Airplanes on Airport

DFW空港近くのベストホテル:ダラス・フォートワース国際空港周辺の滞在先

執筆者: Marc Friedman
更新日 2026年4月14日

このページで:

ダラス・フォートワース国際空港はメトロプレックスの心臓部

ダラス・フォートワース国際空港は、5つのターミナル、7本の滑走路、160以上のゲート、1日平均2,000近い発着便を有し、面積は27平方マイル(デンバー国際空港に次いで国内第2位)に及び、DFWメトロプレックスの重要な一部となっています。年間8,500万人以上の人々がこの空港を利用しており、DFWがこの地域にとっていかに経済的に重要であるかを明確に示す驚異的な数字である。

DFW空港はアメリカン航空の最大のハブ空港であり、アメリカン航空の世界本社もDFW空港から南へ数分のところにある。ダラスを本拠地とするサウスウエスト航空は、ダラス・ラブフィールドに本社を置き、DFW空港発着便を独占的に運航している。メトロプレックスのビジネス部門は多様性に富んでおり、フォーチュン500のメンバー21社を含む多国籍企業が数多く存在する。

ダラス・フォートワース地域の人口が800万人を超えることから、多くの外国のフラッグ・エアラインがDFWから就航しており、アメリカン航空のハブ空港を経由してアメリカ南部各都市への乗り継ぎも可能である。エールフランス航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、フィンランド航空、イベリア航空、ルフトハンザ・ドイツ航空、日本航空、韓国航空、エバー航空、キャセイパシフィック航空、カンタス航空、エミレーツ航空、カタール航空、トルコ航空、ロイヤル・ヨルダン航空、そしてカナダ、メキシコ、中米、南米の航空会社がDFWに就航している。

DFW空港はアメリカ国内だけでなく、国際線も多数就航しているため、空港から数分圏内に数多くのホテルがあり、早朝の出発や遅めの到着後の宿泊を簡単に見つけることができるのも不思議ではない。空港はメトロプレックスの中心に位置し、ダラスのダウンタウンまでは20マイル、フォートワースの市街地までは24マイルです。

各方面からDFWにつながる複数の高速道路に加え、空港にはダラスとフォートワースの両方から高速鉄道が通っています。DART (Dallas Area Rapid Transit)の電車がオレンジライン経由でターミナルAに乗り入れ、TEXRailを経由してフォートワース中央駅を起点にターミナルBまで運行しています。他のターミナルへは、DFWのターミナル・リンク・シャトルバスまたはスカイリンク鉄道サービスをご利用ください。

Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

著者: https://www.instagram.com/dfwairport
Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

#ダラス・フォートワース国際空港の空港内ホテル

ダラス・フォートワース国際空港は、施設マスタープランで空港敷地内にホテル用のスペースを確保したとき、時代の最先端を走っていた。1974年に空港が営業を開始したとき、ハイアット・リージェンシーも開業し、それ以来ずっとそこにある。当初は2棟のタワーがあり、合計1,369室だったが、空港ターミナルの拡張に伴い2001年に1棟が建て替えられ、現在の811室となった。2005年には新しい国際線ターミナルDとともにグランドハイアットが増築され、2016年にはハイアットプレイスがオープンした。

Grand Hyatt DFW Airport

Grand Hyatt DFW Airport

住所: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

グランド ハイアット DFW空港、4つ星、客室315室、フルサービスのホテル。

Hyatt Regency DFW International Airport

Hyatt Regency DFW International Airport

住所: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

ハイアット リージェンシー DFW国際空港、4つ星、客室数811室、フルサービスのホテル。

Hyatt Place DFW

Hyatt Place DFW

住所: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South、3つ星、客室137室、朝食無料。

DFW空港から数分圏内にある数多くの空港外ホテルからお選びください。

テキサス州高速道路97号線(一般的には空港を分断する有料道路インターナショナル・パークウェイとして知られている)の両側に複数のターミナルがあるユニークな設計のDFW空港には、北口と南口の両方があります。どこから来るかによってどちらの入口が適しているかが決まるが、すべてのターミナルはどちらの方向からも簡単にアクセスできるため、実際には問題にはならない。

空港近くの宿泊を検討するホテルはたくさんあるが、私たちはいつもホテル予約サイト「Travelated」を利用している。もちろん、空港内にある3つのハイアットホテルもTravelatedで簡単に予約できる。

それでは、空港から数分圏内の人気ホテルをいくつかご紹介しましょう。DFWのターミナルから15分圏内には、あらゆる価格帯のホテルが100軒以上あるため、このおすすめホテルリストは決して網羅的なものではありません。そのため、特定の場所をお探しの場合は、Travelatedでも提供している可能性があります。アルファベット順に表示されている。お勧めのホテルはほぼすべて、空港とホテル間の無料シャトルサービスを提供していますが、ご予約の前に、ご希望のホテルに直接ご確認いただくことをお勧めします。

1. Aloft DFW Airport North

Aloft DFW Airport North

住所: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites

住所: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

住所: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Clarion Inn & Suites DFW North

住所: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Comfort Suites DFW Airport

住所: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

住所: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

住所: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

DoubleTree by Hilton DFW Airport North

住所: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Element Dallas Fort Worth Airport North

住所: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

住所: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

住所: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

住所: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

住所: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

住所: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

住所: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

住所: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

住所: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Sheraton DFW Airport Hotel

住所: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

住所: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Atrium Hotel and Suites DFW Airport

住所: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

住所: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

住所: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

住所: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

住所: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Hawthorn Suites Irving DFW South

住所: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Hilton Garden Inn DFW Airport South

住所: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

住所: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

住所: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

住所: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

住所: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Tru By Hilton Irving Dfw South

住所: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Ramada by Wyndham DFW Airport

住所: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.

記事の著者:

Marc Friedman

Travel Expert