Melhores hotéis perto do aeroporto DFW: Onde ficar perto do Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth

O Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é o coração do Metroplex

Com cinco terminais, sete pistas, mais de 160 portões de embarque, uma média de cerca de 2.000 partidas e chegadas diárias e abrangendo 27 milhas quadradas de área (2º no país, apenas a seguir ao Denver Int'l), o Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth é parte integrante do DFW Metroplex. Mais de 85 milhões de pessoas utilizam o aeroporto anualmente, um número impressionante que define claramente a importância económica do DFW para a região.

O DFW é o maior centro de operações da American Airlines, que também tem a sua sede mundial a poucos minutos a sul do aeroporto. Praticamente todas as companhias aéreas americanas oferecem serviços de/para DFW, sendo que a Southwest Airlines, sediada em Dallas, tem a sua sede e serve exclusivamente o Dallas Love Field. O sector empresarial do Metroplex é altamente diversificado e alberga uma grande quantidade de empresas multinacionais, incluindo 21 membros da Fortune 500, a quinta maior empresa do país.

Os mais de oito milhões de habitantes da região de Dallas-Fort Worth atraíram muitas companhias aéreas de bandeira estrangeira para oferecer serviços a partir de DFW, onde também podem tirar partido da conetividade através do hub da American para cidades em todo o sul dos EUA. As companhias aéreas mais populares que servem DFW incluem a Air France, British Airways, Finnair, Iberia, Lufthansa, Japan, Korean, EVA, Cathay Pacific, Qantas, Emirates, Qatar, Turkish e Royal Jordanian, bem como várias transportadoras canadianas, mexicanas, da América Central e do Sul.

Com a enorme quantidade de serviços aéreos do DFW em todos os Estados Unidos e a nível internacional, não é de admirar que muitos hotéis estejam localizados a poucos minutos do aeroporto, facilitando a procura de alojamento para uma partida de manhã cedo ou para pernoitar após uma chegada tardia. O aeroporto tem uma localização central no coração do Metroplex, com o centro de Dallas a 20 milhas de distância e o centro da cidade de Ft. Worth a 24 milhas dos terminais.

Para além de várias auto-estradas que conduzem ao DFW a partir de todas as direcções, o aeroporto é servido por um comboio ligeiro de trânsito rápido a partir de Dallas e Ft. Os comboios DART (Dallas Area Rapid Transit) servem o Terminal A através da linha laranja, e o serviço é prestado através do TEXRail para o Terminal B, sendo a Estação Central de Ft. Worth o ponto de origem. As ligações a outros terminais são asseguradas pelo autocarro shuttle Terminal Link da DFW ou pelo serviço ferroviário interno SkyLink.

Hotéis no aeroporto no Aeroporto Internacional de Dallas Fort Worth

O DFW estava à frente da curva quando reservou espaço no terreno do aeroporto para um hotel no plano diretor das instalações. Quando o aeroporto começou a funcionar em 1974, o Hyatt Regency também começou a funcionar, e tem estado lá desde então. Originalmente, o hotel tinha duas torres com um total de 1 369 quartos, mas uma das torres foi elevada em 2001 devido à expansão do terminal do aeroporto, deixando 811 quartos na propriedade atual. O Grand Hyatt foi adicionado em 2005, juntamente com o novo Terminal Internacional D, e o Hyatt Place abriu em 2016, ainda na propriedade do aeroporto, mas a sul, a cerca de cinco quilómetros dos terminais.

1. Grand Hyatt DFW Airport

Endereço: 2337 South International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Grand Hyatt DFW Airport, 4 estrelas, 315 quartos, hotel de serviço completo.

2. Hyatt Regency DFW International Airport

Endereço: 2334 North International Parkway, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Regency Aeroporto Internacional DFW, 4 estrelas, 811 quartos, hotel de serviço completo.

3. Hyatt Place DFW

Endereço: 2350 Global Drive, Dallas, 75261, TX, US

Hyatt Place DFW South, 3 estrelas, 137 quartos, café da manhã GRÁTIS.

Escolha entre dezenas de hotéis fora do aeroporto a poucos minutos do DFW

Concebido de forma única, com vários terminais situados em ambos os lados da Texas State Highway Spur 97, mais conhecida como a estrada com portagem International Parkway, que divide o aeroporto, existe uma entrada norte e uma entrada sul para o DFW. Dependendo de onde vem, determinará qual a entrada mais adequada para si, mas isso é indiferente, uma vez que todos os terminais são facilmente acessíveis a partir de ambas as direcções.

Com tantos hotéis a considerar para pernoitar perto do aeroporto, recorremos sempre ao site de reservas de hotéis Travelated para nos fornecer a mais vasta seleção de propriedades a preços mais competitivos. E, claro, também é fácil reservar qualquer um dos três hotéis Hyatt no recinto do aeroporto com a Travelated.

Vejamos alguns dos hotéis mais populares que se encontram a poucos minutos do aeroporto. Esta lista de propriedades recomendadas não é de forma alguma exaustiva, pois há mais de 100 hotéis em todas as faixas de preço a menos de 15 minutos dos terminais do DFW. Por isso, se estiver à procura de um local específico, é muito provável que a Travelated também o ofereça. Eles estão listados em ordem alfabética. Quase todos os hotéis recomendados oferecem um serviço de transporte gratuito entre a sua propriedade e o aeroporto, mas sugerimos que verifique diretamente com o hotel escolhido antes de efetuar a sua reserva para ter a certeza absoluta de que isto ainda está correto.

1. Aloft DFW Airport North

Endereço: 4921 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

aloft DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

2. Best Western Plus DFW Airport Suites

Endereço: 5050 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Best Western PLUS Suites, DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

3. Candlewood Suites DFW Airport North - Irving by IHG

Endereço: 5000 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Candlewood Suites by IHG – DFW Airport North, 2 stars, kitchenette.

4. Clarion Inn & Suites DFW North

Endereço: 4770 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Clarion Inn DFW North, 3 stars, breakfast available for purchase.

5. Comfort Suites DFW Airport

Endereço: 4700 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Comfort Suites DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

6. Courtyard by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Endereço: 4949 Regent Boulevard, Irving, 75063, TX, US

Courtyard by Marriott DFW Airport North/Irving, 3 stars, breakfast available for purchase.

7. Dallas/Fort Worth Airport Marriott

Endereço: 8440 Freeport Parkway, Irving, 75063, TX, US

DFW Airport Marriott, 4 stars, full-service hotel.

8. DoubleTree by Hilton DFW Airport North

Endereço: 4441 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Doubletree by Hilton Dallas – DFW Airport North, 3 stars, breakfast available for purchase.

9. Element Dallas Fort Worth Airport North

Endereço: 3550 Highway 635, Irving, 75063, TX, US

Element Dallas Fort Worth Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

10. Fairfield by Marriott Inn & Suites Dallas DFW Airport North, Irving

Endereço: 4800 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Hampton Inn & Suites Dallas DFW Airport North Grapevine

Endereço: 1750 State Highway 121 North, Grapevine, 76051, TX, US

Hampton Inn Irving DFW North/Grapevine (Hilton), 3 stars, FREE breakfast.

12. Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

Endereço: 1800 Highway 26 East, Grapevine, 76051, TX, US

Hilton DFW Lakes Executive Conference Center, 4 stars, full-service hotel.

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Irving DFW Airport North by IHG

Endereço: 4550 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Holiday Inn Express by IHG - DFW Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

14. Home2 Suites by Hilton Irving/DFW Airport North

Endereço: 4700 North Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

Home2Suites by Hilton DFW North, 3 stars, FREE breakfast.

15. Homewood Suites by Hilton Irving-DFW Airport

Endereço: 7800 Dulles Drive, Irving, 75063, TX, US

Homewood Suites by Hilton, Irving – DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

16. La Quinta by Wyndham Dallas DFW Airport North

Endereço: 4850 West John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

LaQuinta Inn by Wyndham Dallas Airport North, 3 stars, FREE breakfast.

17. Residence Inn Dallas DFW Airport North/Irving

Endereço: 8600 Esters Blvd., Irving, 75063, TX, US

Residence Inn by Marriott Dallas – DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

18. Sheraton DFW Airport Hotel

Endereço: 4440 W. John Carpenter Freeway, Irving, 75063, TX, US

Sheraton DFW Airport Hotel/Irving, 4 stars, full-service hotel.

19. TownePlace Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Irving

Endereço: 4800 Plaza Drive, Irving, 75063, TX, US

TownPlace Suites by Marriott - Dallas DFW Airport North/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

CLOSER TO DFW’s SOUTH ENTRANCE

1. Atrium Hotel and Suites DFW Airport

Endereço: 4600 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Atrium Hotel DFW Airport, 3 stars, FREE breakfast.

2. Country Inn & Suites by Radisson, DFW Airport South, TX

Endereço: 2000 Hard Rock Road, Irving, 75061, TX, US

Country Inn by Radisson – DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

3. Embassy Suites by Hilton Dallas DFW Airport South

Endereço: 4650 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Embassy Suites by Hilton – Dallas DFW Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas DFW Airport South/Irving

Endereço: 4210 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Fairfield Inn by Marriott - Dallas DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

5. Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Endereço: 701 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Hampton Inn Irving – Highway 183 (Hilton), 2 stars, FREE breakfast.

6. Hawthorn Suites Irving DFW South

Endereço: 2323 Imperial Dr., Irving, 75062, TX, US

Hawthorn Suites Irving DFW South, 3 stars, FREE breakfast.

7. Hilton Garden Inn DFW Airport South

Endereço: 2001 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Hilton Garden Inn DFW Airport South, 3 stars, breakfast available for purchase.

8. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Fort Worth Airport South by IHG

Endereço: 4235 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Holiday Inn Express by IHG – Dallas Fort Worth Airport South, 3 stars, FREE breakfast.

9. Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving

Endereço: 4340 W Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Home2 Suites by Hilton DFW Airport South Irving, FREE breakfast.

10. La Quinta by Wyndham DFW Airport South / Irving

Endereço: 4105 West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

LaQuinta by Wyndham DFW Airport South/Irving, 3 stars, FREE breakfast.

11. Residence Inn Dallas DFW Airport South/Irving

Endereço: 2200 Valley View Lane, Irving, 75062, TX, US

Residence Inn Dallas DFW Airport South – Irving, 3 stars, FREE breakfast.

12. Tru By Hilton Irving Dfw South

Endereço: 2100 Valley View Lane, Irving, 75061, TX, US

Tru by Hilton, Irving/DFW South, 2 stars, FREE breakfast.

13. Ramada by Wyndham DFW Airport

Endereço: 4440b West Airport Freeway, Irving, 75062, TX, US

Wyndham DFW Airport, 2 stars, FREE breakfast.

Hotels Close to DFW Are Ideal for Airport Travelers, to Visit the Mid-Cities, and Both DFW Downtowns

Whether your travel to the Dallas-Fort Worth Metroplex involves spending time in the area or is simply to take advantage of DFW Airport’s impressive flight schedules, staying close to or at the airport is a fabulous option. Not only will you find some of the region’s best pricing here, but it’s easy to travel throughout the metro area with the central location of the airport as your base of operations. If you have a car with you, parking is much easier and generally less expensive (or free!), too.

Both downtowns are about a half-hour away if you can avoid rush hour, with Six Flags, Texas Rangers baseball, and Dallas Cowboys football in Arlington also under a 30-minute drive at most times of the day. The Dallas Stars NHL hockey team and Dallas Mavericks NBA basketball team both play their home games at the American Airlines Center in downtown Dallas, so again, figure on 30-45 minutes from the DFW area as the games are often played on weekday evenings. Traffic tends to be a bit lighter during the weekends.

If you are spending the night prior to a flight at an airport area hotel, be sure to grab a bite to eat before settling in or pick up food to bring to your room. With the exception of the larger, full-service properties which have restaurants open for evening dining, you will want to check out local dining options before arriving at your hotel. The good news is that there are a gazillion (lots!) of restaurants in the communities nearby the airport, so finding a wide selection of dining options won’t be a problem.

So, whether you are arriving at or departing from Dallas Fort Worth International Airport, welcome, bon voyage and safe travels.