Los mejores hoteles de San Diego: Resorts de playa, estancias de lujo y hoteles en el centro de la ciudad

Los mejores hoteles de San Diego para cada tipo de viajero

¡Qué emocionante! La decisión está tomada: "San Diego, allá vamos". Ten por seguro que has hecho una elección estelar y que disfrutarás al máximo de tus vacaciones en esta impresionante ciudad. Pero ahora viene la parte difícil. ¿En qué zona debe alojarse y cuánto está dispuesto a pagar?

San Diego cuenta con varias zonas estupendas para que los turistas las llamen hogar mientras están aquí, así que el lugar donde decida alojarse depende de usted. Los visitantes pueden preferir estar en un lugar céntrico y transitable, como el centro o Gaslamp Quarter, donde llegar a pie o en transporte público al Parque Balboa es fácil y rápido. O quizá prefiera alojarse en un complejo turístico situado en la playa o cerca de ella. Eche un vistazo a Mission Beach, Pacific Beach o las ciudades del norte del condado de La Jolla, Carlsbad, Oceanside y Encinitas, donde encontrará un montón de opciones costeras. Y no se olvide de la isla de Coronado, justo al otro lado del puente que une el centro de San Diego, donde encontrará alojamientos históricos y locales.

Todas las propiedades recomendadas a continuación se pueden encontrar en nuestro sitio web favorito de reservas de hoteles, Travelated, que siempre ofrece algunos de los mejores precios. Cada una de las zonas geográficamente determinadas ofrece opciones asequibles que se adaptan a un presupuesto limitado, hoteles de precio moderado, así como alojamientos de lujo. Los "mejores lugares para alojarse" de San Diego son una decisión subjetiva que depende de lo que cada uno busque, pero los hoteles que se indican a continuación satisfarán las necesidades de muchos viajeros. En total, Travelated ofrece casi 200 propiedades en la zona de San Diego, así que si no encuentra aquí lo que busca, conéctese a Internet y consulte todas las grandes posibilidades.

Downtown San Diego Hotels

1. Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Dirección: 1047 Fifth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Alma San Diego Downtown, un hotel Marriott Tribute Portfolio: calificado con cinco estrellas. Un elegante hotel boutique con 211 habitaciones muy cómodas, un restaurante, un bar en el vestíbulo, una piscina en la azotea, gimnasio y alquiler de bicicletas gratuito. Está a poca distancia a pie de los restaurantes y la vida nocturna de Little Italy y del Gaslamp Quarter, de Balboa Park, del Zoológico de San Diego, de Petco Park, del Embarcadero y de las zonas comerciales de la zona. Alma ofrece tanto estacionamiento de autoservicio de pago como servicio de aparcacoches.

2. Andaz San Diego, By Hyatt

Dirección: 600 F Street, San Diego, 92101, CA, US

ANdAZ San Diego, A Concept by Hyatt: Rated five stars. A six story contemporary urban hotel with 159 rooms in the heart of the action. Hotel amenities include an in-room safe, a rooftop restaurant with room service plus a bar, outdoor pool/health club, paid onsite parking. The building originated as the Maryland Hotel in 1914. Valet and paid self-parking are both available.

3. Hard Rock Hotel San Diego

Dirección: 207 5th Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Hard Rock Hotel San Diego: Rated four stars. This 12-story hotel features 420 contemporary rooms with an in-room safe, mini-bar, microwave, refrigerator, and whirlpool. Hotel amenities include three restaurants, room service, plus a bar. Relax at the outdoor pool and hot tub or work out in the health club. The hotel offers paid self-parking and is just three miles from the airport.

4. Manchester Grand Hyatt San Diego

Dirección: 1 Market Place, San Diego, 92101, CA, US

Manchester Grand Hyatt San Diego: Rated four stars. This massive 1,628 room property is contained within two 40-story towers on San Diego Bay. The location is adjacent to Seaport Village and just a block and a half from the convention center. Room amenities include a mini-bar and refrigerator with downtown or waterfront views. The hotel also features two outdoor pools plus a children’s pool, hot tub, tennis courts, and a health club. The Grand Hyatt offers three onsite restaurants as well as two bars, plus room service if you prefer to dine in your room. Valet and paid self-parking are both offered.

5. The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

Dirección: 326 Broadway, San Diego, 92101, CA, US

The US Grant - A Luxury Collection Hotel: Rated five stars. This landmark (1910) Edwardian property is named for one of the biggest heroes of the U.S. Civil War. It is known for an unmatched level of service that is highly appreciated by business travelers and dignitaries, as well as leisure guests who desire a superlative experience. With 270 rooms in the 11-story building, the hotel offers a full range of services without being overly large. There is a mini-safe in each to store valuables. Hotel features include a health club with spa/massage, a multi-lingual staff, an onsite restaurant/bar that offers room service, as well as concierge services. Valet and paid self-parking are both offered.

Gaslamp Quarter Hotels in San Diego

1. Horton Grand Hotel

Dirección: 311 Island Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Horton Grand Hotel: Rated four stars. This wonderful landmark Victorian property with a central landscaped English garden dates back to 1886. The three-story property has 132 rooms, some of which include a balcony/terrace, working fireplace, refrigerator, microwave, or a kitchenette. There’s a small health club for relaxation, plus an onsite restaurant, bar, as well as room service. Paid self-parking and valet parking are available.

2. Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Dirección: 435 Sixth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Margaritaville Hotel San Diego - Gaslamp Quarter: Rated four stars. If you are seeking a vibrant, younger vibe while visiting San Diego, this may be the place for you. The hotel features 235 guest rooms in a ten story tower, each of which include a refrigerator and in-room safe. For outdoor activities there’s an outdoor pool hot tub, and bicycle rental available. A health club is also available for a quick workout before heading out. Margaritaville is home to two restaurants and two bars, and then there’s the Gaslamp Quarter’s nightlife at your doorstep. Valet and paid self-parking are available.

3. The Westin San Diego Gaslamp Quarter

Dirección: 910 Broadway Circle, San Diego, 92101, CA, US

The Westin San Diego Gaslamp Quarter: Rated four stars. With 450 comfortable rooms in a 16-story tower, the Westin offers everything you will need for a great stay in San Diego. The preferred Westin by leisure travelers here, you will find an accommodating staff and attractive facilities throughout. Guest rooms include a refrigerator and in-room safe, with hotel facilities such as an outdoor pool, health spa/massage, and fitness center available to keep you in shape while vacationing. The hotel offers an onsite restaurant and bar, a quick takeaway service, as well as room service. Let the valet park your car or make use of the onsite paid self-parking garage.

San Diego Hotels On or Close to the Beach

1. Bahia Resort Hotel

Dirección: 998 West Mission Bay Drive, San Diego, 92109, CA, US

Bahia Resort Hotel: Rated three stars. Situated in Mission Bay on a secluded 14-acre peninsula, the Bahia is ideally located just one block from Mission Beach. The five story hotel offers 313 guest rooms with a refrigerator and in-room safe. The resort is located on the beach, with swimming, boating/sailing, bicycling, or relaxing by the outdoor pool or its adjacent hot tub being popular activities. There are also tennis courts, a game room and fitness center for guests to enjoy. The Bahia has one main restaurant that offers room service, as well as a pool bar and grill. The staff is multi-lingual, and concierge services are available should you need assistance with reservations or recommendations during your stay. And, not often found in San Diego, onsite parking is FREE.

2. Fairmont Grand Del Mar

Dirección: 5300 Grand Del Mar Court, San Diego, 92130, CA, US

Fairmont Grand Del Mar: Rated five stars. Guests enjoy a country club style Mediterranean inspired atmosphere at this intoxicating property in San Diego’s Carmel Valley, just east of Del Mar. While the beach is five miles/10-12 minutes away, the resort offers four heated pools, private cabanas, a spa, golf course, and hiking. The hand-stenciled ceilings, hand-painted tiles, and artistically designed interior makes guests feel as if they are in Southern Europe. The 249 rooms in the three-story hotel include a mini-bar and in-room safe. Spectacular dining is the order of the day here, with the Michelin three-star rated Addison and the highly regarded Amaya, serving California cuisine outdoors in a garden setting, being located at the Fairmont. Valet and paid on-site self-parking are offered.

3. L'Auberge Del Mar Resort and Spa

Dirección: 1540 Camino Del Mar, Del Mar, 92014, CA, US

L’Auberge Del Mar Resort & Spa: Rated four stars. With the feel of a European inn by the sea, this luxury property is centrally located in Del Mar, an upscale beachside community 20 minutes north of downtown. The ocean is just two blocks away for viewing nightly spectacular sunsets. The boutique hotel offers 121 rooms on three floors, each with a balcony/terrace, mini-bar, refrigerator, and in-room safe. Hotel amenities include a restaurant (room service is available), coffee shop, and pool bar, two outdoor pools, a hot tub/health spa with massage, and tennis courts. Valet and paid on-site self-parking are available.

4. The Lodge at Torrey Pines

Dirección: 11480 North Torrey Pines Road, La Jolla, 92037, CA, US

The Lodge at Torrey Pines: Rated five stars. It is incredibly difficult to imagine a more beautiful setting for a hotel and golf course overlooking the Pacific Ocean. Still a privately owned and operated property, this is one of the most impressive resorts on the California coast. With 170 stunning guest rooms in the five story hotel, guests relax in ultimate comfort with a mini-bar and in-room safe in all rooms. Select rooms offer working fireplaces, kitchenettes, microwaves, and refrigerators, but realistically, there are so many amenities throughout The Lodge that no one will feel slighted. On-site activities include an outdoor pool, hot tub, health club with a spa and massages available, and the crème de la crème, the Torrey Pines golf course. As you might expect, reservations for the two restaurants, golf, massages, wellness packages, etc. should be requested well in advance of arrival. Valet and paid self-parking are available.

5. Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Dirección: 201 North Myers Street, Oceanside, 92054, CA, US

Mission Pacific Beach Resort, by Hyatt: Rated four stars, this beautiful North County resort in Oceanside is not only a fabulous place to stay, but an amazing property for dining, too. The Michelin one-star rated Valle presents outstanding contemporary Mexican cuisine tasting menus Tuesday to Saturday evenings. Reservations are a MUST. As for the beachfront hotel, guests are pampered with indoor and outdoor pools, a fitness center, water sports activities, spa and wellness packages, as well as incredible sunsets that you have to see to believe. The seven floor property features 161 luxurious rooms with a balcony/terrace, mini-bar, refrigerator, and in-room safe. The hotel’s main restaurant serves meals throughout the day and offers room service. Valet and paid on-site self-parking are available.

6. The Dana on Mission Bay

Dirección: 1710 W Mission Bay Dr., San Diego, 92109, CA, US

The Dana on Mission Bay: Rated three stars. This 271 room arc-shaped hotel dates back to 1965 but has been renovated many times over the years. With a superb location just one block from Sea World, the popular property’s guest rooms each includes a balcony/terrace, microwave, and refrigerator to make your stay more comfortable. From its setting on the beach at Sunset Point, guests at The Dana can partake in many on-site activities including swimming, sunbathing, boating/sailing, water skiing, jogging, or relaxing at one of two outdoor pools. There is also a hot tub and health club on property. The hotel’s restaurant/bar is a popular gathering spot, and you can also decide to order room service. On-site paid self-parking is available.

Popular Accommodations on Coronado Island

1. 1906 Lodge

Dirección: 1060 Adella Avenue, Coronado, 92118, CA, US

1906 Lodge: Rated three stars. You can guess where this property’s name comes from…yes, this renovated and charming inn on Coronado Island is just minutes from downtown and a five minute walk to the beach. With just 17 soundproof rooms and two floors, the 1906 Lodge is a unique escape for your San Diego getaway. The antique exterior, glass windows, and inglenook benches make this an incredibly special place. There’s even a spa tub and beautiful gardens to add to your getaway. This may be a limited services property, but amazing Coronado is just steps away with fabulous dining and shopping opportunities. FREE parking, too.

2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Dirección: 1277 R.H. Dana Place, Coronado, 92118, CA, US

Beach Village at the Del, LXR Hotels & Resorts. Rated five stars. This is what luxury is all about. Directly on the wide Coronado Island beach, the Beach Village offers a full range of superb amenities that will surely entice you. With just 78 rooms on a single floor, it’s easy to get to the outdoor pool/hot tub, health club/steam room/fitness center, the spa, which is known for its many wellness packages, or to pick up a rental bike for a spin around the island. A full daily breakfast is included with your stay. Choose from three restaurants, a scenic bar, or room service if you prefer. Valet and paid self-parking are available.

3. Coronado Island Marriott Resort & Spa

Dirección: 2000 Second Street, Coronado, 92118, CA, US

Coronado Island Marriott Resort & Spa: Rated four stars. Three floors, 300 rooms, elegant accommodations, and a complete resort experience are available at this popular Marriott set on 16 coastal acres. Each guest room includes a mini-bar, refrigerator, and safe to store valuables. Resort activities include jogging trails, three outdoor pools, outdoor tennis, a hot tub, health club, spa/massage, and access to bicycle rental. With valet or paid self-parking available, a multi-lingual staff, and concierge services, a stay at this luxury hotel will enhance your visit to San Diego.

4. Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Dirección: 1500 Orange Avenue, Coronado, 92118, CA, US

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton. Rated four stars. This 1888 landmark resort directly on the famed Coronado Island beach is the most historic hotel in San Diego. You can’t miss the red-tile conical roof and stunning white façade which emulated the upper crust’s beach lifestyle when it debuted. While it is too large to be considered a boutique property with 718 rooms, the hotel does has a smaller, historic feel to it. The rooms are spread over multiple three-story attached buildings, with each including a balcony or terrace, refrigerator, and in-room safe. Outdoor activities include, of course, the private beach for swimming, strolling, or relaxation. There’s also an outdoor pool, hot tub, and snorkeling equipment to make use of. For those who prefer to hang out at the resort, guest amenities include a hair stylist, children/teen activity programs, a gift shop, dry cleaning services, and room service from the hotel’s two restaurants. Guest may also dine on the outdoor sundeck. Valet and paid self-parking are offered.

San Diego is a Vacation Dream Come True

Great year-round weather. Beaches, watersports, golf, tennis, hiking, and professional sports. World-class museums, zoos, and dining. Sunsets that simply cannot be beat. Incredible nightlife, and a plethora of incredible restaurants offering every imaginable cuisine. San Diego without a doubt is one of our favorite destinations year-in and year-out. It’s easy to come here several times and never do the same thing twice. If you haven’t visited before, the time is now. If you’re a repeat traveler, welcome back!