Explore the stunning coastline of La Jolla with ocean waves and rocky shores.

Кращі готелі в Сан-Дієго: Пляжні курорти, розкішні готелі та готелі в центрі міста

Автор: Marc Friedman
Оновлено 17 червня 2026 р.

6. Найкращі готелі Сан-Дієго для кожного типу мандрівників

Як захоплююче! Рішення прийнято: "Сан-Дієго, ми їдемо". Будьте певні, що ви зробили чудовий вибір і отримаєте неабияке задоволення від відпочинку в цьому приголомшливому місті. Але тепер настає найскладніша частина. В якому районі ви хочете зупинитися і скільки ви готові заплатити?

У Сан-Дієго є кілька чудових районів, які туристи можуть назвати своїм домом на час перебування тут, тож де саме ви вирішите прихилити голову - вирішувати вам. Відвідувачі можуть віддавати перевагу пішохідним центральним районам, таким як центр міста або квартал Гасламп, звідки пішки або на громадському транспорті можна швидко і легко дістатися до парку Бальбоа. Або, можливо, ви хочете зупинитися в курортному готелі, розташованому на пляжі або поруч з ним. Зверніть увагу на Мішн-Біч, Пасифік-Біч або міста Північного округу Ла-Хойя, Карлсбад, Оушенсайд та Енсінітас, щоб знайти безліч варіантів для відпочинку на узбережжі. І не забудьте про острів Коронадо, що знаходиться одразу за мостом від центру Сан-Дієго, де ви знайдете безліч історичних та місцевих помешкань.

Рекомендовані нижче об'єкти можна знайти на нашому улюбленому сайті бронювання готелів Traveled, який незмінно пропонує одні з найкращих цін, які можна знайти будь-де. Кожен з географічно визначених районів пропонує доступні варіанти для обмеженого бюджету, готелі з помірними цінами, а також розкішне житло. "Найкращі місця для проживання" в Сан-Дієго - це суб'єктивне рішення, яке залежить від того, що ви особисто шукаєте, але наведені нижче готелі підійдуть багатьом мандрівникам. Загалом, Traveled пропонує майже 200 об'єктів нерухомості в районі Сан-Дієго, тому якщо ви не знайшли тут те, що шукаєте, скористайтеся пошуком в Інтернеті та перегляньте всі інші чудові можливості.

6. Готелі в центрі Сан-Дієго

1. Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Адреса: 1047 Fifth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Alma San Diego Downtown — готель Marriott Tribute Portfolio, оцінений у п’ять зірок. Стильний бутік-готель із 211 надзвичайно комфортними номерами, рестораном, баром у лобі, басейном на даху, фітнес-центром і безкоштовною орендою велосипедів. У межах пішої доступності — ресторани та нічні заклади районів Little Italy і Gaslamp Quarter, парк Balboa, зоопарк Сан-Дієго, Petco Park, набережна Embarcadero та торгові точки району. У Alma доступні як платна самопарковка, так і послуга паркувальника (valet).

2. Andaz San Diego, By Hyatt

Andaz San Diego, By Hyatt

Адреса: 600 F Street, San Diego, 92101, CA, US

ANdAZ San Diego, концепція Hyatt: Оцінено на п’ять зірок. Сучасний міський готель заввишки шість поверхів з 159 номерами, розташований у самому центрі подій. Зручності готелю включають сейф у номері, ресторан на даху з обслуговуванням номерів та бар, відкритий басейн і оздоровчий клуб, платну парковку на території. Будівля спочатку була відкрита як Maryland Hotel у 1914 році. Доступні як послуга паркування з обслуговуванням (valet), так і платне самостійне паркування.

3. Hard Rock Hotel San Diego

Hard Rock Hotel San Diego

Адреса: 207 5th Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Hard Rock Hotel San Diego: Оцінка — чотири зірки. Цей 12-поверховий готель налічує 420 сучасних номерів із кімнатним сейфом, міні-баром, мікрохвильовою піччю, холодильником та джакузі. У готелі є три ресторани, обслуговування номерів і бар. Відпочиньте біля відкритого басейну та в гідромасажній ванні або потренуйтеся у фітнес-центрі. Готель пропонує платну самостійну парковку і знаходиться всього за три милі від аеропорту.

4. Manchester Grand Hyatt San Diego

Manchester Grand Hyatt San Diego

Адреса: 1 Market Place, San Diego, 92101, CA, US

Manchester Grand Hyatt San Diego: рейтинг — чотири зірки. Цей величезний готель на 1 628 номерів розташований у двох 40-поверхових вежах на затоці Сан-Дієго. Готель знаходиться поруч із Seaport Village і всього за півтора кварталу від конвенційного центру. У номерах є міні-бар і холодильник; з вікон відкривається вид на центр міста або набережну. У готелі також є два відкриті басейни, дитячий басейн, джакузі, тенісні корти та фітнес-клуб. Grand Hyatt пропонує три ресторани на території та два бари, а також обслуговування номерів, якщо ви віддаєте перевагу харчуванню в номері. Доступні як послуга паркувальника (valet), так і платна самостійна парковка.

5. The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

Адреса: 326 Broadway, San Diego, 92101, CA, US

The US Grant — готель мережі A Luxury Collection: рейтинг — п’ять зірок. Ця пам’ятка 1910 року в едуардіанському стилі названа на честь одного з найвидатніших героїв Громадянської війни у США. Готель відомий неперевершеним рівнем обслуговування, який високо цінують ділові мандрівники, високопосадовці та відпочивальні гості, що прагнуть найвищого рівня вражень. У 11‑поверховій будівлі налічується 270 номерів; готель пропонує повний спектр послуг, не будучи надто великим. У кожному номері є міні‑сейф для зберігання цінних речей. Серед зручностей — фітнес‑клуб зі спа та масажним обслуговуванням, багатомовний персонал, ресторан/бар на території, який також пропонує обслуговування номерів, а також консьєрж-служба. Доступні як послуги паркувальника (valet), так і платне самостійне паркування.

6. Готелі кварталу газових ліхтарів у Сан-Дієго

1. Horton Grand Hotel

Horton Grand Hotel

Адреса: 311 Island Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Horton Grand Hotel: чотири зірки. Ця чудова пам’ятна вікторіанська будівля з центральним облаштованим англійським садом походить з 1886 року. Триповерхова споруда налічує 132 номери, у деяких є балкон/тераса, діючий камін, холодильник, мікрохвильова піч або міні-кухня. Є невеликий оздоровчий клуб для відпочинку, а також ресторан і бар на території та обслуговування номерів. Доступні платна самостійна парковка та послуга паркувальника (valet).

2. Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Адреса: 435 Sixth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Margaritaville Hotel San Diego — Gaslamp Quarter: чотири зірки. Якщо ви шукаєте жваву атмосферу й молодший настрій під час візиту до Сан-Дієго, це може бути саме те місце для вас. У готелі 235 номерів у десятиповерховій вежі; у кожному номері є холодильник і сейф. Для відпочинку на свіжому повітрі є відкритий басейн, джакузі та прокат велосипедів. Також є фітнес-клуб для швидкого тренування перед виходом. У Margaritaville — два ресторани та два бари, а нічне життя Gaslamp Quarter — просто під вашими дверима. Доступні послуги парковщика (valet) та платне самостійне паркування.

3. The Westin San Diego Gaslamp Quarter

The Westin San Diego Gaslamp Quarter

Адреса: 910 Broadway Circle, San Diego, 92101, CA, US

The Westin San Diego Gaslamp Quarter: Rated four stars. With 450 comfortable rooms in a 16-story tower, the Westin offers everything you will need for a great stay in San Diego. The preferred Westin by leisure travelers here, you will find an accommodating staff and attractive facilities throughout. Guest rooms include a refrigerator and in-room safe, with hotel facilities such as an outdoor pool, health spa/massage, and fitness center available to keep you in shape while vacationing. The hotel offers an onsite restaurant and bar, a quick takeaway service, as well as room service. Let the valet park your car or make use of the onsite paid self-parking garage.

6. Готелі Сан-Дієго на пляжі або поруч з ним

1. Bahia Resort Hotel

Bahia Resort Hotel

Адреса: 998 West Mission Bay Drive, San Diego, 92109, CA, US

Готель-курорт Bahia: Оцінка — три зірки. Розташований у Mission Bay на відокремленому мисі площею 14 акрів, Bahia ідеально розташований всього в одному кварталі від Mission Beach. Пʼятиповерховий готель пропонує 313 номерів із холодильником та сейфом у номері. Курорт знаходиться на пляжі; серед популярних занять — купання, катання на човні/вітрильнику, їзда на велосипеді або відпочинок біля відкритого басейну чи суміжної джакузі. Для гостей також доступні тенісні корти, ігрова кімната та фітнес-центр. У Bahia є один основний ресторан, який також надає обслуговування номерів, а поряд — бар і гриль біля басейну. Персонал багатомовний, доступні послуги консьєржа, якщо вам потрібна допомога з бронюваннями або рекомендаціями під час перебування. І, що нечасто зустрічається в Сан-Дієго, паркування на території — БЕЗКОШТОВНЕ.

2. Fairmont Grand Del Mar

Fairmont Grand Del Mar

Адреса: 5300 Grand Del Mar Court, San Diego, 92130, CA, US

Fairmont Grand Del Mar: Оцінено п’ятьма зірками. Гостям подобається атмосфера у стилі кантрі-клубу, натхненна Середземномор’ям, на цьому чарівному курорті в районі Кармел-Веллі в Сан-Дієґо, що розташований на схід від Дел-Мар. Хоча до пляжу — близько 5 миль (приблизно 10–12 хвилин їзди), курорт пропонує чотири опалювані басейни, приватні кабани, спа, поле для гольфу та піші маршрути. Стелі з ручним трафаретним розписом, ручнорозписна плитка та художньо оформлений інтер’єр створюють відчуття перебування в Південній Європі. У триповерховому готелі 249 номерів, у кожному — міні-бар і сейф у номері. Тут панує вражаюча кухня: у Fairmont розташовано ресторан Addison, удостоєний трьох зірок Мішлен, та високо оцінений Amaya, який подає каліфорнійську кухню просто неба в садовому середовищі. Пропонуються послуги паркувальника (valet) та платне самостійне паркування на території.

3. L'Auberge Del Mar Resort and Spa

L'Auberge Del Mar Resort and Spa

Адреса: 1540 Camino Del Mar, Del Mar, 92014, CA, US

L’Auberge Del Mar Resort & Spa: Оцiнено на чотири зiрки. Цей розкішний заклад, що нагадує європейську гостьову садибу біля моря, розташований у центрі Дел Мар — престижної прибережної громади за 20 хвилин на пiвнiч вiд центру мiста. Океан знаходиться всього в двох кварталах, де можна щовечора спостерігати вражаючі заходи сонця. Бутик-готель пропонує 121 номер на трьох поверхах, кожен з балконом/терасою, міні-баром, холодильником та сейфом у номері. Серед зручностей готелю — ресторан (доступне обслуговування номерів), кав’ярня та бар біля басейну, два відкриті басейни, джакузі/оздоровчий спа-центр із масажем та тенісні корти. Доступні послуги паркувальника та платна самостійна парковка на місці.

4. The Lodge at Torrey Pines

The Lodge at Torrey Pines

Адреса: 11480 North Torrey Pines Road, La Jolla, 92037, CA, US

The Lodge at Torrey Pines: п’ятизірковий. Надзвичайно важко уявити собі більш мальовниче місце для готелю та гольф-поля з видом на Тихий океан. Це ще приватна власність, якою управляють приватні власники, і один із найвражаючих курортів узбережжя Каліфорнії. У п’ятиповерховому готелі 170 розкішних номерів, у яких гості відпочивають у максимальному комфорті — у всіх номерах є міні-бар та сейф. Деякі номери обладнані камінами, міні-кухнями, мікрохвильовими печами та холодильниками, але, реально, у The Lodge так багато зручностей по всій території, що ніхто не почуватиметься обділеним. На території є відкритий басейн, джакузі, фітнес-клуб зі спа та послугами масажу, а також «крем де ла крем» — гольф-поле Torrey Pines. Як можна очікувати, бронювання для двох ресторанів, гри в гольф, масажів, велнес-пакетів тощо слід робити заздалегідь до приїзду. Доступні послуги паркувальника та платна самопарковка.

5. Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Адреса: 201 North Myers Street, Oceanside, 92054, CA, US

Курорт Mission Pacific Beach Resort, by Hyatt: оцінений чотирма зірками, цей чудовий курорт у Північному окрузі Оушенсайда не лише прекрасне місце для проживання, а й дивовижна локація для вишуканого харчування. Ресторан Valle, удостоєний однієї зірки Мішлен, пропонує видатні сучасні мексиканські дегустаційні меню з вівторка по суботу ввечері. Бронювання ОБОВ'ЯЗКОВЕ. Що ж до пляжного готелю, гостей балують критими та відкритими басейнами, фітнес-центром, водними видами спорту, SPA- та велнес-пакетами, а також неймовірними заходами сонця, які потрібно побачити, щоб повірити. Сімповерхова будівля налічує 161 розкішний номер із балконом/терасою, міні-баром, холодильником і сейфом у номері. Головний ресторан готелю подає страви протягом дня і пропонує обслуговування номерів. Доступні послуги парковщика та платна парковка для самостійного паркування на території.

6. The Dana on Mission Bay

The Dana on Mission Bay

Адреса: 1710 W Mission Bay Dr., San Diego, 92109, CA, US

Готель The Dana on Mission Bay: три зірки. Цей 271-кімнатний аркоподібний готель було відкрито в 1965 році, але протягом років він неодноразово ремонтувався. Завдяки відмінному розташуванню — всього за один квартал від Sea World — усі номери цього популярного закладу оснащені балконом/терасою, мікрохвильовою піччю та холодильником, щоб зробити ваше перебування комфортнішим. Розташований на пляжі в Sunset Point, The Dana пропонує безліч активностей на місці: купання, засмагання, катання на човні чи вітрильному судні, водні лижі, біг або відпочинок в одному з двох відкритих басейнів. На території також є джакузі та фітнес-клуб. Ресторан/бар готелю — популярне місце зустрічей, також доступне обслуговування номерів. На території є платна самостійна парковка.

6. Популярні варіанти розміщення на острові Коронадо

1. 1906 Lodge

1906 Lodge

Адреса: 1060 Adella Avenue, Coronado, 92118, CA, US

1906 Lodge: Три зірки. Ви, напевно, здогадуєтесь, звідки походить назва цієї власності… так — цей відреставрований і чарівний інн на острові Коронадо розташований всього за кілька хвилин від центру міста і за п’ять хвилин ходьби від пляжу. Маючи лише 17 звукоізольованих номерів і два поверхи, 1906 Lodge — унікальне місце для вашого відпочинку в Сан-Дієґо. Антикварний фасад, скляні вікна та лавки в камінних нішах роблять його надзвичайно особливим. Тут навіть є спа-ванна (джакузі) та гарні сади, що доповнюють відпочинок. Хоч це може бути заклад з обмеженим набором послуг, неймовірний острів Коронадо — всього за кілька кроків з чудовими варіантами їжі та покупок. Також є безкоштовна парковка.

2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Адреса: 1277 R.H. Dana Place, Coronado, 92118, CA, US

Beach Village at the Del, LXR Hotels & Resorts. Рейтинг — п’ять зірок. Ось що таке справжня розкіш. Безпосередньо на широкому пляжі острова Коронaдо Beach Village пропонує повний спектр чудових зручностей, які неодмінно вас зацікавлять. Лише 78 номерів на одному поверсі — звідси легко дістатися до відкритого басейну/джакузі, оздоровчого клубу/парної/фітнес-центру, спа, відомого своїми численними велнес-пакетами, або взяти напрокат велосипед і зробити прогулянку навколо острова. У вартість проживання входить повний щоденний сніданок. Обирайте з-поміж трьох ресторанів, бару з мальовничим видом або обслуговування номерів, якщо віддаєте перевагу. Доступні послуги паркування з валетом та платне самостійне паркування.

3. Coronado Island Marriott Resort & Spa

Coronado Island Marriott Resort & Spa

Адреса: 2000 Second Street, Coronado, 92118, CA, US

Coronado Island Marriott Resort & Spa: Оцінений чотирма зірками. Три поверхи, 300 номерів, елегантні умови проживання та повноцінний курортний сервіс пропонує цей популярний готель Marriott, розташований на 16 прибережних акрах. У кожному гостьовому номері є міні-бар, холодильник і сейф для зберігання цінних речей. До послуг гостей курорту — бігові доріжки, три відкриті басейни, відкриті тенісні корти, джакузі, фітнес-клуб, спа/масаж та можливість оренди велосипедів. Завдяки послугам парковки з парковщиком або платній самостійній парковці, багатомовному персоналу та консьєрж-послугам, перебування в цьому розкішному готелі зробить ваше перебування в Сан-Дієго ще приємнішим.

4. Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Адреса: 1500 Orange Avenue, Coronado, 92118, CA, US

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton. Оцінка: чотири зірки. Цей історичний курорт, збудований у 1888 році й розташований безпосередньо на знаменитому пляжі острова Коронадо, є найстарішим готелем у Сан-Дієго. Неможливо не помітити конічний дах із червоної черепиці та приголомшливий білий фасад, які, коли готель відкрився, відтворювали пляжний спосіб життя вищого суспільства. Хоч він і занадто великий, щоб вважатися бутик-готелем (718 номерів), готель усе ж має більш камерну, історичну атмосферу. Номери розміщені в кількох приєднаних триповерхових корпусах; у кожному номері є балкон або тераса, холодильник і сейф. З-поміж заходів на свіжому повітрі — приватний пляж для купання, прогулянок або відпочинку. Також є відкритий басейн, джакузі та обладнання для снорклінгу. Для тих, хто віддає перевагу відпочинку на території курорту, гостям пропонують послуги перукаря/стиліста, програми для дітей і підлітків, сувенірний магазин, послуги хімчистки та обслуговування номерів від двох ресторанів готелю. Гості також можуть поїсти на відкритій сонячній терасі. Пропонуються послуги паркувальника та платна самостійна парковка.

6. Сан-Дієго - це мрія про відпустку, що здійснилася

Чудова погода цілий рік. Пляжі, водні види спорту, гольф, теніс, піші прогулянки та професійний спорт. Музеї, зоопарки та ресторани світового класу. Захід сонця, який просто неможливо перевершити. Неймовірне нічне життя та безліч неймовірних ресторанів, що пропонують всі можливі страви. Сан-Дієго, без сумніву, є одним з наших улюблених напрямків з року в рік. Сюди можна приїжджати кілька разів і ніколи не повторювати одне й те саме двічі. Якщо ви ще не були тут раніше, то зараз саме час. Якщо ви мандрівник, ласкаво просимо назад!

Стаття від:

Marc Friedman

Travel Expert