Airplanes on Airport

Die besten Hotels in der Nähe des Flughafens DFW: Wo man in der Nähe des internationalen Flughafens Dallas Fort Worth übernachten kann

Verfasst von: Marc Friedman
Aktualisiert am 14. April 2026

Auf dieser Seite:

Der internationale Flughafen Dallas Fort Worth ist das Herz des Metroplexes.

Mit fünf Terminals, sieben Start- und Landebahnen, mehr als 160 Flugsteigen, durchschnittlich fast 2.000 Abflügen und Ankünften pro Tag und einer Fläche von 27 Quadratmeilen (landesweit an zweiter Stelle nach Denver Int'l) ist der Dallas Fort Worth International Airport ein wesentlicher Bestandteil des DFW Metroplex. Mehr als 85 Millionen Menschen nutzen den Flughafen jährlich, eine beeindruckende Zahl, die deutlich macht, wie wichtig der DFW für die Region ist.

DFW ist das größte Drehkreuz für American Airlines, das seinen Hauptsitz nur wenige Minuten südlich des Flughafens hat. Praktisch jede US-Fluggesellschaft bietet Flüge nach/von DFW an, wobei die in Dallas ansässige Southwest Airlines ihren Hauptsitz in Dallas Love Field hat und ausschließlich von dort aus fliegt. Der Wirtschaftssektor des Metroplex ist stark diversifiziert und beherbergt eine Fülle multinationaler Unternehmen, darunter 21 Mitglieder der Fortune 500, die fünftmeisten im Land.

Die Region Dallas-Fort Worth mit ihren mehr als acht Millionen Einwohnern hat viele ausländische Fluggesellschaften dazu veranlasst, Flüge von DFW aus anzubieten, wo sie über das Drehkreuz von American Airlines auch Anschlussmöglichkeiten an Städte im gesamten Süden der USA nutzen können. Zu den beliebten Fluggesellschaften, die DFW anfliegen, gehören Air France, British Airways, Finnair, Iberia, Lufthansa, Japan, Korean, EVA, Cathay Pacific, Qantas, Emirates, Qatar, Turkish und Royal Jordanian sowie mehrere kanadische, mexikanische, mittel- und südamerikanische Fluggesellschaften.

Bei der großen Anzahl von Fluggesellschaften, die DFW in den Vereinigten Staaten und international anfliegen, ist es kein Wunder, dass sich zahlreiche Hotels nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt befinden, so dass es einfach ist, eine Unterkunft für einen Abflug am frühen Morgen oder für eine Übernachtung nach einer späten Ankunft zu finden. Der Flughafen liegt zentral im Herzen des Metroplex, wobei die Innenstadt von Dallas nur 20 Meilen und das Stadtzentrum von Ft. Worth 24 Meilen von den Terminals entfernt ist.

Zusätzlich zu den zahlreichen Autobahnen, die aus allen Richtungen zum DFW führen, ist der Flughafen sowohl von Dallas als auch von Ft. Worth aus mit der Stadtbahn erreichbar. Die Züge von DART (Dallas Area Rapid Transit) bedienen Terminal A über die orangefarbene Linie, und über TEXRail wird Terminal B mit dem Hauptbahnhof von Ft. Worth als Ausgangspunkt bedient. Verbindungen zu anderen Terminals werden durch den DFW-Terminal-Link-Shuttlebus oder den internen SkyLink-Zugdienst gewährleistet.

Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

Autor: https://www.instagram.com/dfwairport
Dallas Fort Worth International Airpor Instagram

On-Airport Hotels am internationalen Flughafen Dallas Fort Worth

DFW war der Zeit voraus, als im Masterplan für den Flughafen Platz für ein Hotel auf dem Flughafengelände vorgesehen wurde. Als der Flughafen 1974 seinen Betrieb aufnahm, wurde auch das Hyatt Regency eröffnet, das sich seitdem dort befindet. Ursprünglich bestand das Hotel aus zwei Türmen mit insgesamt 1.369 Zimmern. 2001 wurde ein Turm aufgrund der Erweiterung des Flughafenterminals aufgestockt, so dass im jetzigen Gebäude 811 Zimmer zur Verfügung stehen. Das Grand Hyatt kam 2005 zusammen mit dem neuen internationalen Terminal D hinzu, und 2016 wurde das Hyatt Place eröffnet, immer noch auf dem Flughafengelände, aber im Süden, etwa drei Meilen von den Terminals entfernt.

1. Grand Hyatt DFW Airport

Grand Hyatt DFW Airport

Adresse: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Grand Hyatt DFW Airport, 4 Sterne, 315 Zimmer, Vollservice-Hotel.

2. Hyatt Regency DFW International Airport

Hyatt Regency DFW International Airport

Adresse: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Regency DFW International Airport, 4 Sterne, 811 Zimmer, Full-Service-Hotel.

3. Hyatt Place DFW

Hyatt Place DFW

Adresse: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South, 3 Sterne, 137 Zimmer, kostenloses Frühstück.

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Hotels außerhalb des Flughafens, nur wenige Minuten von DFW entfernt

Das einzigartige Design mit mehreren Terminals auf beiden Seiten der Texas State Highway Spur 97, besser bekannt als die International Parkway Mautstraße, die den Flughafen teilt, bietet sowohl einen Nord- als auch einen Südeingang zum DFW. Welcher Eingang für Sie der richtige ist, hängt davon ab, aus welcher Richtung Sie kommen, aber das ist eigentlich egal, denn alle Terminals sind aus beiden Richtungen leicht zu erreichen.

Bei so vielen Hotels, die für eine Übernachtung in Flughafennähe in Frage kommen, wenden wir uns immer an die Hotelbuchungs-Website Travelated, die uns die größte Auswahl an Häusern zu den günstigsten Preisen bietet. Und natürlich ist es auch einfach, eines der drei Hyatt-Hotels auf dem Flughafengelände über Travelated zu buchen.

Werfen wir einen Blick auf einige der beliebtesten Hotels, die sich nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt befinden. Diese Liste der empfohlenen Hotels ist keineswegs vollständig, da es im Umkreis von 15 Minuten um die DFW-Terminals mehr als 100 Hotels in allen Preisklassen gibt. Wenn Sie also etwas Bestimmtes suchen, bietet Travelated es höchstwahrscheinlich auch an. Sie sind alphabetisch geordnet. Fast alle der empfohlenen Hotels bieten einen kostenlosen Shuttleservice zwischen ihrem Gebäude und dem Flughafen an. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich vor der Buchung direkt bei dem von Ihnen gewählten Hotel zu erkundigen, um sicherzugehen, dass dies auch wirklich der Fall ist.

1. Aloft DFW Airport North

Aloft DFW Airport North

Adresse: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Best Western Plus DFW Airport Suites

Adresse: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Adresse: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Clarion Inn & Suites DFW North

Adresse: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Comfort Suites DFW Airport

Adresse: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Adresse: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

DoubleTree by Hilton DFW Airport North

Adresse: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Element Dallas Fort Worth Airport North

Adresse: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Adresse: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Adresse: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Adresse: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Adresse: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Adresse: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Adresse: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

Adresse: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Sheraton DFW Airport Hotel

Adresse: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Adresse: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Adresse: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Adresse: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Adresse: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Adresse: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Adresse: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Hawthorn Suites Irving DFW South

Adresse: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Hilton Garden Inn DFW Airport South

Adresse: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Adresse: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Adresse: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

Adresse: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Adresse: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Tru By Hilton Irving Dfw South

Adresse: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Ramada by Wyndham DFW Airport

Adresse: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.

Artikel von:

Marc Friedman

Travel Expert