Airplanes on Airport

Найкращі готелі поблизу аеропорту DFW: Де зупинитися в околицях міжнародного аеропорту Даллас Форт-Ворт

Автор: Marc Friedman
Оновлено 14 квітня 2026 р.

На цій сторінці:

Міжнародний аеропорт Форт-Ворт у Далласі - серце мегаполісу

Маючи п'ять терміналів, сім злітно-посадкових смуг, понад 160 виходів на посадку, в середньому близько 2 000 щоденних вильотів і прильотів та займаючи площу 27 квадратних миль (друге місце в країні після Міжнародного аеропорту Денвера), Міжнародний аеропорт Далласа Форт-Ворт є невід'ємною частиною метрополітену DFW. Понад 85 мільйонів людей користуються послугами аеропорту щороку - приголомшлива цифра, яка чітко визначає, наскільки економічно важливим є DFW для регіону.

DFW є найбільшим вузловим аеропортом для авіакомпанії American Airlines, яка також має свою світову штаб-квартиру всього в декількох хвилинах на південь від аеропорту. Практично кожен американський перевізник пропонує послуги до/з DFW, а штаб-квартира авіакомпанії Southwest Airlines, що базується в Далласі, обслуговує виключно аеропорт Даллас Лав Філд. Бізнес-сектор Метроплексу дуже диверсифікований і є домом для великої кількості транснаціональних корпорацій, включаючи 21 компанію зі списку Fortune 500, що є п'ятим за величиною в країні.

Більш ніж восьмимільйонне населення регіону Даллас-Форт-Ворт приваблює багато авіакомпаній під іноземним прапором, які пропонують послуги з DFW, де вони також можуть скористатися перевагами сполучення через хаб American Airlines з містами південної частини США. Серед популярних авіакомпаній, що обслуговують DFW, - Air France, British Airways, Finnair, Iberia, Lufthansa, Japan, Korean, EVA, Cathay Pacific, Qantas, Emirates, Катарські, Турецькі та Royal Jordanian, а також численні канадські, мексиканські, центрально- та південноамериканські перевізники.

Зважаючи на величезну кількість авіаперевезень по всій території Сполучених Штатів та за кордон, не дивно, що десятки готелів розташовані в декількох хвилинах від аеропорту, що дозволяє легко знайти житло для вильоту рано вранці або для ночівлі після пізнього прибуття. Аеропорт розташований у самому центрі метрополітену: центр Далласа знаходиться на відстані 20 миль, а центр міста Форт-Ворт - на відстані 24 миль від терміналів.

На додаток до численних автомагістралей, які ведуть до DFW з усіх напрямків, аеропорт обслуговується швидкісним залізничним транспортом як з Далласа, так і з Форт-Ворта. Потяги DART (Dallas Area Rapid Transit) обслуговують Термінал A через Помаранчеву лінію, а через TEXRail - до Терміналу B, відправною точкою якого є Центральний вокзал Форт-Ворта. До інших терміналів можна дістатися за допомогою маршрутного автобуса Terminal Link від DFW або внутрішньої залізничної лінії SkyLink.

Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

Автор: https://www.instagram.com/dfwairport
Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

Готелі на території аеропорту Даллас Форт-Ворт

DFW був на крок попереду, коли виділив місце на території аеропорту для готелю в генеральному плані розвитку об'єкту. Коли аеропорт розпочав свою роботу в 1974 році, готель Hyatt Regency з'явився там, і з тих пір він знаходиться там. Спочатку готель мав дві вежі на 1 369 номерів, але у 2001 році одну вежу було знесено у зв'язку з розширенням терміналу аеропорту, в результаті чого у нинішньому приміщенні залишилося 811 номерів. Гранд Хаятт був доданий у 2005 році разом з новим міжнародним терміналом D, а Хаятт Плейс відкрився у 2016 році все ще на території аеропорту, але на півдні, приблизно за три милі від терміналів.

1. Grand Hyatt DFW Airport

Grand Hyatt DFW Airport

Адреса: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Grand Hyatt DFW Airport — 4‑зірковий готель повного обслуговування, 315 номерів.

2. Hyatt Regency DFW International Airport

Hyatt Regency DFW International Airport

Адреса: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Regency DFW International Airport, 4 зірки, 811 номерів, готель повного обслуговування.

3. Hyatt Place DFW

Hyatt Place DFW

Адреса: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South, 3 зірки, 137 номерів, безкоштовний сніданок.

Вибирайте з десятків готелів за межами аеропорту в декількох хвилинах від DFW

Унікально спроектований з кількома терміналами, розташованими по обидва боки шосе штату Техас Spur 97, більш відомого як платна дорога International Parkway, яка розділяє аеропорт, є як північний, так і південний в'їзд до DFW. Залежно від того, звідки ви прилітаєте, буде визначатися, який вхід підходить саме вам, але це не має значення, оскільки до всіх терміналів легко дістатися з обох напрямків.

З такою великою кількістю готелів для ночівлі поруч з аеропортом, ми завжди звертаємось до сайту бронювання готелів Travelated, який надає нам найширший вибір готелів за найбільш конкурентоспроможними цінами. І, звичайно ж, за допомогою Travelated можна легко забронювати будь-який з трьох готелів Hyatt, розташованих на території аеропорту.

Давайте розглянемо деякі з найпопулярніших готелів, які знаходяться в декількох хвилинах від аеропорту. Цей список рекомендованих об'єктів жодним чином не є вичерпним, оскільки в межах 15 хвилин від терміналів DFW є понад 100 готелів у всіх цінових діапазонах. Отже, якщо ви шукаєте щось конкретне, Travelated, швидше за все, також запропонує вам його. Вони перераховані в алфавітному порядку. Майже всі рекомендовані готелі пропонують безкоштовний трансфер між готелем та аеропортом, але ми рекомендуємо уточнити це безпосередньо перед бронюванням, щоб бути абсолютно впевненими, що це дійсно так.

1. Aloft DFW Airport North

Aloft DFW Airport North

Адреса: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites

Адреса: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Адреса: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Clarion Inn & Suites DFW North

Адреса: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Comfort Suites DFW Airport

Адреса: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Адреса: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Адреса: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

DoubleTree by Hilton DFW Airport North

Адреса: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Element Dallas Fort Worth Airport North

Адреса: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Адреса: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Адреса: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Адреса: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Адреса: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Адреса: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Адреса: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

Адреса: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Адреса: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Sheraton DFW Airport Hotel

Адреса: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Адреса: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Адреса: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Адреса: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Адреса: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Адреса: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Адреса: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Hawthorn Suites Irving DFW South

Адреса: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Hilton Garden Inn DFW Airport South

Адреса: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Адреса: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Адреса: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

Адреса: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Адреса: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Tru By Hilton Irving Dfw South

Адреса: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Ramada by Wyndham DFW Airport

Адреса: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.

Стаття від:

Marc Friedman

Travel Expert