Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, Texas

Guide til de bedste hoteller i Dallas: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule og meget mere

Skrevet af: Marc Friedman
Opdateret 10. juli 2026

10. Alle typer rejsende vil finde "Big D" til deres smag

Med flere kunstdistrikter, utrolige museer og historiske steder, mere end 4.000 forskellige restauranter, et fantastisk natteliv, professionel sport og college-sport og live-underholdning i verdensklasse er Dallas en destination, som du bør have på radaren. DFW Metroplex er en vidtstrakt region, men med kun 1,3 millioner af områdets 8,5 millioner indbyggere, der bor inden for bygrænsen, er Dallas overraskende kompakt og overskuelig for besøgende.

Det er vigtigt, at man som besøgende sætter sig ind i, hvor stort Dallas-Fort Worth er, og derefter fokuserer på Dallas som en selvstændig by. To tredjedele af DFW's befolkning bor på Dallas' (østlige) side af Metroplex, og der er aktiviteter nok til at holde dig beskæftiget i langt længere tid end den sædvanlige håndfuld dage, som de fleste besøgende afsætter til et besøg. Det kan være praktisk at have sin egen bil eller en udlejningsbil, alt efter hvad man planlægger af aktiviteter, men det er på ingen måde et must at have en bil.

Dallas har flere distrikter, hvor man kan gå, og de fleste ligger inden for et par kilometer fra centrum, så det er muligt at komme rundt via letbanen, samkørselstjenester som Uber og Lyft og til fods til det meste af det, du skal lave. Hvis du bor i eller tæt på centrum, har du mulighed for at parkere din bil og kun bruge den, når det er nødvendigt. Som i enhver anden storby er det ikke billigt at parkere i centrum, men du foretrækker måske at komme rundt i byen med en anden til at køre, bare for at undgå Big D's tætpakkede myldretid eller kørsel i ukendte områder.

Talena Reese

Forfatter: Concrete Buildings in a City
Talena Reese

10. Bedømt med fem stjerner

De hoteller, der anbefales på listen nedenfor, tilbyder luksuriøs indkvartering, et større udvalg af faciliteter og et komplet udvalg af tjenester, som man typisk ikke finder i mellemklassen. Dette er langt fra en udtømmende liste over, hvad du kan finde på hotelbookingsiden Travelated, som tilbyder mere end 50 hoteller inden for tre kilometer fra Dallas' centrum.

Her er et nærmere kig på nogle af vores foretrukne centralt beliggende hoteller i Dallas:

1. Hotel Crescent Court

Hotel Crescent Court

Adresse: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Længe anset for et af de fineste hoteller i Dallas, med 226 fremragende værelser med minibar og køleskab fordelt på syv etager. Hotellet ligger centralt i det kalkstensbelagte Crescent-hotel- og kontorkompleks, som omfatter tre etager med eksklusive butikker i et tilstødende neo-fransk indkøbscenter. Ejendommens faciliteter omfatter fire restauranter og to barer, roomservice, et fitness- og spaområde med massage, boblebad og udendørs pool, parkeringsservice (valet) samt betalingsparkering på stedet.

2. Hôtel Swexan

Hôtel Swexan

Adresse: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Boutique-ejendom med 134 værelser i et 22-etagers tårn, schweizisk/texansk design (unik!), pengeskab på værelset, køleskab, roomservice, tre restauranter og en lobbybar, fitnesscenter og udendørs pool, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

3. The Joule Dallas

The Joule Dallas

Adresse: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Midtbyen: Beliggende i en nygotisk 19-etagers bygning fra 1920'erne er hvert af de 160 værelser elegant og byder på mange bekvemmeligheder, herunder minibar, pengeskab på værelset, køleskab og roomservice. Der er to restauranter/barer på stedet, et fitness-/sundhedscenter og spa med massage samt indendørs og udendørs svømmebassiner, valetparkering og mulighed for betalt parkering på stedet. Spaen på The Joule tilbyder en række wellness-aktiviteter (mod betaling), herunder hudplejebehandlinger, restituerende kropsbehandlinger, sauna, spa og et vitalitetsbassin.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Thompson Dallas, by Hyatt

Adresse: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

Downtown: Beliggende i den historiske 51-etagers First National Bank Building tilbyder Thompson 219 luksuriøse værelser i den nederste halvdel af bygningen, mens de eksklusive boliger i The National optager etagerne 22–48. Hotellets faciliteter omfatter pengeskab og køleskab på alle værelser, en observationsplatform på 50. etage og en imponerende udendørs tagpool på niende etage samt et fitnesscenter, boblebad og det spektakulære Spa at Thompson med et fuldt udvalg af wellness- og afslapningsmuligheder. Gæsterne kan vælge mellem fire anerkendte restauranter, inklusive Catbird på bygningens øverste etage, som har DJ og dans i weekenderne. Der tilbydes både parkeringsservice (valet) og betalingsparkering på stedet.

5. The Adolphus, Autograph Collection

The Adolphus, Autograph Collection

Adresse: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Downtown: Med 407 værelser fordelt på 21 etager blev Adolphus bygget af Adolphus Busch, kendt for ølmærket fra St. Louis, i 1912. Med beaux-arts-design og en storslået restaurering imponerer ejendommen gæster og besøgende. Værelserne har minibar, køleskab, roomservice og elegante møbler. Hotellet har et fitnesscenter/helse-spa med massage samt en udendørs swimmingpool til afslapning. Der er tre restauranter og en bar. Valetparkering og betalingsparkering på stedet tilbydes.

10. Vurderet til fire stjerner

At modtage en firestjernet rating er en bedrift, som eksklusive hoteller forståeligt nok er stolte af. Disse hoteller er ekstremt komfortable og har en lang række faciliteter, som gør deres tilbagevendende gæster tilfredse og giver dem mulighed for at få nye, langsigtede kunder. De større hotelkæder som Marriott, Hilton, Westin og IHG har ofte flere firestjernede hoteller på de større amerikanske markeder og mange ganske fine trestjernede hoteller i de samme byer for rejsende, der ikke ønsker at sprænge banken med deres hotelovernatninger. Der er mere end 20 firestjernede hoteller i Downtown Dallas og de tilstødende kvarterer. Nogle af de mest populære er beskrevet nedenfor:

1. Hotel ZaZa Dallas

Hotel ZaZa Dallas

Adresse: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: Med 164 værelser fordelt på fire etager er det middelhavsinspirerede Hotel ZaZa blevet et særdeles populært valg for rejsende, der søger indkvartering af høj kvalitet i Uptown-kvarteret i Dallas. Fyldt med berømte kunstværker og kun en kort gåtur fra byens legendariske shopping- og natteliv — hvis du ikke har hørt om Hotel ZaZa før, er det et oplagt tidspunkt til at tjekke det ud. Hvert værelse har køleskab, pengeskab på værelset og minibar. Hotellets restaurant tilbyder roomservice, og der er også en bar, hvor man kan slappe af. Hotellets faciliteter omfatter et fitnesscenter, spa med massage, jacuzzi og udendørs pool, og hotellet har en fremragende beliggenhed til at udforske Uptowns butikker og det brede udvalg af unikke restauranter. Både valet og betalingsparkering på stedet er tilgængelige.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Adresse: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Meridien Dallas – The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Fyldt med atmosfære, der passer til det kunstneriske kvarter, hvor dette 11-etagers hotel med 176 værelser ligger. De trendy værelser har minibar, værdiboks på værelset og køleskab. Restaurant på stedet, to barer og roomservice. Andre faciliteter omfatter fitnesscenter/spa med massage, spabad, udendørs pool, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Magnolia Hotel Downtown Dallas

Adresse: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Denne historiske ejendom — et tårn fra 1922 med 27 etager — har 329 værelser med køleskab, roomservice og behagelige omgivelser. Faciliteterne inkluderer en restaurant og lounge, fitnesscenter, valetparkering samt betalingsparkering på stedet.

4. Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

Adresse: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, Downtown/West End: 23-etagers tårn med 1.001 værelser, pengeskab på værelset, køleskab, værelsesservice, tre restauranter/barer, Omni Kid’s Club, fitnesscenter/spa/massage/spabad/udendørs pool, valetparkering, betalt parkering på stedet.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Adresse: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel: Med 177 værelser i en vintage Dallas-højhus fra 1932 er det 22-etagers Saint Elm en stilfuld og energisk ejendom i hjertet af byen. Værelserne har et tekøkken med mikrobølgeovn, køleskab, minibar, pengeskab og mulighed for at bestille roomservice. Der er desuden et fitnesscenter, en fransk brasserie med bar og en kaffelounge. Både valetparkering og betalingsparkering på stedet er tilgængelige.

6. Sheraton Dallas Hotel

Sheraton Dallas Hotel

Adresse: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas, Downtown: Enormt 41-etagers konferencehotel med 1.841 værelser og et haveatrium. Forbundet via en gangbro (skywalk) til shopping og underholdning tilbyder Sheraton komfortable værelser med pengeskab på værelset og køleskab. Gæstefaciliteter omfatter tre restauranter, roomservice, to barer, fitnesscenter/udendørs pool, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton, Dallas

Adresse: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: En vartegnsejendom i et eksklusivt kvarter med 218 værelser i en 21-etagers bygning, der både fungerer som hotel og private, eksklusive boliger. Luksus når det er bedst med moderne værelser, der har minibar, pengeskab på værelset, køleskab, boblebad og roomservice. Hotellets faciliteter omfatter fitnesscenter/spa/massage, indendørs og udendørs swimmingpools, restaurant/lounge, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

8. The Westin Dallas Downtown

The Westin Dallas Downtown

Adresse: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

The Westin Dallas Downtown: Et tårn i europæisk stil med 31 etager og 329 værelser. Hotellets faciliteter omfatter køleskab på hvert værelse, roomservice, fitnesscenter/spa/massage/indendørs pool, gratis lobbykaffe hele dagen, restaurant/bar og betalingsparkering på stedet.

Ved at klikke på de følgende links kan du se nærmere på andre firestjernede hoteller i Dallas centrum, som er tilgængelige på Travelated website, herunder Dallas Marriott Downtown, Fairmont Dallas, Hyatt Regency Dallas, W Dallas i Victory Park, Warwick Melrose Hotel i Turtle Creek, The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, Canopy by Hilton Dallas Uptown, og JW Marriott Dallas Arts District.

10. Bedømt med tre stjerner

Lad os se det i øjnene: Det er ikke alle, der har brug for, lyst til eller for den sags skyld råd til luksuriøse hoteller, når ferien skal planlægges. Den gode nyhed er, at der er så mange mellemklassehoteller i hele landet med velkendte mærker, at du kan være sikker på, at der er masser af rene, komfortable og sikre steder at bo i Dallas. Og ikke alene vil disse hoteller ikke koste dig en arm og et ben, men du kan vælge et hotel, der tilbyder gratis morgenmad, gratis eller i det mindste rimelig parkering, en pool, et businesscenter eller andre faciliteter for at gøre dit ophold endnu bedre. Afhængigt af hotellet kan der endda være en restaurant til måltider ud over morgenmaden og et sted, hvor man kan nyde en voksen drink om aftenen.

Listen nedenfor består for det meste af kendte hotelmærker, som er franchiseret af store hotelselskaber. Der er ingen mangel på Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG og andre store mærker i hjertet af Dallas og det omkringliggende område, med dusinvis af hoteller at vælge imellem i forskellige kvarterer og lokalsamfund.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Adresse: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 etager/128 værelser, morgenmad kan købes, fitnesscenter/indendørs pool, valetservice og betalingsparkering på stedet.

2. Aloft Dallas Downtown

Aloft Dallas Downtown

Adresse: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 etager/193 værelser, pengeskab på værelset, fitnesscenter, lille udendørs pool, selvbetjent madområde, lounge, betalt parkering på stedet.

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Adresse: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 etager/167 værelser, restaurant, bar, fitnesscenter, parkering mod betaling på stedet.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Adresse: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, et IHG-hotel: 19 etager/291 værelser, restaurant/bar, fitnesscenter/udendørs pool, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Adresse: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 etager/176 værelser, GRATIS morgenmad, køleskab, mikrobølgeovn, fitnesscenter, valetparkering.

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Adresse: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 etager/171 værelser, morgenmad kan købes, restaurant, udendørs pool, fitnesscenter, parkering mod betaling på stedet.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Adresse: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown, et IHG-hotel: 10 etager/127 værelser, gratis morgenmad, mikrobølgeovn, køleskab, fitnesscenter, betalt parkering på stedet.

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Homewood Suites Dallas Downtown

Adresse: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 etager/130 værelser, gratis morgenmad, tekøkken/mikrobølgeovn/køleskab, fitnesscenter, valetparkering samt betalt parkering på stedet.

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Adresse: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown fra IHG: 14 etager/170 værelser, køleskab, morgenmad kan købes, restaurant/bar, roomservice, fitnesscenter, valetparkering og betalingsparkering på stedet.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Hyatt House Dallas Uptown

Adresse: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 etager/141 værelser, restaurant, bar, fitnesscenter/udendørs pool, betalingsparkering på stedet.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Mint House Dallas Downtown By Kasa

Adresse: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: 49. og 50. etage i Santander-luksustårnet — 228 lejligheder/hotelværelser (studio og en-værelses med køkken), tre restauranter/bar, fantastisk udsigt og betalingsparkering på stedet.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Adresse: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott - Dallas Downtown/West End: 10 etager/148 værelser, GRATIS morgenmad, tekøkken/mikroovn/køleskab, fitnesscenter, betalt parkering på stedet.

Den fulde "Dallas"-hotelliste omfatter ejendomme i andre dele af byen, herunder North Dallas, hvor det travle Galleria-kvarter ligger, samt Las Colinas, Irving, Addison, Plano, Carrollton, Garland, Mesquite og andre forstæder, der er populære blandt besøgende i området. Der er mere end 150 hoteller til rådighed fra Travelated alene i Dallas og de nærmeste forstæder.

10. Dybt inde i hjertet af Dallas venter en fantastisk by og det perfekte hotel på dig

Vi har sagt det før, men vi siger det igen. Dallas har så meget at byde på for alle typer rejsende, at du ikke kan gå galt i byen ved at planlægge en tur hertil. Uanset om det er til et par forretningsmøder med nogle fantastiske måltider inkluderet, for at besøge familie og venner eller bare en tiltrængt ferie, er Dallas og det mere omfattende DFW-område et enestående sted at slå sig ned i det mindste et par dage. Med hjælp fra Travelated kan du finde et vidunderligt sted at bo med en beliggenhed, der passer til dine behov. Og vigtigst af alt til utroligt konkurrencedygtige priser, der vil glæde dig og din familie eller din virksomheds økonomiske guruer.

Vi ser frem til at møde dig online i den nærmeste fremtid.

Artikel af:

Marc Friedman

Travel Expert