отелей Далласа включает в себя объекты в других частях города, включая Северный Даллас, где находится оживленный район Galleria, а также Лас-Колинас, Ирвинг, Эддисон, Плано, Кэрролтон, Гарланд, Мескит и другие пригородные районы, популярные среди гостей города. Только в Далласе и ближайших пригородах Travelated предлагает более 150 отелей.

6. Глубоко в сердце Далласа вас ждет великий город и идеальный отель.

Мы уже говорили это раньше, но повторим еще раз. Даллас предлагает столько всего интересного для каждого типа путешественников, что вы не ошибетесь, запланировав поездку сюда. Будь то несколько деловых встреч с включенным в них изумительным питанием, посещение родных и друзей или просто столь необходимый отдых - Даллас и более обширный район DFW - это единственное в своем роде место, где стоит провести хотя бы несколько дней. С помощью Travelated вы найдете прекрасное место для проживания, соответствующее вашим потребностям. А главное, по невероятно выгодным ценам, которые порадуют вас и вашу семью или финансовых гуру вашей компании.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами онлайн в ближайшем будущем.

Статья от:

Marc Friedman

Travel Expert