Los mejores hoteles cerca del aeropuerto de DFW: Dónde alojarse en los alrededores del Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth

El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth es el corazón del Metroplex

Con cinco terminales, siete pistas, más de 160 puertas de embarque, una media de cerca de 2.000 salidas y llegadas diarias y una superficie de 27 millas cuadradas (el segundo del país, sólo por detrás del aeropuerto internacional de Denver), el Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth es parte integrante del DFW Metroplex. Más de 85 millones de personas utilizan el aeropuerto anualmente, una cifra asombrosa que define claramente la importancia económica de DFW para la región.

DFW es el mayor centro de operaciones de American Airlines, que también tiene su sede mundial a pocos minutos al sur del aeropuerto. Prácticamente todas las compañías aéreas de EE.UU. ofrecen vuelos a/desde DFW, y Southwest Airlines, con sede en Dallas, ofrece servicio exclusivo en Dallas Love Field. El sector empresarial del Metroplex está muy diversificado y alberga numerosas empresas multinacionales, entre ellas 21 miembros de la lista Fortune 500, la quinta más grande del país.

Los más de ocho millones de habitantes de la región de Dallas-Fort Worth han atraído a muchas aerolíneas de bandera extranjeras que ofrecen vuelos desde DFW, donde también pueden aprovechar la conectividad a través del centro de conexiones de American con ciudades de todo el sur de Estados Unidos. Entre las aerolíneas más conocidas que vuelan a DFW figuran Air France, British Airways, Finnair, Iberia, Lufthansa, Japan, Korean, EVA, Cathay Pacific, Qantas, Emirates, Qatar, Turkish y Royal Jordanian, así como varias compañías canadienses, mexicanas, centroamericanas y sudamericanas.

Con la enorme cantidad de líneas aéreas que operan en DFW, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo, no es de extrañar que haya decenas de hoteles situados a pocos minutos del aeropuerto, lo que facilita la búsqueda de alojamiento para una salida a primera hora de la mañana o para pernoctar tras una llegada tardía. El aeropuerto goza de una ubicación céntrica en el corazón del Metroplex, con el centro de Dallas a 32 km y el centro de Ft. Worth a 24 km de las terminales.

Además de las múltiples autopistas que conducen a DFW desde todas las direcciones, el aeropuerto está comunicado por tren ligero de tránsito rápido tanto desde Dallas como desde Ft. Worth. Los trenes DART (Dallas Area Rapid Transit) llegan a la Terminal A a través de la línea naranja, y el servicio TEXRail llega a la Terminal B desde la estación central de Ft. Worth. Las conexiones con otras terminales se realizan mediante el autobús lanzadera Terminal Link de DFW o el servicio ferroviario interno SkyLink.

Hoteles en el aeropuerto internacional de Dallas Fort Worth

DFW se adelantó a los acontecimientos cuando reservó espacio en los terrenos del aeropuerto para un hotel en el plan director de las instalaciones. Cuando el aeropuerto empezó a operar en 1974, también lo hizo el Hyatt Regency, y allí ha estado desde entonces. El hotel tenía originalmente dos torres con un total de 1.369 habitaciones, pero una de ellas se levantó en 2001 debido a la ampliación de la terminal del aeropuerto, dejando 811 habitaciones en la propiedad actual. El Grand Hyatt se añadió en 2005 junto con la nueva Terminal Internacional D, y el Hyatt Place abrió en 2016 todavía en la propiedad del aeropuerto, pero al sur a unos cinco kilómetros de las terminales.

1. Grand Hyatt DFW Airport

Dirección: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Grand Hyatt DFW Airport, 4 estrellas, 315 habitaciones, hotel de servicio completo.

2. Hyatt Regency DFW International Airport

Dirección: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Regency Aeropuerto Internacional DFW, 4 estrellas, 811 habitaciones, hotel de servicio completo.

3. Hyatt Place DFW

Dirección: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South, 3 estrellas, 137 habitaciones, desayuno GRATIS.

Elija entre decenas de hoteles fuera del aeropuerto a pocos minutos de DFW

Con un diseño único y múltiples terminales situadas a ambos lados de la autopista estatal de Texas Spur 97, más conocida como la autopista de peaje International Parkway que divide el aeropuerto, hay una entrada norte y otra sur a DFW. Dependiendo de dónde venga determinará qué entrada es la más adecuada para usted, pero realmente no importa ya que todas las terminales son fácilmente accesibles desde ambas direcciones.

Con tantos hoteles a tener en cuenta para pasar la noche cerca del aeropuerto, siempre recurrimos al sitio web de reservas de hoteles Travelated para que nos proporcione la más amplia selección de propiedades a los precios más competitivos. Y, por supuesto, también es fácil reservar en cualquiera de los tres hoteles Hyatt del aeropuerto con Travelated.

Echemos un vistazo a algunos de los hoteles más populares que se encuentran a pocos minutos del aeropuerto. Esta lista de propiedades recomendadas no es en absoluto exhaustiva, ya que hay más de 100 hoteles de todos los precios a menos de 15 minutos de las terminales de DFW. Por lo tanto, si busca algún lugar en concreto, es muy probable que Travelated también se lo ofrezca. Están ordenados alfabéticamente. Casi todos los hoteles recomendados ofrecen servicio de transporte gratuito entre sus instalaciones y el aeropuerto, pero le sugerimos que consulte directamente con el hotel elegido antes de hacer la reserva para asegurarse de que sigue siendo así.

1. Aloft DFW Airport North

Dirección: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Dirección: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Dirección: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Dirección: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Dirección: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Dirección: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Dirección: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

Dirección: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Dirección: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Dirección: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Dirección: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Dirección: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Dirección: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Dirección: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Dirección: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

Dirección: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Dirección: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Dirección: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Dirección: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Dirección: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Dirección: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Dirección: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Dirección: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Dirección: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Dirección: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Dirección: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Dirección: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Dirección: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

Dirección: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Dirección: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Dirección: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Dirección: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.