Daniel K. Inouye International Airport sign on building tower facade of HNL Honolulu International Airport. - Honolulu, Hawaii, USA - 2022

Guida ai voli e all'aeroporto di Honolulu (HNL): Itinerari principali LAX, SFO, SEA

Scritto da: Marc Friedman
Aggiornato il 10 settembre 2025

È facile trovare un volo diretto a Honolulu/Waikiki

Chiamato così in onore dello stimato senatore hawaiano degli Stati Uniti, il Daniel K. Inouye International Airport, meglio noto ai più come Aeroporto Internazionale di Honolulu, è l'aeroporto principale che serve l'Aloha State. Inouye, insignito della Medaglia d'Onore, era originario di Honolulu e ha rappresentato le Hawaii al Senato degli Stati Uniti per quasi mezzo secolo, dal 1963 fino alla sua scomparsa nel 2012. Il nome ufficiale dell'aeroporto è stato cambiato nel 2017.

L'aeroporto di Honolulu è da tempo il più grande della catena di isole del Pacifico, con oltre 200 voli giornalieri. I turisti possono facilmente arrivare qui da Stati Uniti, Canada, Asia, diverse nazioni insulari del Pacifico meridionale e dall'Oceania, che comprende Australia e Nuova Zelanda. Due terzi della popolazione delle Hawaii vive a Oahu, dove si trova Honolulu, con poco più di un milione di abitanti, quindi è logico che l'aeroporto principale si trovi qui.

La seconda isola più popolosa è Hawaii (The Big Island), dove vivono 200.000 persone. In tutte le isole hawaiane vivono 1,5 milioni di persone.

Con l'introduzione negli ultimi anni delle versioni narrow body a lungo raggio del Boeing 737 e dell'Airbus A321, il servizio aereo diretto si è espanso da molti mercati occidentali degli Stati Uniti che in passato non erano in grado di ospitare aerei più grandi.

Vediamo di approfondire le scelte delle compagnie aeree per i voli diretti a Honolulu e la durata del volo. Potreste rimanere sorpresi dalla rapidità con cui potreste rilassarvi sulla spiaggia di una delle più belle destinazioni insulari del mondo.

Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Autore: Victoria Ditkovsky
Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Volare a Honolulu/Waikiki dal Nord America

In base agli orari più recenti delle compagnie aeree, i voli senza scalo per Honolulu sono offerti dalle seguenti città statunitensi e canadesi:

(la durata del volo è approssimativa in direzione ovest, da gate a gate, mentre i voli in direzione est sono più brevi, da 30 minuti a un'ora, a seconda della distanza).

**Stati Uniti occidentali

Anchorage (ANC) - Alaska Airlines; 6:10

Long Beach (LGB) - Hawaiian Airlines, Southwest Airlines; 5:50

Los Angeles (LAX) - American Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian, Southwest, United Airlines; 5:45

Las Vegas (LAS) - Hawaiian, Southwest; 5:45

Oakland (OAK) - Hawaiian, Southwest; 5:30

Ontario, CA (ONT) - Southwest; 5:30

Phoenix - American, Hawaiian, Southwest; 6:40

Portland, OR (PDX) - Hawaiian; 5:50

Sacramento (SMF) - Hawaiian, Southwest; 5:10

Salt Lake City (SLC) - Delta; 6:45

San Bernardino (SBD) - Hawaiian; 5:25

San Diego (SAN) - Hawaiian, Southwest; 5:30

San Francisco (SFO) - Hawaiian, United; 5:05

San Jose (SJC) - Southwest; 5:25

Seattle (SEA) - Alaska, Delta, Hawaiian; 6:10

Est delle Montagne Rocciose

Atlanta (ATL) - Delta; 8:50

Chicago (ORD) - United; 8:10

Dallas/Ft. Worth (DFW) - American; 7:20

Denver (DEN) - United; 7:15

Detroit (DTW) - Delta; 8:45

Houston (IAH) - United; 7:35

Minneapolis/St. Paul (MSP) - Delta; 7:50

New York (JFK) - Delta, Hawaiian; 9:35

Washington, DC (IAD) - United

Canada

Calgary (YYC) - WestJet; 7:05

Edmonton (YEG) - WestJet; 7:30

Toronto (YYZ) - Air Canada; 10:00

Vancouver (YVR) - WestJet; 6:15

*Durante i mesi invernali ci sono occasionalmente voli diretti da Winnipeg e Montreal per le Hawaii.

honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Autore: Allison H. Smith
honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Volare a Honolulu/Waikiki dall'Asia

*(I tempi di volo sono approssimativi, da porta a porta, in direzione est; i voli in direzione ovest sono più lunghi, da 30 minuti a un'ora, a seconda della distanza).

Fukuoka, Giappone (FUK) - Hawaiian; 9:15

Manila, Filippine (MNL) - Philippine Airlines; 11:20

Nagoya, Giappone (NGO) - Japan Air Lines (JAL); 8:10

Osaka, Giappone (OSA) - Hawaiian, JAL; 8:45

Seoul, Corea del Sud (ICN) - Asiana, Hawaiian, Korean Air, Air Premia; 9:00

Tokyo, Aeroporto di Haneda, Giappone (HND) - All Nippon (ANA), Delta, Hawaiian, JAL; 7:40

Tokyo, Aeroporto di Narita, Giappone (NRT) - All Nippon (ANA), JAL, Zip Air; 7:40

Volare a Honolulu/Waikiki dall'Oceania

Melbourne, Australia (MEL) - Qantas, 10:35

Sydney, Australia (SYD) - Hawaiian, Jetstar, Qantas; 10:05

Auckland, Nuova Zelanda (AKL) - Air New Zealand, Hawaiian; 8:50

Voli da Honolulu a Maui, Kauai e The Big Island

Oahu, che ospita Waikiki, Pearl Harbor, Diamond Head, numerosi siti culturali, il surf sulla North Shore a Turtle Bay e più di 30.000 camere d'albergo, è l'isola più movimentata della catena hawaiana. La maggior parte dei viaggiatori che scelgono di visitare una sola isola scelgono Oahu, "il luogo di ritrovo", per le loro vacanze.

Tuttavia, molti visitatori desiderano sperimentare almeno un'altra isola dopo aver percorso una distanza così lunga per arrivare qui. Kauai, "L'isola giardino", Maui, "L'isola della valle", e le Hawaii, "L'isola grande", sono le tre isole vicine più popolari che offrono sistemazioni sulla spiaggia, golf, splendide escursioni in auto, tour in elicottero, incredibili opportunità di alba e tramonto e un'atmosfera molto rilassata rispetto a Oahu. Ogni isola ha un'atmosfera particolare, diversa da tutte le altre.

Le infrastrutture turistiche delle Hawaii consentono di raggiungere facilmente un'altra isola con un volo: Kauai e Maui sono a soli 30-40 minuti di distanza e Kona, sulla costa occidentale della Big Island, è raggiungibile in aereo in circa 50 minuti dall'aeroporto internazionale di Honolulu.

Hawaiian Airlines, di proprietà di Alaska Airlines, offre il maggior numero di voli inter-isola, mentre Southwest Airlines è uno dei principali operatori sulle rotte da Honolulu a Kauai, Maui e Kona. Ci sono anche voli per la città di Hilo, sulla costa orientale della Big Island, ma la maggior parte dei resort e dei condomini di quest'isola si trova vicino a Kona.

Ci sono solo pochi voli giornalieri diretti tra le isole vicine, come Kona per Maui, Maui per Kauai o Kauai per Kona, con la Hawaiian Airlines come compagnia aerea principale. È anche abbastanza semplice prendere una rapida coincidenza a Honolulu per spostarsi da un'isola all'altra.

HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Autore: marchello74
HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Trovare il posto migliore per soggiornare alle Hawaii

Ora che sapete quanto sia facile arrivare alle Hawaii, vi starete chiedendo dove trovare le migliori offerte di hotel. Non solo a Waikiki, ma su tutte le isole Hawaii, il mio sito preferito è Travelated che offre costantemente i migliori prezzi degli hotel alle Hawaii e la migliore selezione di strutture.

Con quasi 100 proprietà disponibili a Waikiki in tutte le fasce di prezzo, non importa se avete un budget limitato o se avete risparmiato per poter vivere un'esperienza di lusso alle Hawaii. Per quanto mi riguarda, Travelated è il miglior sito web di hotel.

Sia che stiate pianificando una settimana a Honolulu a Waikiki, sia che vogliate avventurarvi a Maui, alla Big Island o a Kauai, Travelated avrà l'hotel o il condominio giusto per voi.

Articolo di:

Marc Friedman

Travel Expert