Airplanes on Airport

De bedste hoteller i nærheden af DFW lufthavn: Hvor kan man bo omkring Dallas Fort Worth International Airport?

Skrevet af: Marc Friedman
Opdateret 14. april 2026

På denne side:

Dallas Fort Worth International Airport er hjertet af Metroplex

Med fem terminaler, syv landingsbaner, mere end 160 gates, et gennemsnit på næsten 2.000 daglige afgange og ankomster og et areal på 27 kvadratkilometer (det næststørste i landet efter Denver Int'l) er Dallas Fort Worth International Airport en integreret del af DFW Metroplex. Mere end 85 millioner mennesker bruger lufthavnen hvert år, et svimlende tal, som klart definerer, hvor økonomisk vigtig DFW er for regionen.

DFW er det største knudepunkt for American Airlines, som også har sit verdenshovedkvarter kun få minutter syd for lufthavnen. Stort set alle amerikanske flyselskaber flyver til/fra DFW, og det Dallas-baserede Southwest Airlines har hovedkvarter i og betjener udelukkende Dallas Love Field. Metroplex' erhvervssektor er meget diversificeret og hjemsted for en overflod af multinationale selskaber, herunder 21 medlemmer af Fortune 500, hvilket er femte mest i landet.

Dallas-Fort Worth-regionens mere end otte millioner indbyggere har tiltrukket mange udenlandske flyselskaber til at tilbyde service fra DFW, hvor de også kan drage fordel af forbindelsen via American's hub til byer i hele USA's sydlige del. Populære flyselskaber, der betjener DFW, omfatter Air France, British Airways, Finnair, Iberia, Lufthansa, Japan, Korean, EVA, Cathay Pacific, Qantas, Emirates, Qatar, Turkish og Royal Jordanian samt flere canadiske, mexicanske, central- og sydamerikanske flyselskaber.

Med DFW's store antal flyselskaber i hele USA og internationalt er det ikke underligt, at der ligger masser af hoteller inden for få minutter fra lufthavnen, hvilket gør det nemt at finde overnatning til en tidlig morgenafgang eller til en overnatning efter en sen ankomst. Lufthavnen ligger centralt i hjertet af Metroplex med Dallas centrum 30 km væk og Ft. Worths centrum 24 km fra terminalerne.

Ud over de mange motorveje, der fører til DFW fra alle retninger, betjenes lufthavnen af letbanetransport fra både Dallas og Ft. DART (Dallas Area Rapid Transit) betjener Terminal A via Orange Line, og der er forbindelse via TEXRail til Terminal B, hvor Ft. Worth Central Station er udgangspunktet. Forbindelser til andre terminaler sker med DFW's Terminal Link-shuttlebus eller den interne SkyLink-jernbanetjeneste.

Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

Forfatter: https://www.instagram.com/dfwairport
Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

Hoteller i lufthavnen i Dallas Fort Worth International Airport

DFW var på forkant med udviklingen, da man afsatte plads til et hotel på lufthavnens område i masterplanen for anlægget. Da lufthavnen blev taget i brug i 1974, blev Hyatt Regency også taget i brug, og det har ligget der lige siden. Hotellet havde oprindeligt to tårne med i alt 1.369 værelser, men det ene tårn blev hævet i 2001 på grund af udvidelsen af lufthavnsterminalen, hvilket efterlod 811 værelser i den nuværende ejendom. Grand Hyatt blev tilføjet i 2005 sammen med den nye internationale terminal D, og Hyatt Place åbnede i 2016 stadig på lufthavnens område, men mod syd ca. fem kilometer fra terminalerne.

1. Grand Hyatt DFW Airport

Grand Hyatt DFW Airport

Adresse: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Grand Hyatt DFW Lufthavn, 4-stjernet, 315 værelser, fuldservicehotel.

2. Hyatt Regency DFW International Airport

Hyatt Regency DFW International Airport

Adresse: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Regency DFW International Airport, 4 stjerner, 811 værelser, fuldt service-hotel.

3. Hyatt Place DFW

Hyatt Place DFW

Adresse: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South, 3 stjerner, 137 værelser, GRATIS morgenmad.

Choose From Scores of Off-Airport Hotels Within Minutes of DFW

Uniquely designed with multiple terminals located on either side of Texas State Highway Spur 97, more commonly known as the International Parkway toll road that splits the airport, there is both a North and South entrance to DFW. Depending on where you are coming from will determine which entrance is right for you, but it really doesn’t matter as all of the terminals are easily accessible from both directions.

With so many hotels to consider for an overnight stay close to the airport, we always turn to the hotel booking website Travelated to provide us with the widest selection of properties at the most competitive prices. And of course, it’s easy to book any of the three Hyatt hotels on the airport grounds with Travelated, too.

Let’s take a look at some of the most popular hotels that are within minutes of the airport. This list of recommended properties is by no means exhaustive as there are more than 100 hotels in all price ranges within 15 minutes of DFW’s terminals. So, if you are looking for someplace specific, Travelated in all likelihood also offers it. They are listed alphabetically. Nearly all of the recommended hotels offer complimentary shuttle service between their property and the airport, but we do suggest checking with your chosen hotel directly prior to making your booking to be absolutely sure that this is still accurate.

1. Aloft DFW Airport North

Aloft DFW Airport North

Adresse: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites

Adresse: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Adresse: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Clarion Inn & Suites DFW North

Adresse: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Comfort Suites DFW Airport

Adresse: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Adresse: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

DoubleTree by Hilton DFW Airport North

Adresse: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Element Dallas Fort Worth Airport North

Adresse: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Adresse: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Adresse: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Adresse: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Adresse: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Adresse: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Adresse: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

Adresse: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Sheraton DFW Airport Hotel

Adresse: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Adresse: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Adresse: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Adresse: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Adresse: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Adresse: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Hawthorn Suites Irving DFW South

Adresse: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Hilton Garden Inn DFW Airport South

Adresse: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Adresse: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Adresse: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

Adresse: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Adresse: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Tru By Hilton Irving Dfw South

Adresse: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Ramada by Wyndham DFW Airport

Adresse: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.

Artikel af:

Marc Friedman

Travel Expert