Modern high-rise downtown of Honolulu, Hawaii, USA. Diamond Head Crater at backdrop. Aerial view.

Hotel Honolulu: I migliori posti dove alloggiare a Waikiki e vicino all'Honolulu Country Club, oltre a suggerimenti su offerte e aree

Scritto da: Marc Friedman
Aggiornato il 7 luglio 2026

I migliori hotel di Waikiki per le vostre vacanze alle Hawaii

Aloha!

Il vostro sogno di visitare le Hawaii sta per diventare realtà, e avete scelto saggiamente la famosa Waikiki Beach per iniziare la vostra fantasia hawaiana. Waikiki è un quartiere di Honolulu dove più di 30.000 camere d'albergo sovrastano spiagge di sabbia bianca, migliaia di palme e le acque blu scintillanti dell'Oceano Pacifico vi invitano a giocare.

Anche se ci sono hotel sparsi in tutta l'isola, Waikiki è sicuramente il cuore energetico di Oahu, comunemente conosciuto come "Il luogo di ritrovo". Waikiki/Honolulu è all'altezza del suo nome, in quanto è il centro commerciale, gastronomico, di intrattenimento e culturale delle isole Hawaii.

Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

Autore: Maridav
Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

Waikiki accoglie visitatori da tutto il mondo

Dal 1901, anno di apertura del Moana Surfrider Hotel, la costa meridionale di Oahu è stata il luogo di riferimento per i nuovi visitatori delle Hawaii. Il Surfrider, affettuosamente soprannominato "The First Lady of Waikiki", è stato il primo hotel delle Hawaii a offrire macchine per il ghiaccio, ascensori e persino telefoni in ogni camera degli ospiti. La destinazione ha fatto molta strada da quei giorni ed è ora conosciuta per la sua vasta gamma di proprietà alberghiere, con un'ampia disponibilità di camere. Ci sono hotel che non rompono la banca per chi viaggia con un budget limitato, e decine di altri per chi cerca un hotel con vantaggi aggiuntivi come ristoranti, piscina e un balcone per ammirare le incredibili viste dall'alto.

Se siete abbastanza fortunati da aver risparmiato per una sistemazione di lusso a 5 stelle, non mancano gli hotel resort con tutti i comfort che potete desiderare. Travelated, il mio sito web preferito per le prenotazioni alberghiere, offre numerose strutture con diversi ristoranti, negozi di lusso, servizio in camera 24 ore su 24, servizi spa/benessere, programmi per bambini ed elaborate aree piscina a tema tropicale dove non si può fare altro che rilassarsi per ore e ore.

Waikiki è il cuore pulsante di Honolulu

Indipendentemente dal luogo in cui sceglierete di soggiornare, il vostro hotel di Waikiki non sarà lontano più di due o tre isolati dalla spiaggia. Le acque sono per lo più calme, quindi fare un tuffo, passeggiare lungo la spiaggia o persino prendere la prima lezione di surf sarà a pochi minuti dalla vostra camera.

Waikiki è piuttosto compatta, dato che la maggior parte degli hotel sono grattacieli, quindi non è necessario noleggiare un'auto se si soggiorna qui. È abbastanza facile noleggiare un'auto per un giorno se si è diretti a esplorare altre parti di Oahu, con numerose compagnie di noleggio auto che hanno punti di ritiro nel cuore di Waikiki.

Durante la vostra visita a Waikiki, non potrete non fare un'escursione in cima al Diamond Head State Monument, visitare l'adiacente Honolulu Zoo nel Kapiolani Park e il Waikiki Aquarium dove vivono migliaia di animali e piante marine. Naturalmente, programmate una giornata non balneare della vostra vacanza alle Hawaii per visitare Pearl Harbor e il National Memorial Cemetery of the Pacific, conosciuto localmente come "Punchbowl", da cui si gode una vista impareggiabile su Honolulu, Waikiki, l'Oceano Pacifico e Diamond Head.

Kalakaua Avenue è la "strada principale" di Waikiki, dove si possono trascorrere ore e ore a visitare i negozi che vendono ninnoli turistici, caffè hawaiano, abbigliamento e noci di macadamia. Il Royal Hawaiian Center offre boutique di lusso che vendono abbigliamento e arte tropicale, oltre a una serie di punti di ristoro perfetti per il pranzo o la cena. Anche all'International Market Place, dove in alcune serate è possibile prendere la prima lezione di hula, non mancano i punti di ristoro. Un luogo popolare per i selfie è davanti all'iconico albero di banyan di 160 anni situato nel cuore del centro commerciale.

Ci sono diversi hotel situati direttamente sulla spiaggia di Waikiki che vantano bellissimi terreni, ma se avete tempo di vederne solo uno, fate una passeggiata al Royal Hawaiian Resort, 5 stelle lusso, conosciuto anche come il "Palazzo Rosa del Pacifico". Uno dei più antichi hotel delle Hawaii, inaugurato nel 1927, evoca il fascino e l'eleganza di un tempo, che ancora si percepisce quando si trascorre del tempo qui.

Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

Autore: Maridav
Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

Gli hotel più votati della spiaggia di Waikiki

Se non siete mai stati alle Hawaii prima d'ora, determinare quale isola o quali isole visitare e dove alloggiare può essere travolgente. Solo Waikiki ha più di 30.000 camere d'albergo in decine di grattacieli, quindi probabilmente vi starete chiedendo: "Da dove comincio?".

Consiglio sempre di trovare un sito web competitivo sui prezzi, facile da navigare, che offra descrizioni accurate degli hotel e valutazioni affidabili basate su migliaia di recensioni di viaggiatori precedenti. Per me questo significa Travelated.com, dove ho sempre trovato le migliori offerte e un'ampia selezione di hotel popolari che so che non mi deluderanno.

Ecco 12 dei migliori hotel di Waikiki altamente raccomandati (elencati in ordine alfabetico) dai viaggiatori precedenti. Tenete presente che ci sono hotel con voti più alti a tutti i livelli di prezzo, quindi qui potrete trovare non solo le migliori proprietà di lusso, ma anche le migliori opzioni in categorie di prezzo più moderate. Sul sito web di Travelated sono presenti quasi 100 strutture.

1. 'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

Indirizzo: 2490 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Alohilani Resort Waikiki Beach è classificato 4 stelle. Due torri di 17 e 31 piani offrono un totale di 839 camere di prima classe. Si trova direttamente dall’altra parte di Kalakaua Blvd. rispetto a Waikiki Beach. Ottima posizione centrale, a breve distanza a piedi da numerosi luoghi di interesse di Waikiki. I servizi includono un centro fitness, una spa con massaggi, piscina esterna per adulti e per bambini, vasca idromassaggio, tre ristoranti in loco e molti altri esercizi a pochi passi.

2. Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Indirizzo: 2233 Helumoa Road, Honolulu, 96815, HI, US

Halepuna Waikiki by Halekulani at Waikiki Beach – NESSUN SUPPLEMENTO RESORT. Valutato 4 stelle. Proprio di fronte alla struttura sorella a 5 stelle, Halekulani. A due minuti a piedi dalla spiaggia. Alloggi alla moda e di stile in una torre di 23 piani. In totale 288 camere. I servizi includono una piscina all'aperto, solarium, centro fitness, vasca idromassaggio e tre ristoranti in loco. Il vicino Halekulani ospita altri tre ristoranti e un lounge con intrattenimento. Servizio in camera disponibile.

3. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Indirizzo: 2005 Kalia Road, Honolulu, 96815, HI, US

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort – Con 2.872 camere distribuite in più torri che raggiungono i 35 piani, questo è di gran lunga il complesso alberghiero più grande alle Hawaii. Pur essendo classificata 4 stelle, la Ali’i Tower è considerata la più lussuosa, con un’atmosfera da boutique hotel. Gli amanti dei grandi resort apprezzeranno molto questo luogo. I servizi includono quattro piscine all’aperto più una piscina per bambini, una vasca idromassaggio, un centro fitness, una spa con massaggi presso la Kalia Tower riservata agli adulti, oltre allo snorkeling nella laguna privata dell’hotel. Sul posto ci sono tre ristoranti, molti altri nel quartiere immediato e il servizio in camera è disponibile.

4. Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Indirizzo: 1775 Ala Moana Boulevard, Honolulu, 96815, HI, US

Hilton Vacation Club, The Modern Honolulu – Elegante, tropicale e classificato 5 stelle, questo resort del Hilton Vacation Club dispone di 240 camere in una torre di 17 piani direttamente sul lungomare e sul porto per yacht. Il Hilton Hawaiian Village e la laguna sono a breve distanza a piedi, così come il famoso Lagoon Food Truck. The Modern incarna il concetto di lusso rilassato. I servizi comprendono una spiaggia sabbiosa, una piscina all'aperto, un centro fitness e un centro benessere con massaggi. In loco c'è un ristorante con bar a bordo piscina, e nel quartiere e presso l'HHV si trova una moltitudine di ristoranti.

5. Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Indirizzo: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa – Valutato 4 stelle. Nel cuore di Waikiki su Kalakaua Blvd, questa struttura deluxe a due torri con 1.230 camere è una presenza consolidata da 50 anni. Le camere deluxe offrono viste spettacolari, soprattutto ai piani più alti. I servizi includono una piscina esterna, una vasca idromassaggio, un centro fitness, un centro benessere con massaggi e una piccola galleria commerciale in loco. Sul posto ci sono tre ristoranti e dozzine di altri a pochi passi dalla struttura. È disponibile il servizio in camera.

6. Lotus Honolulu at Diamond Head

Lotus Honolulu at Diamond Head

Indirizzo: 2885 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Lotus Honolulu at Diamond Head – Valutazione: 4 stelle. Struttura intima situata direttamente sulla spiaggia, all’estremità orientale di Waikiki. Dispone di appena 51 unità di prima classe nella torre di 13 piani, a pochi passi dallo Honolulu Zoo, dall’Acquario di Waikiki, dal Kapiolani Park e da Diamond Head. I servizi includono una spa con massaggi e un ristorante in loco. Ci sono diversi ristoranti locali a breve distanza a piedi.

7. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Indirizzo: 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki – Valutato 4 stelle. Dispone di 791 camere in totale nell'edificio originale in stile vittoriano del 1901, nelle ali Diamond e Banyan e nella Torre. Anche se decidete di soggiornare altrove, questa proprietà storica vale sicuramente una visita. Situato sulla spiaggia, gli altri servizi dell'hotel includono una piscina all'aperto, escursioni in barca e vela, un centro fitness, una spa con massaggi e una vasca idromassaggio. Il Surfrider offre tre ristoranti, incluso uno a bordo piscina, oltre al servizio in camera.

8. OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

Indirizzo: 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel – Classificato 4 stelle. Questo moderno punto di riferimento di Waikiki è situato in posizione centrale, con la spiaggia a meno di un isolato di distanza. Dispone di 496 camere confortevoli distribuite in due torri, con viste sia sulle montagne sia sull'oceano. I servizi includono una piscina all'aperto, un solarium, un centro fitness, un centro benessere con massaggi, una vasca idromassaggio e due ristoranti in loco. Il Royal Hawaiian Center e l'International Market Place, con molte altre opzioni per mangiare, si trovano a pochi passi.

9. Renaissance Residences Oahu Honolulu

Renaissance Residences Oahu Honolulu

Indirizzo: 1390 Kapiolani Blvd, Honolulu, 96814, HI, US

Renaissance Residences Oahu/Honolulu – Questa elegante e lussuosa struttura a 5 stelle, inaugurata nel 2023, si trova a pochi minuti da Ala Moana Beach e dalle aree per lo snorkeling. Situata appena fuori da Waikiki, a Honolulu, la torre di 39 piani con 187 unità abitative offre un ristorante in loco (servizio in camera disponibile) e un bar, una piscina all'aperto, un centro fitness e una spa benessere con massaggi.

10. Sheraton Waikiki Beach Resort

Sheraton Waikiki Beach Resort

Indirizzo: 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Sheraton Waikiki Beach Resort – Valutato 4 stelle. 1.636 camere deluxe con diverse ali in edifici alti direttamente sulla spiaggia. Una struttura estremamente confortevole in una posizione ideale. I servizi includono un centro fitness, una spa con massaggi, due piscine all'aperto, una vasca idromassaggio, tre ristoranti in loco e un caffè sulla spiaggia. È disponibile il servizio in camera.

11. Waikiki Malia

Waikiki Malia

Indirizzo: 2211 Kuhio Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Waikiki Malia – Valutato 3 stelle. 327 camere confortevoli in una torre di 18 piani situata a tre isolati dalla spiaggia di Waikiki. Due ristoranti a prezzi moderati si trovano in loco, tra cui una caffetteria, e il vivace quartiere offre molte altre opzioni gastronomiche. I servizi dell'hotel includono una piscina all'aperto, una vasca idromassaggio, un centro fitness e un centro benessere con massaggi.

La vostra vacanza da sogno alle Hawaii è più conveniente di quanto pensiate.

Smettete di sognare di andare "un giorno" alle Hawaii e organizzatevi per venire qui. Pianificando in anticipo, troverete la migliore selezione di hotel e le tariffe più basse. I voli senza scalo sono offerti da decine di città degli Stati Uniti e del Canada, oltre che da Nuova Zelanda, Australia, Filippine, Hong Kong, Seoul e diverse città del Giappone.

Con così tante attività turistiche gratuite e a prezzi ragionevoli, contrariamente all'opinione comune, le Hawaii sono molto più accessibili di quanto si possa immaginare.

Articolo di:

Marc Friedman

Travel Expert