Guia dos melhores hotéis de Dallas: Omni Hotel Dallas, Hotel Swexan, The Joule e mais

10. Todos os tipos de viajantes encontrarão o "Big D" do seu agrado

Com vários distritos artísticos, museus incríveis e locais históricos, mais de quatro mil restaurantes diversos, vida nocturna fantástica, desportos profissionais e universitários e entretenimento ao vivo de classe mundial, Dallas é um destino que deve estar no seu radar. O DFW Metroplex é uma região extensa, mas com apenas 1,3 milhão dos oito milhões e meio de habitantes da área vivendo dentro dos limites da cidade, Dallas é surpreendentemente compacta e fácil de administrar para os visitantes.

É importante, como visitante, envolver a sua cabeça na vastidão de Dallas-Fort Worth e depois concentrar-se em Dallas como uma cidade autónoma. Dois terços da população de DFW encontram-se no lado Dallas (leste) do Metroplex, juntamente com actividades suficientes para o manter ocupado durante muito mais tempo do que os poucos dias habituais que a maioria dos visitantes atribui a uma visita. Ter um veículo pessoal ou um carro alugado pode ser útil, dependendo das actividades planeadas, mas ter um carro não é de forma alguma uma obrigação.

Dallas tem vários distritos que podem ser percorridos a pé, e a maioria deles fica a alguns quilómetros do centro da cidade, por isso, deslocar-se através do sistema de metro ligeiro, de serviços de partilha de boleias, como o Uber e o Lyft, e a pé são opções viáveis para a maior parte das suas actividades. Ao ficar no centro da cidade ou perto dele, terá a opção de estacionar o seu carro e usá-lo apenas quando necessário. Como em qualquer grande cidade, o estacionamento no centro da cidade não é barato, mas pode preferir deslocar-se pela cidade com outra pessoa a conduzir, apenas para evitar as horas de ponta lotadas de Big D ou conduzir em áreas desconhecidas.

10. Classificado com cinco estrelas

Os hotéis recomendados na lista abaixo oferecem acomodações luxuosas, uma maior variedade de comodidades e uma gama completa de serviços que não são normalmente encontrados em propriedades de gama média. Esta está longe de ser uma lista exaustiva do que poderá encontrar no site de reservas de hotéis Travelated, que oferece mais de 50 hotéis num raio de 3 km do centro da cidade de Dallas.

Aqui está um olhar mais atento a alguns dos nossos hotéis favoritos com localização central em Dallas:

1. Hotel Crescent Court

Endereço: 400 Crescent Court, Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Há muito considerado um dos melhores hotéis de Dallas, com 226 quartos excelentes com frigobar e refrigerador, distribuídos por sete andares. O hotel fica no centro do complexo Crescent de hotéis e escritórios, construído em calcário, que inclui três andares de lojas de alto padrão em um shopping anexo de estilo neofrancês. As comodidades do estabelecimento incluem quatro restaurantes e dois bares, serviço de quarto, academia/SPA/massagem/banheira de hidromassagem/piscina ao ar livre, estacionamento com manobrista e estacionamento pago no local.

2. Hôtel Swexan

Endereço: 2575 McKinnon Street , Dallas, 75201, TX, US

Harwood/Uptown: Propriedade boutique com 134 quartos em uma torre de 22 andares, design suíço/texano (único!), cofre no quarto, frigobar, serviço de quarto, três restaurantes/bar no saguão, centro de fitness/piscina ao ar livre, estacionamento com manobrista e estacionamento pago no local.

3. The Joule Dallas

Endereço: 1530 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

No centro: instalado em um edifício neogótico de 19 andares da década de 1920, cada um dos 160 quartos é elegante e oferece muitas comodidades, incluindo minibar, cofre no quarto, geladeira e serviço de quarto; há dois restaurantes/bars no local, clube de saúde, spa, serviços de massagem, piscinas coberta e ao ar livre, serviço de manobrista e estacionamento pago no local. O Spa do Joule oferece uma variedade de atividades de bem‑estar (taxas aplicáveis), incluindo tratamentos para a pele, experiências corporais restauradoras, sauna, spa e piscina de vitalidade.

4. Thompson Dallas, by Hyatt

Endereço: 205 North Akard Street, Dallas, 75201, TX, US

Centro: Localizado no histórico Edifício First National Bank de 51 andares, o Thompson oferece 219 quartos luxuosos na metade inferior do prédio, enquanto as residências exclusivas do The National ocupam os andares 22 a 48. As comodidades do hotel incluem cofre e refrigerador em todos os quartos, um mirante no 50.º andar e uma deslumbrante piscina externa no terraço do 9.º andar, além de um centro de fitness, banheira de hidromassagem e o espetacular Spa at Thompson, que oferece uma gama completa de opções de bem-estar e relaxamento. Os hóspedes podem escolher entre quatro restaurantes renomados, incluindo o Catbird no último andar do prédio, que conta com DJ e pista de dança nos fins de semana. São oferecidos serviço de manobrista e estacionamento pago no local.

5. The Adolphus, Autograph Collection

Endereço: 1321 Commerce Street, Dallas, 75202, TX, US

Centro: Com 407 quartos distribuídos por 21 andares, o Adolphus foi construído por Adolphus Busch — famoso pela cerveja de St. Louis — em 1912. Com design beaux-arts e magnificamente restaurado, a propriedade impressiona hóspedes e visitantes. As comodidades dos quartos incluem mini-bar, frigorífico, serviço de quarto e mobiliário elegante. O hotel dispõe de academia e spa com serviço de massagem, além de piscina ao ar livre para momentos de lazer. Há três restaurantes e um bar. São oferecidos serviço de manobrista e estacionamento no local pago.

10. Classificado com quatro estrelas

Receber uma classificação de quatro estrelas é um feito do qual os hotéis de luxo se orgulham, compreensivelmente. Estas propriedades são extremamente confortáveis, também com uma grande variedade de comodidades para manter os seus hóspedes de retorno totalmente satisfeitos, e para ganhar potenciais novos clientes de longo prazo. As grandes cadeias hoteleiras, como a Marriott, Hilton, Westin e IHG, têm frequentemente vários hotéis de quatro estrelas nos maiores mercados dos EUA, e muitos hotéis de três estrelas bastante agradáveis nas mesmas cidades para os viajantes que não pretendem gastar muito dinheiro com os seus alojamentos. Há mais de 20 hotéis quatro estrelas no centro de Dallas e bairros adjacentes. Algumas das propriedades mais populares estão detalhadas abaixo:

1. Hotel ZaZa Dallas

Endereço: 2332 Leonard Street, Dallas, 75201, TX, US

Uptown: Com 164 quartos distribuídos por quatro andares, o Hotel ZaZa, de estilo mediterrâneo, tornou-se uma opção extremamente popular para viajantes que procuram acomodações de alta qualidade no bairro Uptown de Dallas. Repleto de obras de arte famosas e a poucos minutos a pé das consagradas áreas de compras e da vida noturna da cidade, se você ainda não ouviu falar do Hotel ZaZa, agora é um bom momento para conhecê-lo. Cada quarto inclui geladeira, cofre no quarto e frigobar. O restaurante do hotel oferece serviço de quarto, e há também um bar para relaxar. Entre as comodidades específicas do hotel estão clube de saúde/spa, massagem, banheira de hidromassagem, piscina ao ar livre e uma localização excelente para conhecer as lojas de Uptown e sua ampla variedade de restaurantes exclusivos. Estão disponíveis tanto serviço de manobrista quanto estacionamento pago no local.

2. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Endereço: 2927 Maple Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Le Meridien Dallas – The Stoneleigh, Turtle Creek/Uptown: Cheio de atmosfera que combina com o bairro artístico onde este hotel de 11 andares e 176 quartos está localizado. Os quartos na moda incluem frigobar, cofre no quarto e geladeira. Restaurante no local, dois bares e serviço de quarto. Outras comodidades incluem clube de saúde/spa com massagem, banheira de hidromassagem, piscina ao ar livre, serviço de manobrista e estacionamento pago no local.

3. Magnolia Hotel Downtown Dallas

Endereço: 1401 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Magnolia Hotel Downtown Dallas: Esta propriedade histórica — torre de 1922 com 27 andares — possui 329 quartos com geladeira, serviço de quarto e ambientes confortáveis. As comodidades incluem restaurante e lounge, centro de fitness, serviço de manobrista e opções de estacionamento pago no local.

4. Omni Dallas Hotel

Endereço: 555 South Lamar Street, Dallas, 75202, TX, US

Omni Dallas Hotel, Downtown/West End: torre de 23 andares com 1.001 quartos, cofre no quarto, refrigerador, serviço de quarto, três restaurantes/bares, Omni Kid’s Club (clube infantil Omni), academia/spa/massagem/banheira de hidromassagem/piscina ao ar livre, serviço de manobrista, estacionamento pago no local.

5. Renaissance Saint Elm Dallas Downtown Hotel

Endereço: 1907 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Renaissance Saint Elm Dallas Downtown: Com 177 quartos em um edifício histórico de 1932 em Dallas, o Saint Elm, de 22 andares, é uma propriedade elegante e vibrante no coração da cidade. Os quartos incluem uma kitchenette com micro-ondas, geladeira, frigobar, cofre e a opção de solicitar serviço de quarto. Há também uma academia, uma brasserie francesa com bar e um lounge de café. Serviço de manobrista e estacionamento pago no local estão disponíveis.

6. Sheraton Dallas Hotel

Endereço: 400 North Olive Street, Dallas, 75201, TX, US

Sheraton Dallas, Downtown: Enorme hotel de convenções com 41 andares, 1.841 quartos e átrio com jardim. Ligado por uma passarela coberta a lojas e opções de entretenimento, o Sheraton oferece quartos confortáveis com cofre e geladeira no quarto. As comodidades para hóspedes incluem três restaurantes, serviço de quarto, dois bares, centro de fitness/piscina ao ar livre, serviço de manobrista e estacionamento pago no local.

7. The Ritz-Carlton, Dallas

Endereço: 2121 Mckinney Avenue, Dallas, 75201, TX, US

O Ritz-Carlton Dallas, Victory Park: uma propriedade emblemática em um bairro chique, com 218 quartos em um prédio de 21 andares que é parte hotel e parte residências privadas exclusivas. Luxo no seu melhor, com quartos contemporâneos que apresentam frigobar, cofre no quarto, refrigerador, banheira de hidromassagem e serviço de quarto. As comodidades do hotel incluem academia/spa/massagem, piscinas coberta e ao ar livre, restaurante/lounge, serviço de manobrista e estacionamento pago no local.

8. The Westin Dallas Downtown

Endereço: 1201 Main Street, Dallas, 75202, TX, US

The Westin Dallas Downtown: torre de estilo europeu com 31 andares e 329 quartos. As comodidades do hotel incluem geladeira em cada quarto, serviço de quarto, academia, spa, massagem, piscina coberta, café gratuito no saguão durante todo o dia, restaurante/bar e estacionamento pago no local.

Ao clicar nos links a seguir, você pode dar uma olhada detalhada em outras propriedades de quatro estrelas no centro de Dallas que estão disponíveis no site Travelated, incluindo o Dallas Marriott Downtown, o Fairmont Dallas, o Hyatt Regency Dallas, o W Dallas em Victory Park, o Warwick Melrose Hotel em Turtle Creek, o The Statler Dallas - Curio Collection by Hilton, o Canopy by Hilton Dallas Uptown e o JW Marriott Dallas Arts District.

10. Classificado com três estrelas

Sejamos realistas, nem toda a gente precisa, quer ou pode pagar acomodações de hotel de luxo quando se trata de planear as férias. A boa notícia é que existem tantas propriedades hoteleiras de gama média em todo o país com nomes de marcas conhecidas que pode ter a certeza de que existem lugares limpos, confortáveis e seguros para ficar em Dallas. E não só estes hotéis não lhe custarão um braço e uma perna, como poderá escolher um hotel que ofereça um pequeno-almoço gratuito, estacionamento gratuito ou pelo menos a preços razoáveis, uma piscina, um centro de negócios ou outras comodidades para tornar a sua estadia ainda melhor. Dependendo do hotel, pode até haver um restaurante para refeições além do pequeno-almoço e um local para saborear uma bebida para adultos à noite.

A lista abaixo é composta na sua maioria por marcas de hotéis bem conhecidas que são franchisadas por grandes empresas hoteleiras. Não há falta de Marriott, Hilton, Westin, Hyatt, IHG e outras grandes marcas no coração de Dallas e arredores, com dezenas de hotéis para escolher em vários bairros e comunidades.

1. AC Hotel by Marriott Dallas Downtown

Endereço: 1712 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

AC Hotel by Marriott Dallas Downtown: 8 andares/128 quartos, café da manhã disponível para compra, centro de fitness/piscina coberta, serviço de manobrista e estacionamento no local (pago).

2. Aloft Dallas Downtown

Endereço: 1033 Young Street, Dallas, 75202, TX, US

aloft Dallas Downtown (Marriott): 7 andares/193 quartos, cofre no quarto, academia, pequena piscina ao ar livre, área de alimentação self-service, lounge, estacionamento no local (pago).

3. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Endereço: 310 South Houston St., Dallas, 75202, TX, US

Courtyard by Marriott Dallas Downtown Reunion District: 12 andares/167 quartos, restaurante, bar, academia, estacionamento pago no local.

4. Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Endereço: 1015 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Crowne Plaza Dallas Downtown, um hotel IHG: 19 andares/291 quartos, restaurante/bar, centro de fitness/piscina ao ar livre, serviço de manobrista e estacionamento no local (pago).

5. Hampton Inn & Suites Dallas Downtown

Endereço: 1700 Commerce Street, Dallas, 75201, TX, US

Hampton Inn Dallas Downtown (Hilton): 18 andares/176 quartos, café da manhã GRÁTIS, geladeira, micro-ondas, academia, estacionamento com manobrista.

6. Hilton Garden Inn Downtown Dallas

Endereço: 1600 Pacific Avenue, Dallas, 75201, TX, US

Hilton Garden Inn Downtown Dallas: 14 andares/171 quartos, café da manhã disponível para compra, restaurante, piscina ao ar livre, academia, estacionamento pago no local.

7. Holiday Inn Express - Dallas Downtown by IHG

Endereço: 302 South Houston Street, Dallas, 75202, TX, US

Holiday Inn Express Dallas Downtown, um hotel IHG: 10 andares/127 quartos, café da manhã gratuito, micro-ondas, geladeira, academia, estacionamento pago no local.

8. Homewood Suites Dallas Downtown

Endereço: 1025 Elm Street, Dallas, 75202, TX, US

Homewood Suites by Hilton Dallas Downtown: 10 andares/130 quartos, café da manhã gratuito, kitchenet/micro-ondas/geladeira, academia, serviço de manobrista e estacionamento no local (pago).

9. Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG

Endereço: 1933 Main Street, Dallas, 75201, TX, US

Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG: 14 andares/170 quartos, geladeira, café da manhã disponível para compra, restaurante/bar, serviço de quarto, academia, manobrista e estacionamento pago no local.

10. Hyatt House Dallas Uptown

Endereço: 2914 Harry Hines Blvd, Dallas, 75201, TX, US

Hyatt House Dallas Uptown: 4 andares/141 quartos, restaurante, bar, academia/piscina ao ar livre, estacionamento pago no local.

11. Mint House Dallas Downtown By Kasa

Endereço: 1601 Elm Street, Dallas, 75201, TX, US

Mint House Dallas Downtown: nos 49.º e 50.º andares da torre de luxo Santander / 228 unidades de apart-hotel (estúdio e apartamento de um quarto com cozinha), três restaurantes/bar, vistas incríveis, estacionamento pago no local.

12. SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End

Endereço: 1907 N. Lamar St, Dallas, 75202, TX, US

Springhill Suites by Marriott - Dallas Downtown/West End: 10 andares/148 quartos, café da manhã gratuito, kitchenette/micro-ondas/geladeira, academia, estacionamento pago no local.

A lista completa de hotéis "Dallas" inclui propriedades noutras partes da cidade, incluindo o Norte de Dallas, onde se situa o movimentado bairro Galleria, bem como Las Colinas, Irving, Addison, Plano, Carrollton, Garland, Mesquite e outras áreas suburbanas que são populares entre os visitantes da área. Existem mais de 150 hotéis disponíveis na Travelated só em Dallas e nos subúrbios próximos.

10. No coração de Dallas, há uma grande cidade e o hotel perfeito à sua espera

Já dissemos isso antes, mas vamos dizer de novo. Dallas oferece tanto para cada tipo de viajante que não há como errar ao planear uma viagem aqui. Quer seja para algumas reuniões de negócios com algumas refeições fantásticas incluídas, para visitar a família e os amigos, ou apenas para uma escapadela muito necessária, Dallas e a área mais alargada de DFW é um lugar único para pendurar o chapéu durante pelo menos alguns dias. Com a ajuda da Travelated, encontrará um lugar maravilhoso para ficar, num local que se adapta às suas necessidades. E o mais importante, a preços incrivelmente competitivos que o vão agradar a si e à sua família, ou aos gurus financeiros da sua empresa.

Esperamos encontrá-lo online num futuro próximo.