Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas

Bester Dallas Hotelführer: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule & mehr

Verfasst von: Marc Friedman
Aktualisiert am 9. Juli 2026

6. Jede Art von Reisenden wird das "Big D" nach ihrem Geschmack finden

Mit mehreren Kunstbezirken, unglaublichen Museen und historischen Stätten, mehr als viertausend verschiedenen Restaurants, einem fantastischen Nachtleben, Profi- und College-Sport und Live-Unterhaltung von Weltrang ist Dallas ein Reiseziel, das auf Ihrem Radar stehen sollte. Der DFW Metroplex ist eine weitläufige Region, aber mit nur 1,3 Millionen der achteinhalb Millionen Einwohner, die innerhalb der Stadtgrenzen leben, ist Dallas überraschend kompakt und überschaubar für Besucher.

Als Besucher ist es wichtig, sich die Weite von Dallas-Fort Worth zu vergegenwärtigen und sich dann auf Dallas als eigenständige Stadt zu konzentrieren. Zwei Drittel der Bevölkerung von Dallas-Fort Worth leben auf der Ostseite des Metroplexes, und es gibt genügend Aktivitäten, die Sie weit länger beschäftigen können als die Handvoll Tage, die die meisten Besucher für einen Besuch einplanen. Ein eigenes Fahrzeug oder ein Mietwagen kann je nach den geplanten Aktivitäten sehr nützlich sein, aber ein Auto ist keineswegs ein Muss.

Dallas verfügt über mehrere gut begehbare Stadtteile, von denen die meisten nur wenige Meilen vom Stadtzentrum entfernt sind, so dass die Fortbewegung mit der Stadtbahn, mit Mitfahrdiensten wie Uber und Lyft oder zu Fuß für die meisten Ihrer Aktivitäten möglich ist. Wenn Sie im oder in der Nähe des Stadtzentrums wohnen, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Auto zu parken und es nur bei Bedarf zu benutzen. Wie in jeder größeren Stadt ist das Parken in der Innenstadt nicht billig, aber vielleicht ziehen Sie es vor, sich in der Stadt fortzubewegen, wenn jemand anderes das Fahren übernimmt, um die überfüllten Stoßzeiten in Big D zu vermeiden oder in unbekannten Gebieten zu fahren.

Talena Reese

Autor: Concrete Buildings in a City
Talena Reese

6. Fünf Sterne

Die in der nachstehenden Liste empfohlenen Hotels bieten luxuriöse Unterkünfte, eine größere Auswahl an Annehmlichkeiten und eine breite Palette an Dienstleistungen, die in der Regel nicht in Hotels der Mittelklasse zu finden sind. Diese Liste ist bei weitem nicht vollständig. Sie finden sie auf der Hotelbuchungs-Website Travelated, die mehr als 50 Hotels im Umkreis von zwei Meilen vom Stadtzentrum von Dallas anbietet.

Im Folgenden stellen wir Ihnen einige unserer Lieblingshotels in zentraler Lage von Dallas vor:

1. Hotel Crescent Court

Hotel Crescent Court

Adresse: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Seit langem gilt es als eines der besten Hotels in Dallas. Es verfügt über 226 hervorragende Zimmer mit Minibar und Kühlschrank, verteilt auf sieben Etagen. Das Hotel liegt zentral im kalksteinernen "Crescent"-Hotel- und Bürokomplex, zu dem auch ein angebautes neo-französisches Einkaufszentrum mit drei Etagen gehobener Geschäfte gehört. Zur Ausstattung der Anlage gehören vier Restaurants und zwei Bars, Zimmerservice, ein Fitnessclub/Spa mit Massageangebot, Whirlpool und Außenpool, Parkservice (Valet) sowie kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

2. Hôtel Swexan

Hôtel Swexan

Adresse: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Boutique-Hotel mit 134 Zimmern in einem 22-stöckigen Turm, schweizerisch-texanischem Design (einzigartig!), Zimmersafe, Kühlschrank, Zimmerservice, drei Restaurants und eine Lobbybar, Fitnessclub mit Außenpool, Parkservice (Valet) sowie kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

3. The Joule Dallas

The Joule Dallas

Adresse: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Im Stadtzentrum: Untergebracht in einem 19-geschossigen, neugotischen Gebäude aus den 1920er Jahren, ist jedes der 160 Zimmer elegant und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Zimmersafe, einen Kühlschrank und Zimmerservice; es gibt zwei Restaurants/Bars vor Ort, einen Health-Club/Spa mit Massageangebot, Innen- und Außenpools, Parkservice (Valet) sowie kostenpflichtige Parkplätze vor Ort. Das Spa im Joule bietet eine Reihe von Wellness-Anwendungen (gegen Gebühr), darunter Hautpflegebehandlungen, regenerierende Körperanwendungen, eine Sauna, einen Spa-Bereich und ein Vitalitätsbecken.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Thompson Dallas, by Hyatt

Adresse: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

Innenstadt: Im historischen 51‑stöckigen First National Bank Building gelegen, bietet das Thompson 219 luxuriöse Zimmer in der unteren Hälfte des Gebäudes, während die exklusiven Residenzen von The National die Etagen 22–48 belegen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören in allen Zimmern ein Safe und ein Kühlschrank, eine Aussichtsplattform im 50. Stock sowie ein atemberaubender Außenpool auf dem Dach im 9. Stock, außerdem ein Fitnessclub, ein Whirlpool und das spektakuläre Spa des Hotels Thompson mit einem umfassenden Angebot an Wellness‑ und Entspannungsmöglichkeiten. Gäste können aus vier renommierten Restaurants wählen, darunter das Catbird im obersten Stockwerk des Gebäudes, das an den Wochenenden DJ und Tanz bietet. Sowohl Parkservice (Valet) als auch gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort werden angeboten.

5. The Adolphus, Autograph Collection

The Adolphus, Autograph Collection

Adresse: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Innenstadt: Das Adolphus wurde 1912 von Adolphus Busch, bekannt für seine Bierbrauerei in St. Louis, erbaut. Im Beaux-Arts-Stil gestaltet und prachtvoll restauriert, begeistert das Haus Gäste und Besucher. Zu den Zimmerausstattungen zählen Minibar, Kühlschrank, Zimmerservice und elegante Einrichtung. Das Hotel verfügt über einen Fitness- und Wellnessbereich (inkl. Massagen) sowie einen Außenpool. Es gibt drei Restaurants und eine Bar. Valet-Service und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort werden angeboten.

6. Vier Sterne

Eine Vier-Sterne-Bewertung ist eine Leistung, auf die Hotels der gehobenen Kategorie verständlicherweise stolz sind. Diese Häuser sind äußerst komfortabel und verfügen über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, um ihre Stammgäste zufrieden zu stellen und potenzielle neue Kunden zu gewinnen. Die größeren Hotelketten wie Marriott, Hilton, Westin und IHG haben oft mehrere Vier-Sterne-Hotels in den größeren US-Märkten und viele schöne Drei-Sterne-Hotels in denselben Städten für Reisende, die mit ihren Hotelübernachtungen nicht die Bank sprengen wollen. In der Innenstadt von Dallas und den angrenzenden Vierteln gibt es mehr als 20 Vier-Sterne-Hotels. Einige der beliebtesten Hotels sind im Folgenden aufgeführt:

1. Hotel ZaZa Dallas

Hotel ZaZa Dallas

Adresse: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: Mit 164 Zimmern auf vier Etagen ist das im mediterranen Stil gehaltene Hotel ZaZa zu einer überaus beliebten Wahl für Reisende geworden, die im Uptown-Viertel von Dallas hochwertige Unterkünfte suchen. Das Hotel ist mit bekannten Kunstwerken geschmückt und nur einen kurzen Spaziergang von den legendären Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten der Stadt entfernt – wenn Sie Hotel ZaZa noch nicht kennen, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, es sich anzusehen. Jedes Zimmer verfügt über einen Kühlschrank, einen Zimmersafe und eine Minibar. Das Hotelrestaurant bietet Zimmerservice, und es gibt außerdem eine Bar zum Entspannen. Zu den hoteleigenen Einrichtungen gehören ein Fitnessclub, ein Spa mit Massagen, ein Whirlpool und ein Außenpool sowie eine hervorragende Lage, um die Geschäfte in Uptown und die vielfältige Auswahl an einzigartigen Restaurants zu erkunden. Sowohl Valet-Parken als auch gebührenpflichtiges Parken vor Ort werden angeboten.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Adresse: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Méridien Dallas – The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Voller Atmosphäre, die zum künstlerischen Viertel passt, in dem sich dieses elfstöckige Hotel mit 176 Zimmern befindet. Die trendigen Zimmer verfügen über eine Minibar, einen Zimmersafe und einen Kühlschrank. Vor Ort gibt es ein Restaurant, zwei Bars und Zimmerservice. Weitere Annehmlichkeiten sind ein Fitnessclub/Wellness-Spa mit Massagen, Whirlpool und Außenpool, Parkservice (Valet) und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Magnolia Hotel Downtown Dallas

Adresse: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Dieses historische Anwesen — ein 1922 errichteter Turm mit 27 Etagen — verfügt über 329 Zimmer mit Kühlschrank, Zimmerservice und komfortablem Ambiente. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Restaurant und eine Lounge, ein Fitnesscenter, Parkservice (Valet) sowie kostenpflichtige Parkmöglichkeiten vor Ort.

4. Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

Adresse: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, Downtown/West End: 23-stöckiger Turm mit 1.001 Zimmern, Zimmersafe, Kühlschrank, Zimmerservice, drei Restaurants/Bars, Omni Kids Club, Fitnessclub/Spa/Massage/Whirlpool/Außenpool, Parkservice (Valet), gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Adresse: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel: Mit 177 Zimmern in einem historischen Hochhaus aus dem Jahr 1932 ist das 22-stöckige Saint Elm ein stilvolles und lebhaftes Hotel im Herzen von Dallas. Die Zimmer verfügen über eine Kochnische mit Mikrowelle, Kühlschrank, Minibar, Safe und bieten die Möglichkeit, Zimmerservice zu bestellen. Außerdem gibt es einen Fitnessclub, eine französische Brasserie mit Bar sowie eine Kaffeelounge. Valet-Service und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort sind verfügbar.

6. Sheraton Dallas Hotel

Sheraton Dallas Hotel

Adresse: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas, Downtown: Riesiges, 41-stöckiges Kongresshotel mit 1.841 Zimmern und einem Gartenatrium. Über einen Skywalk mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten verbunden, bietet das Sheraton komfortable Zimmer mit Zimmersafe und Kühlschrank. Zu den Gästeeinrichtungen gehören drei Restaurants, Zimmerservice, zwei Bars, ein Fitnessclub mit Außenpool, Parkservice (Valet) und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton, Dallas

Adresse: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Das Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: Ein Wahrzeichen in einem gehobenen Viertel mit 218 Zimmern in einem 21-geschossigen Gebäude, das teilweise als Hotel und teilweise als exklusive Privatresidenzen genutzt wird. Luxus in Vollendung mit zeitgemäß eingerichteten Zimmern, die über eine Minibar, einen Zimmersafe, einen Kühlschrank, eine Whirlpool-Badewanne und Zimmerservice verfügen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Fitnessclub/Spa mit Massageangebot, Innen- und Außenpools, ein Restaurant/Lounge, Parkservice (Valet) sowie gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort.

8. The Westin Dallas Downtown

The Westin Dallas Downtown

Adresse: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

Das Westin Dallas Downtown: Im europäischen Stil gestalteter Turm mit 31 Etagen und 329 Zimmern. Zur Hotelausstattung gehören ein Kühlschrank in jedem Zimmer, Zimmerservice, Fitnessclub/Spa/Massage/Hallenbad, ganztägig kostenloser Kaffee in der Lobby, Restaurant/Bar sowie kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

Wenn Sie auf die folgenden Links klicken, können Sie einen detaillierten Blick auf andere Vier-Sterne-Hotels in der Innenstadt von Dallas werfen, die auf der Travelated-Website, darunter das Dallas Marriott Downtown, das Fairmont Dallas, das Hyatt Regency Dallas, das W Dallas im Victory Park, das Warwick Melrose Hotel in Turtle Creek, The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, Canopy by Hilton Dallas Uptown und das JW Marriott Dallas Arts District.

6. Bewertet mit drei Sternen

Seien wir ehrlich, nicht jeder braucht, will oder kann sich eine luxuriöse Hotelunterkunft leisten, wenn es um die Urlaubsplanung geht. Die gute Nachricht ist, dass es im ganzen Land so viele Mittelklassehotels mit bekannten Markennamen gibt, dass Sie sich darauf verlassen können, dass es in Dallas saubere, komfortable und sichere Unterkünfte in Hülle und Fülle gibt. Und diese Hotels kosten nicht nur kein Vermögen, sondern Sie können sich auch für ein Hotel entscheiden, das ein kostenloses Frühstück, kostenlose oder zumindest preisgünstige Parkplätze, einen Pool, ein Business Center oder andere Annehmlichkeiten bietet, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen. Je nach Hotel gibt es vielleicht sogar ein Restaurant, in dem Sie über das Frühstück hinaus essen können, und einen Ort, an dem Sie abends ein Getränk für Erwachsene genießen können.

In der folgenden Liste finden Sie hauptsächlich bekannte Hotelmarken, die von großen Hotelunternehmen als Franchise betrieben werden. Es gibt keinen Mangel an Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG und anderen großen Marken im Herzen von Dallas und der Umgebung, mit Dutzenden von Hotels in verschiedenen Vierteln und Gemeinden zur Auswahl.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Adresse: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 Etagen/128 Zimmer, Frühstück gegen Aufpreis erhältlich, Fitnessclub/Innenpool, Parkservice (Valet) und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort.

2. Aloft Dallas Downtown

Aloft Dallas Downtown

Adresse: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 Etagen/193 Zimmer, Zimmersafe, Fitnesscenter, kleiner Außenpool, Selbstbedienungs-Speisebereich, Lounge, kostenpflichtiges Parken vor Ort.

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Adresse: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 Etagen/167 Zimmer, Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Parken vor Ort kostenpflichtig.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Adresse: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, ein IHG-Hotel: 19 Etagen/291 Zimmer, Restaurant/Bar, Fitnessclub/Außenpool, Valetservice und kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Adresse: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 Etagen/176 Zimmer, kostenloses Frühstück, Kühlschrank, Mikrowelle, Fitnesscenter, Parkservice.

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Adresse: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 Etagen/171 Zimmer, Frühstück gegen Aufpreis verfügbar, Restaurant, Außenpool, Fitnesscenter, Parken vor Ort gegen Gebühr.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Adresse: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown, ein IHG‑Hotel: 10 Etagen / 127 Zimmer, kostenloses Frühstück, Mikrowelle, Kühlschrank, Fitnesscenter, Parken vor Ort gegen Gebühr.

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Homewood Suites Dallas Downtown

Adresse: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 Etagen/130 Zimmer, kostenloses Frühstück, Kochnische/Mikrowelle/Kühlschrank, Fitnesscenter, Parkservice (Valet) und kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Adresse: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown von IHG: 14 Etagen/170 Zimmer, Kühlschrank, Frühstück gegen Gebühr erhältlich, Restaurant/Bar, Zimmerservice, Fitnesscenter, Valet-Parken und kostenpflichtige Parkplätze vor Ort.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Hyatt House Dallas Uptown

Adresse: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 Etagen/141 Zimmer, Restaurant, Bar, Fitnessclub/Außenpool, gebührenpflichtiges Parken vor Ort.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Mint House Dallas Downtown By Kasa

Adresse: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: 49. und 50. Stockwerk des Santander-Luxusturms / 228 Apartment‑Hotel‑Einheiten (Studios und Einzimmerwohnungen mit Küche), drei Restaurants/Bars, atemberaubende Aussicht, Parkplätze vor Ort gegen Gebühr.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Adresse: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott – Dallas Downtown/West End: 10 Etagen/148 Zimmer, KOSTENLOSES Frühstück, Kochnische/Mikrowelle/Kühlschrank, Fitnesscenter, Parken vor Ort gegen Gebühr.

Die vollständige "Dallas"-Hotelliste umfasst auch Hotels in anderen Teilen der Stadt, darunter North Dallas, wo sich das belebte Galleria-Viertel befindet, sowie Las Colinas, Irving, Addison, Plano, Carrollton, Garland, Mesquite und andere Vororte, die bei Besuchern der Region beliebt sind. Allein in Dallas und den nahe gelegenen Vorstädten bietet Travelated mehr als 150 Hotels an.

6. Tief im Herzen von Dallas warten eine großartige Stadt und das perfekte Hotel auf Sie

Wir haben es schon einmal gesagt, aber wir sagen es noch einmal. Dallas bietet so viel für jede Art von Reisenden, dass Sie nichts falsch machen können, wenn Sie eine Reise hierher planen. Ob für ein paar Geschäftstreffen mit fantastischem Essen, für einen Besuch bei Familie und Freunden oder einfach nur für eine dringend benötigte Auszeit - Dallas und das weitläufige DFW-Gebiet sind ein einzigartiger Ort, an dem man zumindest ein paar Tage verbringen sollte. Mit der Hilfe von Travelated findest du eine wunderbare Unterkunft in einer Lage, die deinen Bedürfnissen entspricht. Und vor allem zu unglaublich günstigen Preisen, die dich und deine Familie oder die Finanzgurus deines Unternehmens erfreuen werden.

Wir freuen uns darauf, Sie in naher Zukunft online zu treffen.

Artikel von:

Marc Friedman

Travel Expert