White Pillows on Bed Beside Window

Où séjourner à Boston : Les meilleurs endroits et les meilleurs hôtels de Seaport, Downtown et Harbor (Hilton, Omni, Marriott et autres)

Écrit par : Marc Friedman
Mis à jour le 22 juin 2026

Sur cette page :

6. Où séjourner à Boston

Avec plus de 20 millions de visiteurs par an, Boston est l'une des villes américaines les plus populaires auprès des voyageurs nationaux et internationaux. L'aéroport international Logan de Boston est desservi par presque toutes les compagnies aériennes nationales et par près de 40 compagnies étrangères du monde entier. Il est donc facile de trouver un vol direct depuis des dizaines de grands marchés d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Sud.

La ville étant compacte en termes de superficie, la plupart des sites touristiques les plus populaires se trouvent à proximité de l'aéroport, qui n'est qu'à huit kilomètres du quartier financier. Fondée en 1630, Boston est l'une des plus anciennes villes du pays. Son réseau de rues, vieux de 400 ans, peut être à l'origine d'énormes embouteillages. Mais la bonne nouvelle, c'est qu'à moins que vous ne prévoyiez des excursions au-delà de Lexington et Concord, qui sont facilement accessibles via des sociétés de covoiturage, vous n'aurez pas besoin d'une voiture de location. Se déplacer à pied dans la ville est idéal pour de nombreux sites d'intérêt, et il est également facile de prendre le "T" ou un Uber/Lyft ici et là. Le métro de Boston a été inauguré en 1897, ce qui en fait le plus ancien service ferroviaire urbain des États-Unis et le rend agréable à emprunter, même s'il a été modernisé à de nombreuses reprises au fil des ans.

6. Les meilleurs quartiers où séjourner à Boston

En tant que petite ville, il est plus facile de choisir son hôtel à Boston que dans les grandes villes telles que New York, Los Angeles et Orlando. En connaissant les attractions que vous comptez visiter, il vous sera plus facile de choisir votre lieu de séjour. Les quartiers les plus populaires auprès des visiteurs sont les suivants

6. Centre-ville/District financier

Proche du North End et de l'Old North Church, du New England Aquarium, du Faneuil Hall Marketplace, du Boston Public Market, de l'Old South Meeting House, des bateaux et du musée du Boston Tea Party. Hôtels à considérer :

1. Boston Omni Parker House Hotel

Boston Omni Parker House Hotel

Adresse: 60 School Street, Boston, 02108, MA, US

Boston Omni Parker House / 4 étoiles

2. Moxy Boston Downtown

Moxy Boston Downtown

Adresse: 240 Tremont Street, Boston, 02116, MA, US

Moxy Boston Centre-ville/4 étoiles

3. The Dagny Boston

The Dagny Boston

Adresse: 89 Broad Street, Boston, 02110, MA, US

Le Dagny Boston / 4 étoiles

4. InterContinental Boston by IHG

InterContinental Boston by IHG

Adresse: 510 Atlantic Avenue, Boston, 02210, MA, US

InterContinental Boston / 5 étoiles

5. Boston Marriott Long Wharf

Boston Marriott Long Wharf

Adresse: 296 State Street, Boston, 02109, MA, US

Boston Marriott Rowes Wharf — 4 étoiles

6. Boston Harbor Hotel

Boston Harbor Hotel

Adresse: 70 Rowes Wharf, Boston, 02110, MA, US

Boston Harbor Hotel / 5 étoiles.

6. Port maritime

A proximité du Boston Children's Museum, du Museum of Ice Cream, des navires et du musée du Boston Tea Party, de l'Institute of Contemporary Art, du Menino Convention & Exhibition Center, du Boston Fire Museum, et de la zone d'embarquement pour de nombreuses compagnies de croisières dans le port et à la pêche. Officiellement baptisé quartier South Boston Waterfront, un réaménagement pluriannuel a transformé cette zone industrielle en un ensemble énergique d'hôtels, de restaurants et de logements très appréciés des millennials et des résidents de la génération Z. Le quartier abrite le siège de cinq étages de Reebok et le Seaport World Trade Center. Les hôtels à considérer sont les suivants :

1. Seaport Hotel® Boston

Seaport Hotel® Boston

Adresse: 1 Seaport Lane, Boston, 02210, MA, US

Hôtel Seaport — 4 étoiles

2. YOTEL Boston

YOTEL Boston

Adresse: 65 Seaport Boulevard, Boston, 02210, MA, US

YOTEL Boston — 4 étoiles

3. Hyatt Place Boston/Seaport District

Hyatt Place Boston/Seaport District

Adresse: 295 Northern Avenue, Boston, 2210, MA, US

Hyatt Place Boston/Seaport — 3 étoiles

4. Omni Boston Hotel at the Seaport

Omni Boston Hotel at the Seaport

Adresse: 450 Summer Street, Boston, 02210, MA, US

Omni Boston Hotel at the Seaport — 4 étoiles

5. Aloft Boston Seaport District

Aloft Boston Seaport District

Adresse: 401-403 D Street, Boston, 02210, MA, US

Aloft Boston Seaport District — 4 étoiles

6. Hampton Inn Boston Seaport District

Hampton Inn Boston Seaport District

Adresse: 670 Summer Street, Boston, 02210, MA, US

Hampton Inn Boston Seaport District — 3 étoiles

7. Renaissance Boston Seaport District

Renaissance Boston Seaport District

Adresse: 606 Congress Street, Boston, 02210, MA, US

Renaissance Boston Seaport District / 4 étoiles

6. Back Bay

Rempli de superbes boutiques (Newbury Street) et de restaurants, très accessible à pied, et proche du Boston Common et du Public Garden, du Copley Square Park, du Gibson House Museum, de la Boston Public Central Library, du Fenway Park, du Prudential Center-View Boston observation deck. Les hôtels à considérer sont les suivants :

1. Fairmont Copley Plaza

Fairmont Copley Plaza

Adresse: 138 Saint James Avenue, Boston, 02116, MA, US

Fairmont Copley Plaza / 5 étoiles

2. Hotel AKA Back Bay

Hotel AKA Back Bay

Adresse: 154 Berkeley Street, Boston, 02116, MA, US

Hôtel AKA Back Bay — 4 étoiles

3. The Colonnade Hotel

The Colonnade Hotel

Adresse: 120 Huntington Avenue, Boston, 02116, MA, US

The Colonnade / 4 étoiles

4. Hilton Boston Back Bay

Hilton Boston Back Bay

Adresse: 40 Dalton Street, Boston, 02115, MA, US

Hilton Boston Back Bay — 4 étoiles

5. The Newbury Boston

The Newbury Boston

Adresse: 1 Newbury Street, Boston, 02116, MA, US

Hôtel The Newbury — 5 étoiles

6. Four Seasons Hotel One Dalton Street, Boston

Four Seasons Hotel One Dalton Street, Boston

Adresse: 1 Dalton Street, Boston, 02115, MA, US

Hôtel Four Seasons/5*

7. The Lenox

The Lenox

Adresse: 61 Exeter Street, Boston, 02116, MA, US

Le Lenox/4*

6. Beacon Hill

Ce quartier calme et historique offre des cafés et des boutiques confortables, de superbes brownstones, et est très facile à parcourir à pied malgré quelques collines. Il est proche du centre-ville et du quartier financier, du Boston Common et du Public Garden, de la Charles River Esplanade, du Boston African American National Historic Site, de la gare du Nord, du Government Center et du TDI Garden, siège des Boston Celtics (NBA) et des Boston Bruins (NHL). Les hôtels à considérer sont les suivants :

1. Wyndham Boston Beacon Hill

Wyndham Boston Beacon Hill

Adresse: 5 Blossom St., Boston, 02114, MA, US

Wyndham Boston Beacon Hill / 4 étoiles

2. Canopy By Hilton Boston Downtown

Canopy By Hilton Boston Downtown

Adresse: 99 Blackstone Street, Boston, 2109, MA, US

Canopy by Hilton Boston Downtown / 4 étoiles

3. The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston

The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston

Adresse: 215 Charles Street, Boston, 02114, MA, US

The Liberty, un hôtel The Luxury Collection à Boston.

6. Fenway-Kenmore

Centre d'activité pour les Bostoniens, le quartier Fenway-Kemore est proche du musée des Beaux-Arts, du musée Isabella Stewart Gardner, de l'université de Boston, de l'université Northeastern et de plusieurs petites universités. Le long de Landsdowne Street, de nombreux restaurants et bars sportifs sont fréquentés par les étudiants et les supporters des Boston Red Sox avant et après les matchs à domicile. L'équipe de baseball de la ligue majeure joue 81 matchs à domicile d'avril à septembre, et souvent jusqu'en octobre si l'équipe se qualifie pour les séries éliminatoires d'après-saison. Achetez vos billets à l'avance pour éviter toute déception, car la plupart des matchs se jouent à guichets fermés dans le célèbre stade, le plus ancien des ligues majeures. Parmi les hôtels à considérer, citons

1. The Verb Hotel

The Verb Hotel

Adresse: 1271 Boylston Street, Boston, 2215, MA, US

The Verb Hotel / 3 étoiles

2. Hyatt Regency Boston/Cambridge

Hyatt Regency Boston/Cambridge

Adresse: 575 Memorial Drive, Cambridge, 02139, MA, US

Hyatt Regency Boston/Cambridge — 4 étoiles (directement en face de la Charles River)

3. Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway

Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway

Adresse: 125 Brookline Avenue, Boston, 02215, MA, US

Residence Inn Back Bay-Fenway — 3 étoiles

4. Copley Square Hotel, a FOUND Hotel

Copley Square Hotel, a FOUND Hotel

Adresse: 47 Huntington Avenue, Boston, 02116, MA, US

Hôtel Copley Square (un FOUND Hotel) — 4 étoiles

6. Boston Common

Il s'agit du plus ancien parc public des États-Unis. Il est adjacent au Public Garden, un magnifique jardin botanique apprécié des Bostoniens. L'emblématique Massachusetts State House, coiffée d'un dôme doré, se trouve juste en face, et le Freedom Trail (sentier de la liberté) prend sa source dans le parc. Hôtels à considérer :

1. The Newbury Boston

The Newbury Boston

Adresse: 1 Newbury Street, Boston, 02116, MA, US

The Newbury/5 étoiles

2. Hilton Boston Park Plaza

Hilton Boston Park Plaza

Adresse: 50 Park Plaza, Boston, 02116, MA, US

Hilton Boston Park Plaza — 4 étoiles

3. Revere Hotel Boston Common

Revere Hotel Boston Common

Adresse: 200 Stuart Street, Boston, 02116, MA, US

Revere Hotel Boston Common / 4 étoiles

4. Hotel AKA Boston Common

Hotel AKA Boston Common

Adresse: 90 Tremont Street, Boston, 02108, MA, US

Hôtel AKA Boston Common / 4 étoiles

5. Hyatt Regency Boston

Hyatt Regency Boston

Adresse: 1 Avenue De Lafayette, Boston, 02111, MA, US

Hyatt Regency Boston — 4 étoiles

6. Global Luxury Suites Downtown Boston

Global Luxury Suites Downtown Boston

Adresse: 8 Harrison Avenue, Boston (Massachusetts), MA 02111, US

Global Luxury Suites Boston (appartements), 4 étoiles

6. Cambridge

Siège de l'université de Harvard et du MIT (Massachusetts Institute of Technology), Cambridge bénéficie d'une situation idéale, de l'autre côté de la Charles River, en face de Boston. On y trouve de nombreux grands hôtels ainsi qu'une large sélection d'établissements de charme.

1. Hyatt Regency Boston/Cambridge

Hyatt Regency Boston/Cambridge

Adresse: 575 Memorial Drive, Cambridge, 02139, MA, US

Hyatt Regency Boston-Cambridge — 4 étoiles

2. Kimpton Marlowe by IHG

Kimpton Marlowe by IHG

Adresse: 25 Edwin H. Land Blvd, Cambridge, 02141, MA, US

Kimpton Marlowe par IHG — 4 étoiles

3. Hotel 1868

Hotel 1868

Adresse: 1868 Massachusetts Avenue, Cambridge, 02140, MA, US

Hôtel 1868 — 4 étoiles

4. Porter Square Hotel

Porter Square Hotel

Adresse: 1924 Massachusetts Ave, Cambridge, 02140, MA, US

Hôtel Porter Square — 3 étoiles

5. Hotel Veritas

Hotel Veritas

Adresse: 1 Remington Street, Cambridge, 02138, MA, US

Hôtel Veritas/4*

6. The Kendall Hotel at the Engine 7 Firehouse

The Kendall Hotel at the Engine 7 Firehouse

Adresse: 350 Main Street, Cambridge, 02142, MA, US

The Kendall Hotel à la caserne des pompiers Engine 7 / 4 étoiles

7. The Charles Hotel in Harvard Square

The Charles Hotel in Harvard Square

Adresse: One Bennett Street, Cambridge, 02138, MA, US

The Charles Hotel à Harvard Square / 4 étoiles

6. Aéroport Logan/Revere/Chelsea

Les terminaux de l'aéroport international Logan de Boston se trouvent à moins de huit kilomètres du quartier financier du centre-ville. Un séjour dans un "hôtel d'aéroport" est donc également très pratique pour se rendre sur les principaux sites historiques de la ville.

1. Hilton Boston Logan Airport

Hilton Boston Logan Airport

Adresse: One Hotel Drive, Boston, 02128, MA, US

Hilton Boston Logan Airport / 4 étoiles

2. Holiday Inn Boston Logan Airport - Chelsea by IHG

Holiday Inn Boston Logan Airport - Chelsea by IHG

Adresse: 1012 Broadway, Chelsea, 02150, MA, US

Holiday Inn Boston Logan (Chelsea) — 3 étoiles

3. Hampton Inn Boston Logan Airport

Hampton Inn Boston Logan Airport

Adresse: 230 Lee Burbank Highway, Revere, 02151, MA, US

Hampton Inn Boston Aéroport Logan (Revere) / 3 étoiles

4. Comfort Inn & Suites Logan International Airport

Comfort Inn & Suites Logan International Airport

Adresse: 85 American Legion Highway, Revere, 02151, MA, US

Comfort Inn Aéroport international Logan (Revere) — 3 étoiles

5. Hilton Garden Inn Boston Logan Airport

Hilton Garden Inn Boston Logan Airport

Adresse: 100 Boardman Street, Boston, 02128, MA, US

Hilton Garden Inn Boston Logan Airport (Revere) — 3 étoiles

6. Existe-t-il de bonnes options hôtelières en dehors de Boston ?

Absolument, oui, mais si vous prévoyez de visiter les nombreuses attractions de la ville proprement dite, nous vous recommandons d'envisager Boston, Cambridge, Newton, Revere et d'autres banlieues proches. Les hôtels ne manquent pas le long de la boucle I-95/Route 128 autour de la ville, mais vous perdrez beaucoup de temps de vacances en faisant l'aller-retour chaque jour.

Outre les hôtels recommandés ci-dessus, notre site de réservation d'hôtels préféré Travelated, propose une vaste sélection d'hôtels de qualité pour tous les budgets. Si vous préférez Marriott, Hilton, IHG, Best Western ou d'autres grandes chaînes, il y a des dizaines d'hôtels dans toute la région que vous trouverez également à des prix compétitifs avec Travelated.

Mais au risque de nous répéter, nous pensons que la meilleure façon de visiter Boston est de séjourner à Boston. Que vous arriviez en avion ou que vous preniez l'Amtrak jusqu'à la gare du Nord, l'argent que vous économiserez en ne louant pas de voiture et en ne payant pas de parking compensera en grande partie les prix potentiellement plus élevés que vous trouverez dans les hôtels de la ville. Vous aurez également accès à des transports publics bon marché avec le "T" pour vous déplacer dans Boston, et les distances parcourues en covoiturage seront plus courtes et moins coûteuses.

6. Se familiariser avec le terrain à Boston

L'un des aspects les plus intéressants de Boston est la taille de la ville. Avec seulement 675 000 personnes résidant dans les limites de la ville, Boston n'est clairement pas une grande ville. À titre de comparaison, San Francisco compte 825 000 habitants dans la ville et 4,6 millions dans les dernières statistiques, tandis que New York abrite neuf millions de personnes et 20 millions dans la zone métropolitaine.

Boston n'est pas une ville particulièrement grande, mais elle a beaucoup à offrir dans un espace limité. L'aéroport international Logan de Boston n'est qu'à huit kilomètres du centre-ville. Même en cas d'embouteillages fréquents, le trajet jusqu'à la ville, quel que soit le quartier où vous avez choisi de séjourner, n'est pas très long.

Les attractions les plus populaires, notamment les musées, les événements sportifs, les concerts, les restaurants incroyables et les sites historiques fascinants qui racontent l'histoire de la révolution américaine, se trouvent également pour la plupart en ville. Lexington et Concord, qui valent la peine d'être visitées si vous êtes un passionné d'histoire, ne sont qu'à 15-20 minutes en voiture, Uber et Lyft étant un mode de transport populaire ici.

Si vous prévoyez d'assister à un match des New England Patriots lors de votre visite à Boston, sachez que Foxborough, dans le Massachusetts, se trouve à au moins 45 minutes en voiture les jours où il n'y a pas de match et qu'elle est en fait plus proche de Providence, dans le Rhode Island, que de Boston.

6. Histoire, musées et bien plus encore

Boston est tout simplement une grande ville qui mérite de figurer sur votre courte liste de lieux à visiter. Il y en a pour tous les goûts, et même un peu plus, alors essayez d'y passer plus que quelques jours. L'hiver est la seule saison où le Freedom Trail, une activité incontournable, peut ne pas coopérer avec un temps idéal, mais le printemps, l'été et l'automne (pensez au feuillage d'automne), offrent tous une multitude d'activités extérieures et intérieures pour vous tenir occupé.

Alors, qu'attendez-vous ? Connectez-vous sur Travelated et commencez à planifier votre séjour ! Et n'oubliez pas de consulter le site touristique officiel de Boston, Meet Boston, pour en savoir plus sur cette incroyable ville américaine.

Article par :

Marc Friedman

Travel Expert