Explore the stunning coastline of La Jolla with ocean waves and rocky shores.

Najlepsze hotele w San Diego: Kurorty plażowe, luksusowe hotele i hotele w centrum miasta

Napisane przez: Marc Friedman
Zaktualizowano 17 czerwca 2026

6. Najlepsze hotele w San Diego dla każdego podróżnika

Jakie to ekscytujące! Decyzja została podjęta: "San Diego, nadchodzimy". Możesz być pewien, że dokonałeś doskonałego wyboru i będziesz w pełni cieszyć się wakacjami w tym wspaniałym mieście. Teraz jednak nadchodzi najtrudniejsza część. W jakiej okolicy powinieneś się zatrzymać i ile jesteś skłonny zapłacić?

San Diego ma kilka wspaniałych obszarów, które turyści mogą nazwać domem podczas pobytu tutaj, więc to, gdzie zdecydujesz się położyć głowę, zależy od Ciebie. Odwiedzający mogą mieć osobiste preferencje, aby znajdować się w centralnej lokalizacji, do której można dojść pieszo, takiej jak centrum lub Gaslamp Quarter, gdzie spacer lub przejazd komunikacją miejską do Balboa Park jest szybki i łatwy. A może wolisz zatrzymać się w obiekcie typu kurort, który znajduje się na plaży lub w jej pobliżu? Sprawdź Mission Beach, Pacific Beach lub miasta północnego hrabstwa La Jolla, Carlsbad, Oceanside i Encinitas, aby znaleźć wiele opcji nadmorskich. Nie zapomnij też o wyspie Coronado, tuż za mostem od centrum San Diego, gdzie historyczne i lokalne miejsca noclegowe są szeroko dostępne.

Wszystkie obiekty polecane poniżej można znaleźć na naszej ulubionej stronie rezerwacji hoteli, Travelated, która konsekwentnie oferuje jedne z najlepszych cen, jakie można znaleźć w dowolnym miejscu. Każdy z obszarów geograficznych oferuje niedrogie opcje dostosowane do ograniczonego budżetu, hotele o umiarkowanych cenach, a także luksusowe zakwaterowanie. Wybór "najlepszych miejsc na pobyt" w San Diego to subiektywna decyzja, w zależności od tego, czego osobiście szukasz, ale poniższe hotele spełnią oczekiwania wielu podróżnych. W sumie Travelated oferuje prawie 200 obiektów w rejonie San Diego, więc jeśli nie znajdziesz tutaj tego, czego szukasz, wskocz online i sprawdź wszystkie wspaniałe możliwości.

6. Hotele w centrum San Diego

1. Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Alma San Diego Downtown, a Tribute Portfolio Hotel

Adres: 1047 Fifth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Alma San Diego Downtown — hotel z kolekcji Marriott Tribute Portfolio. Oceniony na pięć gwiazdek. Stylowy hotel butikowy z 211 wyjątkowo komfortowymi pokojami, restauracją, barem w holu, basenem na dachu, centrum fitness oraz bezpłatnym wypożyczaniem rowerów. W odległości spaceru od restauracji i życia nocnego w Little Italy i Gaslamp Quarter, Balboa Park, Zoo w San Diego, Petco Park, Embarcadero oraz sklepów w okolicy. Alma oferuje zarówno płatny parking samoobsługowy, jak i usługę parkingowego (valet).

2. Andaz San Diego, By Hyatt

Andaz San Diego, By Hyatt

Adres: 600 F Street, San Diego, 92101, CA, US

ANdAZ San Diego — koncept marki Hyatt: oceniony na pięć gwiazdek. Sześciopiętrowy, nowoczesny hotel miejski z 159 pokojami, położony w samym centrum wydarzeń. Udogodnienia hotelu obejmują sejf w pokoju, restaurację na dachu z obsługą pokojową oraz bar, basen odkryty i klub fitness oraz płatny parking na miejscu. Budynek powstał jako Maryland Hotel w 1914 roku. Dostępna jest zarówno obsługa parkingowa (valet), jak i płatny parking samoobsługowy.

3. Hard Rock Hotel San Diego

Hard Rock Hotel San Diego

Adres: 207 5th Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Hard Rock Hotel San Diego: Oceniony na cztery gwiazdki. Ten 12-piętrowy hotel oferuje 420 nowoczesnych pokoi z sejfem w pokoju, minibarem, mikrofalówką, lodówką i wanną z hydromasażem. Udogodnienia hotelu obejmują trzy restauracje, obsługę pokojową oraz bar. Odpocznij przy odkrytym basenie i w wannie z hydromasażem lub poćwicz w centrum fitness. Hotel oferuje płatny parking samoobsługowy i znajduje się zaledwie trzy mile od lotniska.

4. Manchester Grand Hyatt San Diego

Manchester Grand Hyatt San Diego

Adres: 1 Market Place, San Diego, 92101, CA, US

Manchester Grand Hyatt San Diego: Oceniony na cztery gwiazdki. Ten ogromny obiekt z 1 628 pokojami mieści się w dwóch 40-piętrowych wieżach nad Zatoką San Diego. Położony obok Seaport Village, znajduje się zaledwie półtora bloku od centrum konferencyjnego. Wyposażenie pokoi obejmuje minibar i lodówkę, a pokoje oferują widok na centrum miasta lub na wodę. Hotel dysponuje także dwoma odkrytymi basenami oraz basenem dla dzieci, jacuzzi, kortami tenisowymi i klubem fitness. Grand Hyatt oferuje trzy restauracje na terenie obiektu oraz dwa bary, a także serwis pokojowy, jeśli wolisz zjeść w pokoju. Oferowany jest zarówno parking z obsługą (valet), jak i płatny parking samoobsługowy.

5. The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

The US Grant, a Luxury Collection Hotel, San Diego

Adres: 326 Broadway, San Diego, 92101, CA, US

The US Grant - A Luxury Collection Hotel: Oceniony na pięć gwiazdek. Ten emblematyczny, edwardiański obiekt z 1910 roku nosi imię jednego z największych bohaterów wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych. Znany jest z niezrównanego poziomu obsługi, wysoko cenionego przez podróżujących służbowo i dostojników, a także przez gości wypoczynkowych, którzy oczekują wyjątkowych wrażeń. Hotel zlokalizowany jest w 11-piętrowym budynku i dysponuje 270 pokojami, oferując pełen zakres usług, nie będąc przy tym nadmiernie dużym. W każdym pokoju znajduje się mini-sejf do przechowywania wartościowych przedmiotów. Udogodnienia hotelu obejmują centrum fitness ze spa i masażami, wielojęzyczny personel, restaurację/bar na miejscu oferujące obsługę pokojową oraz usługi konsjerża. Dostępny jest zarówno parking z obsługą valet, jak i płatny parking samoobsługowy.

6. Hotele w dzielnicy Gaslamp w San Diego

1. Horton Grand Hotel

Horton Grand Hotel

Adres: 311 Island Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Horton Grand Hotel — oceniony na cztery gwiazdki. Ten wspaniały, zabytkowy wiktoriański obiekt z centralnie położonym, urządzonym w angielskim stylu ogrodem pochodzi z 1886 roku. Trzykondygnacyjny obiekt ma 132 pokoje, z których niektóre wyposażone są w balkon lub taras, działający kominek, lodówkę, mikrofalówkę lub aneks kuchenny. Do dyspozycji gości jest mały klub zdrowia do relaksu, a także restauracja na miejscu, bar oraz obsługa pokojowa. Dostępny jest płatny parking samoobsługowy oraz parking z obsługą (valet).

2. Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Margaritaville Hotel San Diego Gaslamp Quarter

Adres: 435 Sixth Avenue, San Diego, 92101, CA, US

Margaritaville Hotel San Diego - Gaslamp Quarter: Oceniony na cztery gwiazdki. Jeśli szukasz żywej, młodszej atmosfery podczas pobytu w San Diego, to może być miejsce dla Ciebie. Hotel oferuje 235 pokoi gościnnych w dziesięciopiętrowej wieży, z których każdy wyposażony jest w lodówkę i sejf w pokoju. Na zewnątrz znajduje się basen, jacuzzi oraz możliwość wypożyczenia rowerów. Do dyspozycji gości jest także klub fitness — idealny na szybki trening przed wyjściem. Margaritaville mieści dwie restauracje i dwa bary, a życie nocne dzielnicy Gaslamp Quarter masz praktycznie za drzwiami. Dostępna jest usługa parkowania z obsługą (valet) oraz płatny parking samoobsługowy.

3. The Westin San Diego Gaslamp Quarter

The Westin San Diego Gaslamp Quarter

Adres: 910 Broadway Circle, San Diego, 92101, CA, US

The Westin San Diego Gaslamp Quarter: oceniony na cztery gwiazdki. Z 450 wygodnymi pokojami w 16-piętrowej wieży, Westin oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby miło spędzić pobyt w San Diego. Jako preferowany Westin wśród turystów wypoczynkowych znajdziesz tu uprzejmą i pomocną obsługę oraz atrakcyjne udogodnienia w całym obiekcie. Pokoje gościnne wyposażone są w lodówkę i sejf w pokoju, a do dyspozycji gości są udogodnienia hotelowe, takie jak odkryty basen, spa/zabiegi masażu oraz centrum fitness, dzięki którym utrzymasz formę podczas wakacji. Hotel oferuje restaurację i bar na miejscu, szybką usługę na wynos oraz obsługę pokojową. Skorzystaj z usługi parkingowego (valet) lub z płatnego parkingu samoobsługowego na terenie obiektu.

6. Hotele w San Diego na plaży lub blisko plaży

1. Bahia Resort Hotel

Bahia Resort Hotel

Adres: 998 West Mission Bay Drive, San Diego, 92109, CA, US

Bahia Resort Hotel: oceniony na trzy gwiazdki. Położony w Mission Bay na odosobnionym półwyspie o powierzchni 14 akrów, Bahia jest idealnie usytuowany zaledwie jedną przecznicę od Mission Beach. Pięciopiętrowy hotel oferuje 313 pokoi gościnnych z lodówką i sejfem w pokoju. Ośrodek znajduje się przy plaży; do popularnych aktywności należą pływanie, rejsy łodzią/żeglowanie, jazda na rowerze oraz relaks przy odkrytym basenie lub w przylegającym do niego jacuzzi. Goście mogą także korzystać z kortów tenisowych, sali gier i centrum fitness. Bahia ma jedną główną restaurację, która oferuje obsługę pokojową, a także bar i grill przy basenie. Personel jest wielojęzyczny, a usługi konsjerża są dostępne, jeśli potrzebujesz pomocy przy rezerwacjach lub rekomendacjach podczas pobytu. Co rzadko spotykane w San Diego, parking na miejscu jest BEZPŁATNY.

2. Fairmont Grand Del Mar

Fairmont Grand Del Mar

Adres: 5300 Grand Del Mar Court, San Diego, 92130, CA, US

Fairmont Grand Del Mar: oceniony na pięć gwiazdek. Goście mogą rozkoszować się atmosferą w stylu country-club inspirowaną klimatem śródziemnomorskim w tym zniewalającym obiekcie położonym w Carmel Valley w San Diego, tuż na wschód od Del Mar. Choć plaża znajduje się w odległości pięciu mil (ok. 8 km) — 10–12 minut jazdy, ośrodek oferuje cztery podgrzewane baseny, prywatne kabany, spa, pole golfowe i szlaki turystyczne. Ręcznie nakładane dekoracyjne wzory na sufitach, ręcznie malowane płytki i artystycznie zaprojektowane wnętrza sprawiają, że goście mają wrażenie pobytu w południowej Europie. Hotel ma 249 pokoi rozmieszczonych na trzech kondygnacjach; pokoje wyposażone są w minibar i sejf. Wyjątkowe doznania kulinarne to tu codzienność — na terenie Fairmont znajduje się trzygwiazdkowa restauracja Michelin Addison oraz wysoko ceniona Amaya, serwująca kuchnię kalifornijską na świeżym powietrzu w ogrodowej scenerii. Oferowany jest parking z obsługą (valet) oraz płatny parking samoobsługowy na terenie obiektu.

3. L'Auberge Del Mar Resort and Spa

L'Auberge Del Mar Resort and Spa

Adres: 1540 Camino Del Mar, Del Mar, 92014, CA, US

L’Auberge Del Mar Resort & Spa: oceniany na cztery gwiazdki. Oferując atmosferę europejskiego zajazdu nad morzem, ten luksusowy obiekt jest położony w samym sercu Del Mar, ekskluzywnej nadmorskiej miejscowości, 20 minut na północ od centrum miasta. Ocean znajduje się zaledwie dwie przecznice stąd, co pozwala na codzienne podziwianie spektakularnych zachodów słońca. Hotel butikowy dysponuje 121 pokojami na trzech piętrach, z których każdy ma balkon/taras, minibarek, lodówkę i sejf w pokoju. Udogodnienia obejmują restaurację (dostępna obsługa pokojowa), kawiarnię i bar przy basenie, dwa odkryte baseny, wannę z hydromasażem/centrum spa z masażami oraz korty tenisowe. Na miejscu dostępna jest usługa parkowania (valet) oraz płatny parking samoobsługowy.

4. The Lodge at Torrey Pines

The Lodge at Torrey Pines

Adres: 11480 North Torrey Pines Road, La Jolla, 92037, CA, US

The Lodge at Torrey Pines: Oceniony na pięć gwiazdek. Trudno sobie wyobrazić bardziej malownicze położenie hotelu i pola golfowego z widokiem na Ocean Spokojny. Wciąż będący prywatną własnością i zarządzany przez właścicieli, jest to jeden z najbardziej imponujących kurortów na wybrzeżu Kalifornii. W pięciopiętrowym hotelu znajduje się 170 zachwycających pokoi; goście wypoczywają w najwyższym komforcie dzięki mini-barowi i sejfowi w każdym pokoju. Wybrane pokoje oferują działające kominki, aneksy kuchenne, kuchenki mikrofalowe i lodówki, ale w praktyce w całym obiekcie jest tyle udogodnień, że nikt nie poczuje się pominięty. Na miejscu dostępne są basen na świeżym powietrzu, gorąca wanna (jacuzzi), klub fitness ze spa i możliwością masaży oraz — wisienka na torcie — pole golfowe Torrey Pines. Jak można się spodziewać, rezerwacji do obu restauracji, na golfa, masaże, pakiety wellness itp. należy dokonywać z dużym wyprzedzeniem przed przyjazdem. Dostępne są usługi valet oraz płatny parking samoobsługowy.

5. Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Mission Pacific Beach Resort, part of JdV by Hyatt

Adres: 201 North Myers Street, Oceanside, 92054, CA, US

Mission Pacific Beach Resort, by Hyatt: oceniony na cztery gwiazdki, ten piękny kurort w North County w Oceanside to nie tylko doskonałe miejsce na pobyt, ale także znakomite miejsce do doznań kulinarnych. Restauracja Valle, oceniona na jedną gwiazdkę Michelin, serwuje wybitne, współczesne, meksykańskie menu degustacyjne od wtorku do soboty wieczorem. Rezerwacje są konieczne. Hotel przy plaży oferuje gościom kryte i odkryte baseny, centrum fitness, atrakcje związane ze sportami wodnymi, pakiety spa i wellness oraz niesamowite zachody słońca, które trzeba zobaczyć, by uwierzyć. Siedmiopiętrowy obiekt dysponuje 161 luksusowymi pokojami z balkonem/terasą, minibarem, lodówką i sejfem w pokoju. Główna restauracja hotelu serwuje posiłki przez cały dzień i oferuje obsługę pokojową. Dostępne są usługa parkowania z obsługą (valet) oraz płatny parking samoobsługowy na miejscu.

6. The Dana on Mission Bay

The Dana on Mission Bay

Adres: 1710 W Mission Bay Dr., San Diego, 92109, CA, US

The Dana on Mission Bay: Oceniony na trzy gwiazdki. Ten 271‑pokojowy hotel w kształcie łuku pochodzi z 1965 roku, ale na przestrzeni lat był wielokrotnie remontowany. Dzięki doskonałej lokalizacji — zaledwie jednego bloku od Sea World — każdy pokój gościnny wyposażony jest w balkon/terasę, mikrofalówkę i lodówkę, co zwiększa komfort pobytu. Położony na plaży przy Sunset Point, The Dana oferuje wiele zajęć na miejscu, w tym pływanie, opalanie, rejsy/żeglowanie, narty wodne, bieganie oraz relaks przy jednym z dwóch odkrytych basenów. Na terenie obiektu znajduje się także jacuzzi i klub fitness. Restauracja/bar hotelowy to popularne miejsce spotkań, a także można zamówić obsługę pokojową. Na miejscu dostępny jest płatny parking samoobsługowy.

6. Popularne obiekty noclegowe na wyspie Coronado

1. 1906 Lodge

1906 Lodge

Adres: 1060 Adella Avenue, Coronado, 92118, CA, US

1906 Lodge: Ocena: trzy gwiazdki. Możesz się domyślić, skąd pochodzi nazwa tej nieruchomości… tak — odnowiony i uroczy zajazd na wyspie Coronado znajduje się zaledwie kilka minut od centrum i pięciominutowego spaceru od plaży. Zaledwie 17 dźwiękoszczelnych pokoi i dwa piętra sprawiają, że 1906 Lodge to wyjątkowe miejsce na wypad do San Diego. Antyczna elewacja, szklane okna i wnękowe ławki przy kominku czynią to miejsce niezwykle wyjątkowym. Jest nawet wanna z hydromasażem oraz piękne ogrody, które uzupełniają wypoczynek. Może to być obiekt o ograniczonym zakresie usług, ale niesamowite Coronado jest tuż obok, oferując znakomite możliwości gastronomiczne i zakupowe. Dodatkowo — bezpłatny parking.

2. Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Beach Village at The Del, LXR Hotels & Resorts

Adres: 1277 R.H. Dana Place, Coronado, 92118, CA, US

Beach Village at the Del, LXR Hotels & Resorts. Oceniony na pięć gwiazdek. Tak wygląda prawdziwy luksus. Położony bezpośrednio przy szerokiej plaży na wyspie Coronado, Beach Village oferuje pełen wachlarz znakomitych udogodnień, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Dysponując zaledwie 78 pokojami na jednym piętrze, łatwo dotrzeć do basenu na świeżym powietrzu/jacuzzi, klubu zdrowia/łaźni parowej/centrum fitness, a także do spa, które słynie z licznych pakietów wellness, albo wypożyczyć rower i objechać wyspę. W cenę pobytu wliczone jest pełne, codzienne śniadanie. Do wyboru są trzy restauracje, bar z widokiem lub obsługa pokojowa, jeśli wolisz. Dostępna jest usługa parkowania (valet) oraz płatny parking samoobsługowy.

3. Coronado Island Marriott Resort & Spa

Coronado Island Marriott Resort & Spa

Adres: 2000 Second Street, Coronado, 92118, CA, US

Coronado Island Marriott Resort & Spa: Ocena: cztery gwiazdki. Ten popularny hotel Marriott, położony na 16 nadmorskich akrach, oferuje trzy piętra, 300 pokoi, eleganckie zakwaterowanie oraz pełne doświadczenie ośrodka wypoczynkowego. W każdym pokoju gościnnym znajduje się minibar, lodówka i sejf do przechowywania wartościowych przedmiotów. Atrakcje ośrodka obejmują ścieżki biegowe, trzy odkryte baseny, korty tenisowe na świeżym powietrzu, jacuzzi, klub fitness, spa/zabiegi masażu oraz możliwość wypożyczenia rowerów. Dzięki usługom parkingu z obsługą (valet) lub płatnemu parkingowi samoobsługowemu, wielojęzycznemu personelowi i usługom konsjerża, pobyt w tym luksusowym hotelu wzbogaci Państwa wizytę w San Diego.

4. Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton

Adres: 1500 Orange Avenue, Coronado, 92118, CA, US

Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton. Oceniany na cztery gwiazdki. Ten zabytkowy kurort z 1888 roku, położony bezpośrednio przy słynnej plaży na wyspie Coronado, jest najstarszym hotelem w San Diego. Nie sposób przeoczyć stożkowego dachu pokrytego czerwonymi dachówkami i zachwycającej białej fasady, które na początku istnienia hotelu odzwierciedlały plażowy styl życia wyższych sfer. Chociaż ma 718 pokoi i jest zbyt duży, by uznać go za obiekt butikowy, hotel rzeczywiście sprawia wrażenie bardziej kameralnego i historycznego. Pokoje rozmieszczone są w kilku przylegających trzypiętrowych budynkach; każdy z nich ma balkon lub taras, lodówkę i sejf w pokoju. Do aktywności na świeżym powietrzu należą, oczywiście, prywatna plaża do pływania, spacerów lub relaksu. Goście mają też do dyspozycji odkryty basen, jacuzzi oraz sprzęt do snorkelingu. Dla tych, którzy wolą zostawać w kurorcie, udogodnienia obejmują fryzjera, programy aktywności dla dzieci i nastolatków, sklep z pamiątkami, usługi pralni chemicznej oraz obsługę pokojową z dwóch restauracji hotelowych. Goście mogą także spożywać posiłki na odkrytym tarasie. Oferowany jest parking z obsługą (valet) oraz płatny parking samoobsługowy.

6. San Diego to spełnienie wakacyjnych marzeń

Wspaniała pogoda przez cały rok. Plaże, sporty wodne, golf, tenis, piesze wycieczki i profesjonalne sporty. Światowej klasy muzea, ogrody zoologiczne i restauracje. Zachody słońca, których po prostu nie da się pobić. Niesamowite życie nocne i mnóstwo niesamowitych restauracji oferujących każdą możliwą kuchnię. San Diego to bez wątpienia jedna z naszych ulubionych destynacji, którą odwiedzamy rok w rok. Łatwo jest przyjechać tu kilka razy i nigdy nie robić tego samego dwa razy. Jeśli jeszcze tu nie byłeś, nadszedł czas. Jeśli jesteś wielokrotnym podróżnikiem, witamy ponownie!

Artykuł autorstwa:

Marc Friedman

Travel Expert