Explore the stunning coastline of La Jolla with ocean waves and rocky shores.

Die besten Hotels in San Diego: Strandresorts, Luxusunterkünfte und Hotels in der Innenstadt

Verfasst von: Marc Friedman
Aktualisiert am 17. Juni 2026

6. San Diegos beste Hotels für jeden Reisetyp

Wie aufregend! Die Entscheidung ist gefallen: "San Diego, wir kommen." Seien Sie versichert, dass Sie eine hervorragende Wahl getroffen haben und Ihre Ferienzeit in dieser atemberaubenden Stadt in vollen Zügen genießen werden. Aber jetzt kommt der schwierige Teil. In welcher Gegend sollen Sie wohnen, und wie viel sind Sie bereit zu zahlen?

San Diego verfügt über mehrere großartige Gegenden, in denen sich Touristen während ihres Aufenthalts niederlassen können. Vielleicht bevorzugen Sie eine zentrale Lage, die zu Fuß erreichbar ist, wie z. B. Downtown oder das Gaslamp Quarter, von wo aus Sie den Balboa Park schnell und einfach zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. Vielleicht möchten Sie aber auch in einer Ferienanlage am oder in der Nähe des Strandes wohnen. Mission Beach, Pacific Beach oder die Städte La Jolla, Carlsbad, Oceanside und Encinitas im Norden des Countys bieten eine Fülle von Möglichkeiten an der Küste. Und vergessen Sie nicht Coronado Island, das nur über die Brücke von der Innenstadt San Diegos entfernt liegt und wo es zahlreiche historische und lokale Unterkünfte gibt.

Die unten empfohlenen Unterkünfte finden Sie alle auf unserer bevorzugten Hotelbuchungs-Website, Travelated, auf der Sie stets einige der besten Preise finden. Die geografisch festgelegten Gebiete bieten jeweils erschwingliche Optionen für ein begrenztes Budget, Hotels zu moderaten Preisen sowie Luxusunterkünfte. Die Wahl der besten Unterkünfte in San Diego ist eine subjektive Entscheidung, die davon abhängt, was Sie persönlich suchen, aber die unten aufgeführten Hotels werden für viele Reisende die richtige Wahl sein. Insgesamt bietet Travelated fast 200 Hotels in der Region San Diego an. Wenn Sie also hier nicht das finden, was Sie suchen, gehen Sie online und sehen Sie sich all die tollen Möglichkeiten an.

6. Hotels im Zentrum von San Diego

1. Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Adresse: 1047 Fifth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Alma San Diego Downtown – ein Marriott Tribute Portfolio Hotel: Mit fünf Sternen ausgezeichnet. Ein stilvolles Boutique-Hotel mit 211 äußerst komfortablen Gästezimmern, einem Restaurant, einer Lobbybar, einem Dachpool, einem Fitnesscenter sowie kostenloser Fahrradvermietung. In fußläufiger Entfernung zu den Restaurants und dem Nachtleben von Little Italy und dem Gaslamp Quarter, zum Balboa Park, zum San Diego Zoo, zum Petco Park, zum Embarcadero und zu den Einkaufsmöglichkeiten der Umgebung. Sowohl kostenpflichtiges Selbstparken als auch ein Parkservice (Valet) werden im Alma angeboten.

2. Andaz San Diego, By Hyatt

Andaz San Diego, By Hyatt

Adresse: 600 F Street, San Diego, 92101, CA, US

ANdAZ San Diego, ein Konzept von Hyatt: mit fünf Sternen bewertet. Ein sechsgeschossiges, modernes Stadthotel mit 159 Zimmern im Herzen des Geschehens. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Zimmersafe, ein Dachrestaurant mit Zimmerservice sowie eine Bar, ein Außenpool/Fitnessclub und gebührenpflichtige Parkplätze vor Ort. Das Gebäude entstand ursprünglich als Maryland Hotel im Jahr 1914. Sowohl Valet- als auch gebührenpflichtiges Selbstparken sind verfügbar.

3. Hard Rock Hotel San Diego

Hard Rock Hotel San Diego

Adresse: 207 5th Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Hard Rock Hotel San Diego: Mit vier Sternen bewertet. Dieses 12-stöckige Hotel verfügt über 420 moderne Zimmer mit Zimmersafe, Minibar, Mikrowelle, Kühlschrank und Whirlpool. Zu den Hoteleinrichtungen gehören drei Restaurants, Zimmerservice sowie eine Bar. Entspannen Sie am Außenpool und im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter. Das Hotel bietet gebührenpflichtiges Selbstparken und liegt nur drei Meilen vom Flughafen entfernt.

4. Manchester Grand Hyatt San Diego

Manchester Grand Hyatt San Diego

Adresse: 1 Market Place, San Diego, 92101, CA, US

Manchester Grand Hyatt San Diego: Mit vier Sternen bewertet. Dieses riesige Hotel mit 1.628 Zimmern befindet sich in zwei 40-stöckigen Türmen an der San Diego Bay. Die Lage grenzt an Seaport Village und ist nur anderthalb Blocks vom Kongresszentrum entfernt. Zur Zimmerausstattung gehören eine Minibar und ein Kühlschrank sowie Ausblick auf die Innenstadt oder das Wasser. Das Hotel verfügt außerdem über zwei Außenpools, ein Kinderbecken, einen Whirlpool, Tennisplätze und ein Fitnesscenter. Das Grand Hyatt bietet drei hauseigene Restaurants sowie zwei Bars und Zimmerservice, falls Sie lieber auf dem Zimmer speisen möchten. Valet-Parken und kostenpflichtiges Selbstparken sind verfügbar.

5. The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

Adresse: 326 Broadway, San Diego, 92101, CA, US

The US Grant – A Luxury Collection Hotel: Mit fünf Sternen bewertet. Dieses Wahrzeichen (1910) im edwardianischen Stil ist nach einem der größten Helden des Amerikanischen Bürgerkriegs benannt. Es ist bekannt für ein unvergleichliches Serviceniveau, das von Geschäftsreisenden und Würdenträgern ebenso geschätzt wird wie von Freizeitreisenden, die ein herausragendes Erlebnis wünschen. Mit 270 Zimmern im 11-stöckigen Gebäude bietet das Hotel ein komplettes Spektrum an Leistungen, ohne übermäßig groß zu wirken. In jedem Zimmer befindet sich ein kleiner Safe zur Aufbewahrung von Wertsachen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Gesundheitsclub mit Spa/Massage, mehrsprachiges Personal, ein hauseigenes Restaurant/Bar mit Zimmerservice sowie Concierge-Services. Valet-Parken und kostenpflichtiges Selbstparken werden angeboten.

6. Gaslamp Quarter Hotels in San Diego

1. Horton Grand Hotel

Horton Grand Hotel

Adresse: 311 Island Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Horton Grand Hotel: Vier Sterne. Dieses wunderbare historische viktorianische Anwesen mit einem zentralen, angelegten englischen Garten stammt aus dem Jahr 1886. Das dreistöckige Haus verfügt über 132 Zimmer, von denen einige einen Balkon bzw. eine Terrasse, einen funktionierenden Kamin, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle oder eine Kochnische bieten. Es gibt ein kleines Wellness-/Fitnesscenter zur Entspannung sowie ein hauseigenes Restaurant, eine Bar und Zimmerservice. Gegen Gebühr sind Selbstparken und Parkservice (Valet) verfügbar.

2. Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Adresse: 435 Sixth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Margaritaville Hotel San Diego – Gaslamp Quarter: Mit vier Sternen bewertet. Wenn Sie während Ihres Besuchs in San Diego eine lebhafte, jüngere Atmosphäre suchen, könnte dies der richtige Ort für Sie sein. Das Hotel verfügt über 235 Gästezimmer in einem zehnstöckigen Turm, die jeweils mit einem Kühlschrank und einem Zimmersafe ausgestattet sind. Für Aktivitäten im Freien gibt es einen Außenpool, einen Whirlpool und einen Fahrradverleih. Ein Fitnessclub steht ebenfalls für ein kurzes Workout vor dem Ausgehen zur Verfügung. Im Margaritaville befinden sich zwei Restaurants und zwei Bars – und das Nachtleben des Gaslamp Quarter liegt direkt vor der Tür. Valet-Service sowie gebührenpflichtiges Selbstparken sind verfügbar.

3. The Westin San Diego Gaslamp Quarter

The Westin San Diego Gaslamp Quarter

Adresse: 910 Broadway Circle, San Diego, 92101, CA, US

Das Westin San Diego Gaslamp Quarter: Als Vier-Sterne-Hotel bewertet. Mit 450 komfortablen Zimmern in einem 16-stöckigen Turm bietet das Westin alles, was Sie für einen großartigen Aufenthalt in San Diego benötigen. Bei Freizeitreisenden in der Gegend besonders beliebt, finden Sie hier ein zuvorkommendes Personal und ansprechende Einrichtungen im ganzen Haus. Die Gästezimmer verfügen über einen Kühlschrank und einen Safe im Zimmer; zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Außenpool, ein Wellnessbereich mit Massageangebot sowie ein Fitnesscenter, damit Sie auch im Urlaub in Form bleiben. Das Hotel bietet ein Restaurant und eine Bar vor Ort, einen schnellen Takeaway-Service sowie Zimmerservice. Lassen Sie Ihr Auto vom Parkservice einparken oder nutzen Sie die gebührenpflichtige hoteleigene Selbstparkgarage.

6. San Diego Hotels am oder in der Nähe des Strandes

1. Bahia Resort Hotel

Bahia Resort Hotel

Adresse: 998 West Mission Bay Drive, San Diego, 92109, CA, US

Bahia Resort Hotel: Mit drei Sternen bewertet. Das Bahia liegt in Mission Bay auf einer abgelegenen, 14 Acre großen Landzunge und ist ideal gelegen, nur einen Block vom Mission Beach entfernt. Das fünfstöckige Hotel bietet 313 Gästezimmer mit Kühlschrank und Zimmersafe. Das Resort befindet sich am Strand; beliebte Aktivitäten sind Schwimmen, Bootfahren/Segeln, Radfahren oder Entspannen am Außenpool oder im angrenzenden Whirlpool. Zudem gibt es Tennisplätze, einen Spielraum und ein Fitnesscenter, die Gäste nutzen können. Das Bahia verfügt über ein Hauptrestaurant mit Zimmerservice sowie eine Poolbar und ein Grill. Das Personal ist mehrsprachig, und Concierge-Services stehen zur Verfügung, falls Sie während Ihres Aufenthalts Hilfe bei Reservierungen oder Empfehlungen benötigen. Und – was in San Diego nicht oft zu finden ist – Parkplätze vor Ort sind KOSTENLOS.

2. Fairmont Grand Del Mar

Fairmont Grand Del Mar

Adresse: 5300 Grand Del Mar Court, San Diego, 92130, CA, US

Fairmont Grand Del Mar: Fünf Sterne. Gäste genießen in dieser hinreißenden Anlage im Carmel Valley von San Diego, nur östlich von Del Mar, eine country-club-ähnliche, vom Mittelmeer inspirierte Atmosphäre. Obwohl der Strand fünf Meilen bzw. 10–12 Minuten entfernt ist, bietet das Resort vier beheizte Pools, private Cabanas, ein Spa, einen Golfplatz und Wanderwege. Die von Hand schablonierten Decken, handbemalten Fliesen und das künstlerisch gestaltete Interieur lassen die Gäste glauben, sie seien in Südeuropa. Die 249 Zimmer des dreistöckigen Hotels verfügen über eine Minibar und einen Zimmersafe. Hervorragende Gastronomie ist hier Alltag: Das mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnete Addison und das hoch angesehene Amaya, das kalifornische Küche im Freien in einem Gartenambiente serviert, befinden sich im Fairmont. Valet-Service sowie gebührenpflichtiges Parken vor Ort (Selbstparken) werden angeboten.

3. L'Auberge Del Mar Resort and Spa

L'Auberge Del Mar Resort and Spa

Adresse: 1540 Camino Del Mar, Del Mar, 92014, CA, US

L’Auberge Del Mar Resort & Spa: Vier Sterne. Mit dem Flair eines europäischen Gasthauses am Meer liegt dieses Luxushotel zentral in Del Mar, einer gehobenen Küstengemeinde 20 Minuten nördlich der Innenstadt. Der Ozean ist nur zwei Blocks entfernt und bietet jeden Abend spektakuläre Sonnenuntergänge. Das Boutique-Hotel verfügt über 121 Zimmer auf drei Etagen, jeweils mit Balkon/Terrasse, Minibar, Kühlschrank und Zimmersafe. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant (Zimmerservice verfügbar), ein Café sowie eine Poolbar, zwei Außenpools, ein Whirlpool/Wellness‑Spa mit Massageangeboten und Tennisplätze. Valet‑Service und gebührenpflichtiges Parken vor Ort (Selbstparken) sind verfügbar.

4. The Lodge at Torrey Pines

The Lodge at Torrey Pines

Adresse: 11480 North Torrey Pines Road, La Jolla, 92037, CA, US

The Lodge at Torrey Pines: Mit fünf Sternen bewertet. Es ist kaum vorstellbar, einen schöneren Standort für ein Hotel und einen Golfplatz mit Blick auf den Pazifik zu finden. Nach wie vor in Privatbesitz und privat geführt, gehört dies zu den beeindruckendsten Resorts an der kalifornischen Küste. Mit 170 atemberaubenden Gästezimmern im fünfstöckigen Hotel entspannen die Gäste in höchstem Komfort; alle Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Safe. Einige Zimmer bieten funktionierende Kamine, Kitchenettes, Mikrowellen und Kühlschränke, doch realistisch betrachtet gibt es in der gesamten Lodge so viele Annehmlichkeiten, dass sich niemand benachteiligt fühlen wird. Vor Ort gibt es einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessclub mit Spa und Massageangeboten sowie das Nonplusultra: den Golfplatz Torrey Pines. Wie zu erwarten, sollten Reservierungen für die beiden Restaurants, den Golfplatz, Massagen, Wellnesspakete usw. weit vor der Anreise angefragt werden. Valet-Service und kostenpflichtiges Selbstparken sind verfügbar.

5. Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Adresse: 201 North Myers Street, Oceanside, 92054, CA, US

Mission Pacific Beach Resort, by Hyatt: Mit vier Sternen bewertet, ist dieses schöne Resort im North County von Oceanside nicht nur ein fabelhafter Ort zum Übernachten, sondern auch eine hervorragende Adresse zum Essen. Das mit einem Michelin‑Stern ausgezeichnete Valle bietet von Dienstag- bis Samstagabend herausragende Verkostungsmenüs moderner mexikanischer Küche. Reservierungen sind unbedingt erforderlich. Gäste des direkt am Strand gelegenen Hotels werden mit Innen- und Außenpools, einem Fitnesscenter, Wassersportaktivitäten, Spa- und Wellnesspaketen sowie unglaublichen Sonnenuntergängen verwöhnt, die man gesehen haben muss, um sie zu glauben. Die siebenstöckige Anlage verfügt über 161 luxuriöse Zimmer mit Balkon/Terrasse, Minibar, Kühlschrank und Zimmersafe. Das Hauptrestaurant des Hotels serviert den ganzen Tag über Speisen und bietet Zimmerservice. Valet-Service und gebührenpflichtiges Parken auf dem Gelände sind verfügbar.

6. The Dana on Mission Bay

The Dana on Mission Bay

Adresse: 1710 W Mission Bay Dr., San Diego, 92109, CA, US

The Dana am Mission Bay: Eingestuft mit drei Sternen. Dieses bogenförmige Hotel mit 271 Zimmern geht auf das Jahr 1965 zurück, wurde jedoch im Laufe der Jahre mehrfach renoviert. Mit einer hervorragenden Lage, nur einen Block von SeaWorld entfernt, verfügen die Gästezimmer des beliebten Hauses jeweils über einen Balkon/Terrasse, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank, um Ihren Aufenthalt komfortabler zu gestalten. Aufgrund seiner Lage am Strand von Sunset Point können Gäste im The Dana zahlreiche Aktivitäten vor Ort ausüben, darunter Schwimmen, Sonnenbaden, Bootfahren/Segeln, Wasserski, Joggen oder Entspannen an einem der zwei Außenpools. Es gibt außerdem einen Whirlpool und ein Fitnesscenter auf dem Gelände. Das Restaurant/Bar des Hotels ist ein beliebter Treffpunkt, und Sie können auch Zimmerservice in Anspruch nehmen. Gebührenpflichtiges Selbstparken ist vor Ort verfügbar.

6. Beliebte Unterkünfte auf Coronado Island

1. 1906 Lodge

1906 Lodge

Adresse: 1060 Adella Avenue, Coronado, 92118, CA, US

1906 Lodge: Drei Sterne. Sie können sich denken, woher der Name dieses Hauses kommt … ja, dieses renovierte und charmante Gasthaus auf Coronado Island liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und fünf Gehminuten vom Strand. Mit nur 17 schallisolierten Zimmern und zwei Etagen ist die 1906 Lodge eine einzigartige Zuflucht für Ihren Aufenthalt in San Diego. Die historische Fassade, Glasfenster und Erkerbänke machen diesen Ort besonders. Es gibt sogar einen Whirlpool und schöne Gärten, die Ihren Aufenthalt bereichern. Dies mag zwar eine Unterkunft mit begrenzten Serviceleistungen sein, doch das fantastische Coronado mit hervorragenden Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist nur wenige Schritte entfernt. Kostenlose Parkplätze inklusive.

2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Adresse: 1277 R.H. Dana Place, Coronado, 92118, CA, US

Beach Village at the Del, LXR Hotels & Resorts. Mit fünf Sternen bewertet. So sieht Luxus aus. Direkt am breiten Strand von Coronado Island bietet das Beach Village eine umfangreiche Palette erstklassiger Annehmlichkeiten, die Sie sicher begeistern werden. Mit nur 78 Zimmern auf einer einzigen Etage sind der Außenpool/Whirlpool, der Fitnessclub mit Dampfbad und Fitnesscenter, das Spa – das für seine zahlreichen Wellness-Pakete bekannt ist – oder die Möglichkeit, ein Mietfahrrad auszuleihen und eine Runde um die Insel zu drehen, schnell erreichbar. Ein reichhaltiges Frühstück ist täglich im Preis inbegriffen. Wählen Sie aus drei Restaurants, einer Bar mit Aussicht oder dem Zimmerservice, wenn Sie bevorzugen. Valet-Service und kostenpflichtige Selbstparkplätze sind vorhanden.

3. Coronado Island Marriott Resort & Spa

Coronado Island Marriott Resort & Spa

Adresse: 2000 Second Street, Coronado, 92118, CA, US

Coronado Island Marriott Resort & Spa: Vier Sterne. Drei Etagen, 300 Zimmer, elegante Unterkünfte und ein umfassendes Resort‑Erlebnis erwarten Sie in diesem beliebten Marriott, das auf einem 16 Acre großen Küstenareal liegt. Jedes Gästezimmer verfügt über eine Minibar, einen Kühlschrank und einen Safe zur Verwahrung von Wertgegenständen. Zu den Angeboten des Resorts gehören Joggingstrecken, drei Außenpools, Tennis im Freien, ein Whirlpool, ein Fitnessclub, Spa/Massagen sowie die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten. Mit Parkservice oder kostenpflichtigen Selbstparkplätzen, mehrsprachigem Personal und Concierge‑Service wird ein Aufenthalt in diesem Luxushotel Ihren Besuch in San Diego bereichern.

4. Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Adresse: 1500 Orange Avenue, Coronado, 92118, CA, US

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton. Mit vier Sternen bewertet. Dieses 1888 eröffnete, denkmalgeschützte Resort direkt am berühmten Strand der Coronado-Insel ist das historischste Hotel in San Diego. Das rote Ziegeldach in Kegelform und die eindrucksvolle weiße Fassade sind nicht zu übersehen; sie verkörperten den Strandlebensstil der Oberschicht, als das Hotel eröffnet wurde. Obwohl es mit 718 Zimmern zu groß ist, um als Boutique-Hotel zu gelten, vermittelt es dennoch ein kleineres, historisches Flair. Die Zimmer sind auf mehrere dreistöckige, angebundene Gebäude verteilt; jedes verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse, einen Kühlschrank und einen Zimmersafe. Zu den Outdoor-Aktivitäten gehört selbstverständlich der Privatstrand zum Schwimmen, Spazieren oder Entspannen. Außerdem gibt es einen Außenpool, einen Whirlpool und Schnorchelausrüstung. Für Gäste bietet das Resort unter anderem einen Friseur, Aktivitätenprogramme für Kinder und Jugendliche, einen Geschenkeladen, Reinigungsservice und Zimmerservice der zwei Hotelrestaurants. Gäste können auch auf dem Außensonnendeck speisen. Valet- und gebührenpflichtige Selbstparkplätze werden angeboten.

6. San Diego ist ein wahr gewordener Urlaubstraum

Großartiges Wetter das ganze Jahr über. Strände, Wassersport, Golf, Tennis, Wandern und Profisport. Weltklasse-Museen, -Zoos und -Essen. Sonnenuntergänge, die einfach unschlagbar sind. Unglaubliches Nachtleben und eine Fülle von unglaublichen Restaurants, die jede erdenkliche Küche anbieten. San Diego ist zweifelsohne eines unserer Lieblingsreiseziele, und das Jahr für Jahr. Es ist einfach, mehrmals hierher zu kommen und nie das Gleiche zweimal zu tun. Wenn Sie noch nie hier waren, ist es jetzt an der Zeit. Wenn Sie schon einmal hier waren, willkommen zurück!

Artikel von:

Marc Friedman

Travel Expert