White Pillows on Bed Beside Window

Dove dormire a Boston: I migliori posti e i migliori hotel del porto, del centro e del porto (Hilton, Omni, Marriott e altri)

Scritto da: Marc Friedman
Aggiornato il 22 giugno 2026

In questa pagina:

6. Dove dormire a Boston

Con oltre 20 milioni di visitatori annui, Boston è costantemente una delle città statunitensi più popolari per i viaggiatori nazionali e internazionali. L'aeroporto internazionale Logan di Boston è servito da quasi tutte le compagnie aeree nazionali e da quasi 40 compagnie di bandiera straniere provenienti da tutto il mondo, il che rende facile trovare un volo diretto da decine di importanti mercati in Nord America, Europa, Asia e Sud America.

Essendo una città compatta in termini di superficie, molti dei siti turistici più popolari si trovano vicino all'aeroporto, che dista solo cinque miglia dal distretto finanziario. Essendo stata fondata nel 1630, Boston è una delle città più antiche del Paese e la sua rete stradale, vecchia di 400 anni, può causare enormi ingorghi. Ma la buona notizia è che, a meno che non abbiate intenzione di fare escursioni oltre Lexington e Concord, facilmente raggiungibili con le compagnie di ride-sharing, non avrete bisogno di un'auto a noleggio. Girare la città a piedi è l'ideale per molti siti di interesse, e anche prendere la "T" o un Uber/Lyft qua e là è facile. La metropolitana di Boston, inaugurata nel 1897, è il servizio ferroviario urbano più antico degli Stati Uniti ed è divertente da utilizzare, anche se è stata modernizzata più volte nel corso degli anni.

6. I migliori quartieri in cui soggiornare a Boston

Essendo una piccola città, la scelta dell'hotel è più facile a Boston che in grandi città come New York, Los Angeles e Orlando. Conoscere le attrazioni che si intende visitare renderà la decisione su dove alloggiare molto più semplice. I quartieri più popolari per i visitatori sono:

6. Centro/Centro finanziario

Comodo per il North End e la Old North Church, il New England Aquarium, il Faneuil Hall Marketplace, il Boston Public Market, la Old South Meeting House, le navi e il museo del Boston Tea Party. Gli hotel da prendere in considerazione sono:

1. Boston Omni Parker House Hotel

Boston Omni Parker House Hotel

Indirizzo: 60 School Street, Boston, 02108, MA, US

Boston Omni Parker House/4 stelle

2. Moxy Boston Downtown

Moxy Boston Downtown

Indirizzo: 240 Tremont Street, Boston, 02116, MA, US

Moxy Boston Centro/4 stelle

3. The Dagny Boston

The Dagny Boston

Indirizzo: 89 Broad Street, Boston, 02110, MA, US

The Dagny Boston/4*

4. InterContinental Boston by IHG

InterContinental Boston by IHG

Indirizzo: 510 Atlantic Avenue, Boston, 02210, MA, US

Intercontinental Boston/5 stelle

5. Boston Marriott Long Wharf

Boston Marriott Long Wharf

Indirizzo: 296 State Street, Boston, 02109, MA, US

Boston Marriott Rowes Wharf/4 stelle

6. Boston Harbor Hotel

Boston Harbor Hotel

Indirizzo: 70 Rowes Wharf, Boston, 02110, MA, US

Boston Harbor Hotel/5 stelle.

6. Porto marittimo

Comodo per raggiungere il Museo dei Bambini di Boston, il Museo del Gelato, le navi e il museo del Boston Tea Party, l'Istituto d'Arte Contemporanea, il Menino Convention & Exhibition Center, il Museo dei Pompieri di Boston e l'area di congregazione di numerose compagnie di crociere portuali e di pesca. Il quartiere South Boston Waterfront è stato ufficialmente denominato "South Boston Waterfront" e una riqualificazione pluriennale ha trasformato quest'area industriale in un'energica collezione di hotel, ristoranti e abitazioni, molto apprezzata dai millennial e dai residenti della generazione Z. L'area ospita i cinque piani dell'edificio di Boston e il museo del Tea Party. L'area ospita la sede di cinque piani di Reebok e il Seaport World Trade Center. Tra gli hotel da considerare ci sono:

1. Seaport Hotel® Boston

Seaport Hotel® Boston

Indirizzo: 1 Seaport Lane, Boston, 02210, MA, US

Seaport Hotel/4 stelle

2. YOTEL Boston

YOTEL Boston

Indirizzo: 65 Seaport Boulevard, Boston, 02210, MA, US

YOTEL Boston/4 stelle

3. Hyatt Place Boston/Seaport District

Hyatt Place Boston/Seaport District

Indirizzo: 295 Northern Avenue, Boston, 2210, MA, US

Hyatt Place Boston/Seaport (3 stelle)

4. Omni Boston Hotel at the Seaport

Omni Boston Hotel at the Seaport

Indirizzo: 450 Summer Street, Boston, 02210, MA, US

Omni Boston Hotel at the Seaport — 4 stelle

5. Aloft Boston Seaport District

Aloft Boston Seaport District

Indirizzo: 401-403 D Street, Boston, 02210, MA, US

Aloft Boston Seaport District/4 stelle

6. Hampton Inn Boston Seaport District

Hampton Inn Boston Seaport District

Indirizzo: 670 Summer Street, Boston, 02210, MA, US

Hampton Inn Boston Seaport District/3 stelle

7. Renaissance Boston Seaport District

Renaissance Boston Seaport District

Indirizzo: 606 Congress Street, Boston, 02210, MA, US

Renaissance Boston Seaport District/4 stelle

6. Back Bay

Ricca di splendidi negozi (Newbury Street) e ristoranti, raggiungibile a piedi e comoda per il Boston Common e il Public Garden, Copley Square Park, Gibson House Museum, Boston Public Central Library, Fenway Park, Prudential Center-View Boston observation deck. Tra gli hotel da prendere in considerazione ci sono:

1. Fairmont Copley Plaza

Fairmont Copley Plaza

Indirizzo: 138 Saint James Avenue, Boston, 02116, MA, US

Fairmont Copley Plaza/5 stelle

2. Hotel AKA Back Bay

Hotel AKA Back Bay

Indirizzo: 154 Berkeley Street, Boston, 02116, MA, US

Hotel AKA Back Bay — 4 stelle

3. The Colonnade Hotel

The Colonnade Hotel

Indirizzo: 120 Huntington Avenue, Boston, 02116, MA, US

The Colonnade/4 stelle

4. Hilton Boston Back Bay

Hilton Boston Back Bay

Indirizzo: 40 Dalton Street, Boston, 02115, MA, US

Hilton Boston Back Bay — 4 stelle

5. The Newbury Boston

The Newbury Boston

Indirizzo: 1 Newbury Street, Boston, 02116, MA, US

The Newbury Hotel/5 stelle

6. Four Seasons Hotel One Dalton Street, Boston

Four Seasons Hotel One Dalton Street, Boston

Indirizzo: 1 Dalton Street, Boston, 02115, MA, US

Hotel Four Seasons/5 stelle

7. The Lenox

The Lenox

Indirizzo: 61 Exeter Street, Boston, 02116, MA, US

Il Lenox/4*

6. Beacon Hill

Questo tranquillo e storico quartiere offre accoglienti caffetterie e boutique, splendidi palazzi in stile brownstone ed è molto accessibile a piedi nonostante alcune colline. È comodo per raggiungere il centro/quartiere finanziario, il Boston Common e il Public Garden, la Charles River Esplanade, il Boston African American National Historic Site, la North Station, il Government Center e il TDI Garden, sede degli NBA Boston Celtics e degli NHL Boston Bruins. Tra gli hotel da considerare ci sono:

1. Wyndham Boston Beacon Hill

Wyndham Boston Beacon Hill

Indirizzo: 5 Blossom St., Boston, 02114, MA, US

Wyndham Boston Beacon Hill/4 stelle

2. Canopy By Hilton Boston Downtown

Canopy By Hilton Boston Downtown

Indirizzo: 99 Blackstone Street, Boston, 2109, MA, US

Canopy by Hilton Boston Downtown/4 stelle

3. The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston

The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston

Indirizzo: 215 Charles Street, Boston, 02114, MA, US

The Liberty, un hotel della Luxury Collection a Boston

6. Fenway-Kenmore

Fulcro di attività per i bostoniani, l'area di Fenway-Kemore è comoda per raggiungere il Museum of Fine Arts, l'Isabella Stewart Gardner Museum, la Boston University, la Northeastern University e diversi piccoli college. Lungo Landsdowne Street si trovano numerosi ristoranti e bar sportivi, frequentati dagli studenti e dai tifosi dei Boston Red Sox prima e dopo le partite in casa. La squadra di baseball della Major League gioca 81 partite in casa da aprile a settembre, e spesso anche a ottobre se la squadra raggiunge i playoff della postseason. Acquistate i biglietti in anticipo per evitare delusioni, dato che la maggior parte delle partite si esaurisce nel famoso stadio, il più antico della Major League. Gli hotel da prendere in considerazione sono:

1. The Verb Hotel

The Verb Hotel

Indirizzo: 1271 Boylston Street, Boston, 2215, MA, US

The Verb Hotel - 3 stelle

2. Hyatt Regency Boston/Cambridge

Hyatt Regency Boston/Cambridge

Indirizzo: 575 Memorial Drive, Cambridge, 02139, MA, US

Hyatt Regency Boston/Cambridge/4* (direttamente dall'altra parte del fiume Charles)

3. Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway

Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway

Indirizzo: 125 Brookline Avenue, Boston, 02215, MA, US

Residence Inn Back Bay-Fenway - 3 stelle

4. Copley Square Hotel, a FOUND Hotel

Copley Square Hotel, a FOUND Hotel

Indirizzo: 47 Huntington Avenue, Boston, 02116, MA, US

Copley Square Hotel (un FOUND Hotel) / 4 stelle

6. Boston Common

Questo è il più antico parco pubblico degli Stati Uniti ed è adiacente al Public Garden, un bellissimo giardino botanico amato dai bostoniani. L'iconica Massachusetts State House, dalla cupola dorata, si trova proprio di fronte e il Freedom Trail ha origine nel parco. Hotel da considerare:

1. The Newbury Boston

The Newbury Boston

Indirizzo: 1 Newbury Street, Boston, 02116, MA, US

The Newbury/5 stelle

2. Hilton Boston Park Plaza

Hilton Boston Park Plaza

Indirizzo: 50 Park Plaza, Boston, 02116, MA, US

Hilton Boston Park Plaza/4 stelle

3. Revere Hotel Boston Common

Revere Hotel Boston Common

Indirizzo: 200 Stuart Street, Boston, 02116, MA, US

Revere Hotel Boston Common/4 stelle

4. Hotel AKA Boston Common

Hotel AKA Boston Common

Indirizzo: 90 Tremont Street, Boston, 02108, MA, US

Hotel AKA Boston Common — 4 stelle

5. Hyatt Regency Boston

Hyatt Regency Boston

Indirizzo: 1 Avenue De Lafayette, Boston, 02111, MA, US

Hyatt Regency Boston/4 stelle

6. Global Luxury Suites Downtown Boston

Global Luxury Suites Downtown Boston

Indirizzo: 8 Harrison Avenue, Boston (Massachusetts), MA 02111, US

Global Luxury Suites Boston (appartamenti), 4 stelle

6. Cambridge

Sede dell'Università di Harvard e del MIT (Massachusetts Institute of Technology), la posizione ideale di Cambridge, immediatamente al di là del fiume Charles da Boston, ospita numerosi grandi alberghi e un'ampia scelta di proprietà boutique.

1. Hyatt Regency Boston/Cambridge

Hyatt Regency Boston/Cambridge

Indirizzo: 575 Memorial Drive, Cambridge, 02139, MA, US

Hyatt Regency Boston-Cambridge/4 stelle

2. Kimpton Marlowe by IHG

Kimpton Marlowe by IHG

Indirizzo: 25 Edwin H. Land Blvd, Cambridge, 02141, MA, US

Kimpton Marlowe di IHG/4*

3. Hotel 1868

Hotel 1868

Indirizzo: 1868 Massachusetts Avenue, Cambridge, 02140, MA, US

Hotel 1868/4 stelle

4. Porter Square Hotel

Porter Square Hotel

Indirizzo: 1924 Massachusetts Ave, Cambridge, 02140, MA, US

Porter Square Hotel/3 stelle

5. Hotel Veritas

Hotel Veritas

Indirizzo: 1 Remington Street, Cambridge, 02138, MA, US

Hotel Veritas/4 stelle

6. The Kendall Hotel at the Engine 7 Firehouse

The Kendall Hotel at the Engine 7 Firehouse

Indirizzo: 350 Main Street, Cambridge, 02142, MA, US

The Kendall Hotel presso la caserma dei vigili del fuoco Engine 7 — 4 stelle

7. The Charles Hotel in Harvard Square

The Charles Hotel in Harvard Square

Indirizzo: One Bennett Street, Cambridge, 02138, MA, US

The Charles Hotel a Harvard Square — 4 stelle

6. Aeroporto Logan/Revere/Chelsea

La distanza tra i terminal dell'aeroporto internazionale Logan di Boston e il quartiere finanziario del centro è di meno di otto chilometri, il che rende il soggiorno in un "hotel dell'aeroporto" molto comodo per raggiungere i principali siti storici della città.

1. Hilton Boston Logan Airport

Hilton Boston Logan Airport

Indirizzo: One Hotel Drive, Boston, 02128, MA, US

Hilton Boston Logan Airport — 4 stelle

2. Holiday Inn Boston Logan Airport - Chelsea by IHG

Holiday Inn Boston Logan Airport - Chelsea by IHG

Indirizzo: 1012 Broadway, Chelsea, 02150, MA, US

Holiday Inn Boston Logan (Chelsea) / 3 stelle

3. Hampton Inn Boston Logan Airport

Hampton Inn Boston Logan Airport

Indirizzo: 230 Lee Burbank Highway, Revere, 02151, MA, US

Hampton Inn Boston Logan Airport (Revere) - 3 stelle

4. Comfort Inn & Suites Logan International Airport

Comfort Inn & Suites Logan International Airport

Indirizzo: 85 American Legion Highway, Revere, 02151, MA, US

Comfort Inn Aeroporto Internazionale Logan (Revere) / 3*

5. Hilton Garden Inn Boston Logan Airport

Hilton Garden Inn Boston Logan Airport

Indirizzo: 100 Boardman Street, Boston, 02128, MA, US

Hilton Garden Inn Boston Logan Airport (Revere) / 3 stelle

6. Ci sono buone opzioni alberghiere al di fuori di Boston?

Assolutamente sì, ma se avete intenzione di visitare le numerose attrazioni della città vera e propria, vi consigliamo di prendere in considerazione Boston, Cambridge, Newton, Revere e altri sobborghi vicini. Non c'è carenza di hotel lungo l'anello I-95/Route 128 che circonda la città, ma perderete molto tempo in vacanza facendo avanti e indietro ogni giorno.

Oltre agli hotel consigliati sopra, il nostro sito web preferito per le prenotazioni alberghiere Travelated, offre una vasta selezione di ottimi hotel adatti a qualsiasi budget. Se preferite Marriott, Hilton, IHG, Best Western o altre grandi catene, ci sono decine di hotel in tutta la regione che troverete a prezzi competitivi con Travelated.

Ma a rischio di essere ripetitivi, riteniamo che il modo migliore per visitare Boston sia soggiornare a Boston. Sia che arriviate in aereo o che prendiate l'Amtrak per North Station, il denaro risparmiato evitando di noleggiare un'auto o di pagare il parcheggio compenserà gran parte delle tariffe potenzialmente più alte degli hotel che troverete in città. Inoltre, per spostarvi a Boston, avrete accesso ai trasporti pubblici a basso costo con la "T", e le distanze in ride-sharing saranno più brevi e costeranno meno.

6. Conoscere il territorio a Boston

Una delle cose meravigliose di Boston è la dimensione della città. Con appena 675.000 persone che risiedono entro i confini della città, Boston non è chiaramente una grande città. Se si considera l'area metropolitana più grande, ci sono quasi cinque milioni di persone, il che la rende la decima area statistica per popolazione negli Stati Uniti. A titolo di confronto, San Francisco ha 825.000 residenti in città e 4,6 milioni nelle ultime statistiche, mentre New York ospita nove milioni di persone e 20 milioni nell'area metropolitana.

Non essendo particolarmente grande, Boston racchiude molto in uno spazio limitato. L'aeroporto internazionale Logan di Boston si trova a soli otto chilometri dal centro, quindi, anche in caso di frequenti congestioni del traffico, il viaggio verso la città, a prescindere dalla zona in cui si è scelto di alloggiare, non coprirà una grande distanza.

Le attrazioni più popolari, tra cui musei, eventi sportivi, concerti, incredibili ristoranti e affascinanti siti storici che raccontano la storia della Rivoluzione Americana, si trovano per lo più in città. Lexington e Concord, che meritano una visita se siete appassionati di storia, sono a soli 15-20 minuti di auto, con Uber e Lyft che sono un mezzo di trasporto molto diffuso.

Se avete intenzione di assistere a una partita dei New England Patriots mentre visitate Boston, sappiate che Foxborough, nel Massachusetts, dista almeno 45 minuti di auto nei giorni in cui non si gioca ed è più vicina a Providence, nel Rhode Island, che a Boston.

6. Storia, musei e molto altro ancora

In poche parole, Boston è una grande città che merita di essere inserita nella vostra lista di luoghi da visitare. Ce n'è per tutti i gusti, quindi cercate di trascorrere qui più di un paio di giorni. L'inverno è l'unica stagione in cui il Freedom Trail, un'attività imperdibile, potrebbe non collaborare con il tempo ideale, ma la primavera, l'estate e l'autunno (si pensi al foliage autunnale) offrono una moltitudine di attività all'aperto e al chiuso per tenervi occupati.

Quindi, cosa state aspettando? Collegatevi a Travelated e iniziate a pianificare! E non dimenticate di consultare il sito ufficiale del turismo di Boston, Meet Boston, per saperne di più su questa incredibile città americana.

Articolo di:

Marc Friedman

Travel Expert