Los mejores hoteles de San Diego: Resorts de playa, estancias de lujo y hoteles en el centro de la ciudad

6. Los mejores hoteles de San Diego para cada tipo de viajero

¡Qué emocionante! La decisión está tomada: "San Diego, allá vamos". Ten por seguro que has hecho una elección estelar y que disfrutarás al máximo de tus vacaciones en esta impresionante ciudad. Pero ahora viene la parte difícil. ¿En qué zona debe alojarse y cuánto está dispuesto a pagar?

San Diego cuenta con varias zonas estupendas para que los turistas las llamen hogar mientras están aquí, así que el lugar donde decida alojarse depende de usted. Los visitantes pueden preferir estar en un lugar céntrico y transitable, como el centro o Gaslamp Quarter, donde llegar a pie o en transporte público al Parque Balboa es fácil y rápido. O quizá prefiera alojarse en un complejo turístico situado en la playa o cerca de ella. Eche un vistazo a Mission Beach, Pacific Beach o las ciudades del norte del condado de La Jolla, Carlsbad, Oceanside y Encinitas, donde encontrará un montón de opciones costeras. Y no se olvide de la isla de Coronado, justo al otro lado del puente que une el centro de San Diego, donde encontrará alojamientos históricos y locales.

Todas las propiedades recomendadas a continuación se pueden encontrar en nuestro sitio web favorito de reservas de hoteles, Travelated, que siempre ofrece algunos de los mejores precios. Cada una de las zonas geográficamente determinadas ofrece opciones asequibles que se adaptan a un presupuesto limitado, hoteles de precio moderado, así como alojamientos de lujo. Los "mejores lugares para alojarse" de San Diego son una decisión subjetiva que depende de lo que cada uno busque, pero los hoteles que se indican a continuación satisfarán las necesidades de muchos viajeros. En total, Travelated ofrece casi 200 propiedades en la zona de San Diego, así que si no encuentra aquí lo que busca, conéctese a Internet y consulte todas las grandes posibilidades.

6. Downtown San Diego Hotels

1. Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Dirección: 1047 Fifth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Alma San Diego Downtown, un hotel Marriott Tribute Portfolio: calificado con cinco estrellas. Un elegante hotel boutique con 211 habitaciones muy cómodas, un restaurante, un bar en el vestíbulo, una piscina en la azotea, gimnasio y alquiler de bicicletas gratuito. Está a poca distancia a pie de los restaurantes y la vida nocturna de Little Italy y del Gaslamp Quarter, de Balboa Park, del Zoológico de San Diego, de Petco Park, del Embarcadero y de las zonas comerciales de la zona. Alma ofrece tanto estacionamiento de autoservicio de pago como servicio de aparcacoches.

2. Andaz San Diego, By Hyatt

Dirección: 600 F Street, San Diego, 92101, CA, US

Andaz San Diego, un concepto de Hyatt: calificado con cinco estrellas. Hotel urbano contemporáneo de seis pisos con 159 habitaciones en el corazón de la acción. Las comodidades del hotel incluyen caja fuerte en la habitación, un restaurante en la azotea con servicio a la habitación además de un bar, piscina al aire libre/club de salud y estacionamiento de pago en el lugar. El edificio se originó como el Maryland Hotel en 1914. Están disponibles tanto servicio de aparcacoches como estacionamiento de autoservicio de pago.

3. Hard Rock Hotel San Diego

Dirección: 207 5th Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Hard Rock Hotel San Diego: Calificado con cuatro estrellas. Este hotel de 12 pisos cuenta con 420 habitaciones contemporáneas con caja fuerte en la habitación, minibar, microondas, refrigerador y jacuzzi. Los servicios del hotel incluyen tres restaurantes, servicio de habitaciones y un bar. Relájese en la piscina exterior y el jacuzzi o haga ejercicio en el gimnasio. El hotel ofrece estacionamiento de pago (autoservicio) y se encuentra a solo tres millas del aeropuerto.

4. Manchester Grand Hyatt San Diego

Dirección: 1 Market Place, San Diego, 92101, CA, US

Manchester Grand Hyatt San Diego: Calificado con cuatro estrellas. Esta enorme propiedad de 1.628 habitaciones está contenida en dos torres de 40 pisos situadas en la bahía de San Diego. La ubicación es contigua a Seaport Village y está a solo una cuadra y media del centro de convenciones. Las comodidades de las habitaciones incluyen minibar y refrigerador, con vistas al centro de la ciudad o al frente marítimo. El hotel también cuenta con dos piscinas al aire libre, además de una piscina para niños, un jacuzzi, canchas de tenis y un gimnasio. El Grand Hyatt ofrece tres restaurantes en el lugar, así como dos bares, además de servicio de habitaciones si prefiere cenar en su habitación. Se ofrecen tanto valet como estacionamiento en autoservicio de pago.

5. The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

Dirección: 326 Broadway, San Diego, 92101, CA, US

The US Grant - A Luxury Collection Hotel: Calificado con cinco estrellas. Esta propiedad eduardiana, un hito de 1910, lleva el nombre de uno de los más destacados héroes de la Guerra Civil de los Estados Unidos. Es conocida por un nivel de servicio inigualable, muy apreciado por viajeros de negocios y dignatarios, así como por huéspedes de ocio que desean una experiencia superlativa. Con 270 habitaciones en el edificio de 11 plantas, el hotel ofrece una gama completa de servicios sin ser excesivamente grande. Cada habitación dispone de una caja fuerte para guardar objetos de valor. Entre las instalaciones del hotel se incluyen un club de salud con spa y masajes, personal multilingüe, un restaurante/bar en el lugar que ofrece servicio a la habitación, además de servicios de conserjería. Se ofrecen servicio de valet y estacionamiento por cuenta propia de pago.

6. Hoteles en Gaslamp Quarter, San Diego

1. Horton Grand Hotel

Dirección: 311 Island Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Horton Grand Hotel: Calificado con cuatro estrellas. Esta maravillosa propiedad victoriana, un edificio emblemático con un jardín inglés ajardinado en el centro, data de 1886. La propiedad de tres plantas cuenta con 132 habitaciones, algunas de las cuales incluyen balcón/terraza, chimenea en funcionamiento, refrigerador, microondas o una minicocina. Hay un pequeño club de salud para relajación, además de un restaurante y un bar en las instalaciones, así como servicio de habitaciones. Hay estacionamiento de pago para autoservicio y servicio de aparcacoches disponibles.

2. Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Dirección: 435 Sixth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Margaritaville Hotel San Diego - Gaslamp Quarter: Calificado con cuatro estrellas. Si buscas un ambiente animado y más juvenil durante tu visita a San Diego, este puede ser el lugar para ti. El hotel dispone de 235 habitaciones en una torre de diez pisos, cada una de las cuales incluye un refrigerador y una caja fuerte en la habitación. Para actividades al aire libre hay una piscina exterior, un jacuzzi y alquiler de bicicletas. También hay un club de salud disponible para un entrenamiento rápido antes de salir. Margaritaville alberga dos restaurantes y dos bares, y la vida nocturna del Gaslamp Quarter está a la puerta del hotel. Hay servicio de aparcacoches y aparcamiento de pago disponible.

3. The Westin San Diego Gaslamp Quarter

Dirección: 910 Broadway Circle, San Diego, 92101, CA, US

El Westin San Diego Gaslamp Quarter: Calificado con cuatro estrellas. Con 450 habitaciones cómodas en una torre de 16 pisos, el Westin ofrece todo lo que necesitará para una excelente estancia en San Diego. Siendo el Westin preferido por los viajeros de ocio en la zona, encontrará un personal atento y unas instalaciones atractivas en todo el hotel. Las habitaciones incluyen nevera y caja fuerte en la habitación, y las instalaciones del hotel —como piscina exterior, spa/masajes y gimnasio— están disponibles para mantenerle en forma durante sus vacaciones. El hotel ofrece un restaurante y bar en el lugar, servicio rápido para llevar, así como servicio a la habitación. Permita que el servicio de aparcacoches estacione su coche o utilice el garaje de estacionamiento de pago disponible en el lugar.

6. Hoteles de San Diego en la playa o cerca de ella

1. Bahia Resort Hotel

Dirección: 998 West Mission Bay Drive, San Diego, 92109, CA, US

Bahia Resort Hotel: Calificado con tres estrellas. Situado en Mission Bay, en una península apartada de 14 acres, el Bahia está idealmente ubicado a solo una cuadra de Mission Beach. El hotel de cinco pisos ofrece 313 habitaciones con refrigerador y caja fuerte en la habitación. El complejo se encuentra en la playa; entre las actividades populares están nadar, pasear en bote/vela, andar en bicicleta o relajarse junto a la piscina exterior o su tina de hidromasaje adyacente. También hay canchas de tenis, una sala de juegos y un gimnasio para que los huéspedes disfruten. El Bahia cuenta con un restaurante principal que ofrece servicio a la habitación, además de un bar y parrilla junto a la piscina. El personal es multilingüe y hay servicios de conserjería disponibles si necesita ayuda con reservas o recomendaciones durante su estancia. Y, algo que no se encuentra a menudo en San Diego, el estacionamiento en el lugar es GRATIS.

2. Fairmont Grand Del Mar

Dirección: 5300 Grand Del Mar Court, San Diego, 92130, CA, US

Fairmont Grand Del Mar: Calificado con cinco estrellas. Los huéspedes disfrutan de un ambiente de estilo club campestre con inspiración mediterránea en esta embriagadora propiedad en Carmel Valley, San Diego, justo al este de Del Mar. Aunque la playa está a cinco millas (10–12 minutos), el resort ofrece cuatro piscinas climatizadas, cabañas privadas, un spa, un campo de golf y rutas para practicar senderismo. Los techos pintados con plantillas, los azulejos pintados a mano y el interior diseñado artísticamente hacen que los huéspedes se sientan como si estuvieran en el sur de Europa. Las 249 habitaciones del hotel de tres pisos incluyen minibar y caja fuerte en la habitación. La gastronomía espectacular es la tónica aquí: en el Fairmont se encuentran Addison, galardonado con tres estrellas Michelin, y el muy reconocido Amaya, que sirve cocina californiana al aire libre en un entorno de jardín. Se ofrece servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago en el lugar.

3. L'Auberge Del Mar Resort and Spa

Dirección: 1540 Camino Del Mar, Del Mar, 92014, CA, US

L’Auberge Del Mar Resort & Spa: Calificado con cuatro estrellas. Con el ambiente de una posada europea junto al mar, esta propiedad de lujo está ubicada en el centro de Del Mar, una exclusiva comunidad costera a 20 minutos al norte del centro de la ciudad. El océano queda a sólo dos cuadras, ideal para contemplar espectaculares atardeceres cada noche. El hotel boutique ofrece 121 habitaciones en tres plantas, cada una con balcón/terraza, minibar, refrigerador y caja fuerte en la habitación. Los servicios del hotel incluyen un restaurante (disponible servicio a la habitación), una cafetería y un bar junto a la piscina, dos piscinas exteriores, un jacuzzi/spa con masajes y pistas de tenis. Hay servicio de aparcacoches y estacionamiento de autoservicio en el lugar, de pago.

4. The Lodge at Torrey Pines

Dirección: 11480 North Torrey Pines Road, La Jolla, 92037, CA, US

The Lodge at Torrey Pines: Calificado con cinco estrellas. Es increíblemente difícil imaginar un escenario más hermoso para un hotel y un campo de golf con vistas al Océano Pacífico. Sigue siendo una propiedad de propiedad y gestión privadas; este es uno de los resorts más impresionantes de la costa de California. Con 170 impresionantes habitaciones en el hotel de cinco pisos, los huéspedes se relajan con la máxima comodidad, con minibar y caja fuerte en todas las habitaciones. Algunas habitaciones ofrecen chimeneas en funcionamiento, cocinetas, microondas y refrigeradores, pero, en realidad, hay tantos servicios en todo The Lodge que nadie se sentirá desatendido. Las actividades en el lugar incluyen una piscina al aire libre, un jacuzzi, un club de salud con spa y masajes disponibles, y la crème de la crème: el campo de golf Torrey Pines. Como cabe esperar, las reservas para los dos restaurantes, el golf, los masajes, los paquetes de bienestar, etc., deben solicitarse con suficiente antelación antes de la llegada. Hay servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago disponible.

5. Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Dirección: 201 North Myers Street, Oceanside, 92054, CA, US

Mission Pacific Beach Resort, by Hyatt: Calificado con cuatro estrellas, este hermoso resort del norte del condado en Oceanside no solo es un lugar fabuloso para alojarse, sino también una propiedad fantástica para comer. Valle, con una estrella Michelin, ofrece sobresalientes menús degustación de cocina mexicana contemporánea de martes a sábado por la noche. Las reservas son imprescindibles. En cuanto al hotel frente a la playa, los huéspedes se miman con piscinas interiores y exteriores, un gimnasio, actividades de deportes acuáticos, paquetes de spa y bienestar, además de atardeceres increíbles que hay que ver para creer. La propiedad de siete pisos cuenta con 161 lujosas habitaciones con balcón/terraza, minibar, refrigerador y caja fuerte en la habitación. El restaurante principal del hotel sirve comidas durante todo el día y ofrece servicio a la habitación. Hay servicio de aparcacoches y aparcamiento autoservicio de pago en las instalaciones.

6. The Dana on Mission Bay

Dirección: 1710 W Mission Bay Dr., San Diego, 92109, CA, US

The Dana on Mission Bay: Rated three stars. This 271 room arc-shaped hotel dates back to 1965 but has been renovated many times over the years. With a superb location just one block from Sea World, the popular property’s guest rooms each includes a balcony/terrace, microwave, and refrigerator to make your stay more comfortable. From its setting on the beach at Sunset Point, guests at The Dana can partake in many on-site activities including swimming, sunbathing, boating/sailing, water skiing, jogging, or relaxing at one of two outdoor pools. There is also a hot tub and health club on property. The hotel’s restaurant/bar is a popular gathering spot, and you can also decide to order room service. On-site paid self-parking is available.

6. Alojamientos Populares en Isla Coronado

1. 1906 Lodge

Dirección: 1060 Adella Avenue, Coronado, 92118, CA, US

1906 Lodge: Clasificado con tres estrellas. Ya puedes adivinar de dónde viene el nombre de esta propiedad... sí, esta posada renovada y encantadora en la Isla Coronado está a solo minutos del centro y a cinco minutos a pie de la playa. Con tan solo 17 habitaciones insonorizadas y dos plantas, el 1906 Lodge es un escape único para tu escapada en San Diego. La fachada antigua, las ventanas de vidrio y los bancos en el rincón de la chimenea la convierten en un lugar verdaderamente especial. Incluso cuenta con una bañera de hidromasaje y hermosos jardines para complementar tu estancia. Puede que sea una propiedad con servicios limitados, pero el increíble Coronado está a solo unos pasos, con excelentes opciones de restaurantes y tiendas. También ofrece estacionamiento gratuito.

2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Dirección: 1277 R.H. Dana Place, Coronado, 92118, CA, US

Beach Village en The Del, LXR Hotels & Resorts. Calificado con cinco estrellas. Esto es lo que significa el lujo. Situado directamente en la amplia playa de la isla Coronado, Beach Village ofrece una completa gama de excelentes servicios que sin duda le atraerán. Con solo 78 habitaciones en una sola planta, es fácil acceder a la piscina exterior/jacuzzi, al club de salud/sala de vapor/gimnasio, al spa —conocido por sus numerosos paquetes de bienestar— o a alquilar una bicicleta para dar una vuelta por la isla. Se incluye un desayuno completo diario con su estancia. Elija entre tres restaurantes, un bar con vistas o servicio a la habitación, si lo prefiere. Hay servicio de aparcacoches y estacionamiento de pago disponibles.

3. Coronado Island Marriott Resort & Spa

Dirección: 2000 Second Street, Coronado, 92118, CA, US

Coronado Island Marriott Resort & Spa: Calificado con cuatro estrellas. Tres pisos y 300 habitaciones; este popular Marriott, ubicado en 16 acres costeras, ofrece alojamientos elegantes y una experiencia de resort completa. Cada habitación cuenta con minibar, refrigerador y caja fuerte para guardar objetos de valor. Las actividades del resort incluyen senderos para correr, tres piscinas al aire libre, canchas de tenis al aire libre, jacuzzi, gimnasio, spa/servicios de masajes y acceso al alquiler de bicicletas. Con servicio de aparcacoches o estacionamiento de pago, personal multilingüe y servicio de conserjería, una estancia en este hotel de lujo realzará su visita a San Diego.

4. Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Dirección: 1500 Orange Avenue, Coronado, 92118, CA, US

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton. Calificado con cuatro estrellas. Este resort histórico de 1888, situado directamente en la famosa playa de la isla Coronado, es el hotel más antiguo de San Diego. No puede perderse su tejado cónico de tejas rojas y su impresionante fachada blanca, que al estrenarse emulaban el estilo de vida playero de la alta sociedad. Aunque con 718 habitaciones es demasiado grande para considerarse un hotel boutique, sí conserva un ambiente más íntimo y con aire histórico. Las habitaciones están distribuidas en varios edificios adosados de tres pisos, y cada una incluye balcón o terraza, refrigerador y caja fuerte en la habitación. Las actividades al aire libre incluyen, por supuesto, la playa privada para nadar, pasear o relajarse. También hay una piscina al aire libre, un jacuzzi y equipo para practicar esnórquel disponibles. Para quienes prefieren permanecer en el resort, los servicios para huéspedes incluyen servicio de peluquería, programas de actividades para niños y adolescentes, una tienda de regalos, servicio de tintorería y servicio de habitaciones de los dos restaurantes del hotel. Los huéspedes también pueden comer en la terraza para tomar el sol al aire libre. Se ofrecen aparcacoches y estacionamiento por cuenta propia de pago.

6. San Diego es un sueño de vacaciones hecho realidad

Buen tiempo todo el año. Playas, deportes acuáticos, golf, tenis, senderismo y deportes profesionales. Museos, zoológicos y restaurantes de categoría mundial. Puestas de sol inigualables. Increíble vida nocturna, y una plétora de increíbles restaurantes que ofrecen todas las cocinas imaginables. San Diego es sin duda uno de nuestros destinos favoritos año tras año. Es fácil venir aquí varias veces y nunca hacer lo mismo dos veces. Si no lo ha visitado antes, ahora es el momento. Si es un viajero habitual, ¡bienvenido de nuevo!