Daniel K. Inouye International Airport sign on building tower facade of HNL Honolulu International Airport. - Honolulu, Hawaii, USA - 2022

Guide des vols et de l'aéroport d'Honolulu (HNL) : Les meilleures routes LAX, SFO, SEA

Écrit par : Marc Friedman
Mis à jour le 10 septembre 2025

Il est facile de trouver un vol direct pour Honolulu/Waikiki

Nommé en l'honneur du regretté sénateur américain d'Hawaï, Daniel K. Inouye International Airport, plus connu sous le nom d'aéroport international d'Honolulu, est le principal aéroport desservant l'État d'Aloha. Inouye, récipiendaire de la médaille d'honneur, était originaire d'Honolulu et a représenté Hawaï au Sénat américain pendant près d'un demi-siècle, de 1963 jusqu'à son décès en 2012. Le nom officiel de l'aéroport a été modifié en 2017.

L'aéroport d'Honolulu est depuis longtemps le plus grand de la chaîne des îles du Pacifique avec plus de 200 vols quotidiens. Les vacanciers peuvent facilement s'y rendre depuis les États-Unis, le Canada, l'Asie, plusieurs nations insulaires du Pacifique Sud, ainsi que l'Océanie, qui comprend l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Les deux tiers de la population d'Hawaï vivent à Oahu, où se trouve Honolulu, qui compte un peu plus d'un million d'habitants. Il est donc logique que le principal aéroport soit situé ici.

La deuxième île la plus peuplée est Hawaii (The Big Island), où vivent 200 000 personnes. L'ensemble des îles hawaïennes compte 1,5 million d'habitants.

Avec l'introduction, ces dernières années, de versions à fuselage étroit du Boeing 737 et de l'Airbus A321, les services aériens directs se sont développés à partir de nombreux marchés de l'ouest des États-Unis qui, par le passé, n'étaient pas en mesure d'accueillir des avions de plus grande capacité.

Examinons de plus près les choix qui s'offrent à vous en matière de vols directs vers Honolulu, ainsi que la durée de ces vols. Vous serez peut-être surpris de voir à quelle vitesse vous pourrez vous détendre sur la plage de l'une des plus belles îles du monde.

Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Auteur: Victoria Ditkovsky
Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Vol vers Honolulu/Waikiki depuis l'Amérique du Nord

D'après les horaires les plus récents des compagnies aériennes, des vols sans escale vers Honolulu sont proposés à partir des villes américaines et canadiennes suivantes :

(la durée du vol est approximative dans le sens ouest, porte à porte, les vols vers l'est étant un peu plus courts de 30 minutes à une heure en fonction de la distance).

Ouest des États-Unis

Anchorage (ANC) - Alaska Airlines ; 6:10

Long Beach (LGB) - Hawaiian Airlines, Southwest Airlines ; 5:50

Los Angeles (LAX) - American Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian, Southwest, United Airlines ; 5:45

Las Vegas (LAS) - Hawaiian, Southwest ; 5:45

Oakland (OAK) - Hawaiian, Southwest ; 5:30

Ontario, CA (ONT) - Southwest ; 5:30

Phoenix - American, Hawaiian, Southwest ; 6:40

Portland, OR (PDX) - Hawaiian ; 5:50

Sacramento (SMF) - Hawaiian, Southwest ; 5:10

Salt Lake City (SLC) - Delta ; 6:45

San Bernardino (SBD) - Hawaiian, 5:25

San Diego (SAN) - Hawaiian, Southwest ; 5:30

San Francisco (SFO) - Hawaiian, United ; 5:05

San Jose (SJC) - Southwest ; 5:25

Seattle (SEA) - Alaska, Delta, Hawaiian ; 6:10

Est des Rocheuses

Atlanta (ATL) - Delta ; 8:50

Chicago (ORD) - United ; 8:10

Dallas/Ft. Worth (DFW) - American ; 7:20

Denver (DEN) - United ; 7:15

Détroit (DTW) - Delta ; 8:45

Houston (IAH) - United ; 7:35

Minneapolis/St. Paul (MSP) - Delta ; 7:50

New York (JFK) - Delta, Hawaiian ; 9:35

Washington, DC (IAD) - United

Canada

Calgary (YYC) - WestJet ; 7:05

Edmonton (YEG) - WestJet ; 7:30

Toronto (YYZ) - Air Canada ; 10:00

Vancouver (YVR) - WestJet ; 6:15

*Pendant les mois d'hiver, il y a occasionnellement des vols directs de Winnipeg et Montréal vers Hawaii.

honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Auteur: Allison H. Smith
honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Vol vers Honolulu/Waikiki depuis l'Asie

*(les temps de vol sont approximatifs dans le sens est-ouest, de porte à porte, les vols dans le sens ouest étant plus longs de 30 minutes à une heure en fonction de la distance).

Fukuoka, Japon (FUK) - Hawaiian ; 9:15

Manille, Philippines (MNL) - Philippine Airlines ; 11:20

Nagoya, Japon (NGO) - Japan Air Lines (JAL) ; 8:10

Osaka, Japon (OSA) - Hawaiian, JAL ; 8:45

Séoul, Corée du Sud (ICN) - Asiana, Hawaiian, Korean Air, Air Premia ; 9:00

Tokyo, Aéroport de Haneda, Japon (HND) - All Nippon (ANA), Delta, Hawaiian, JAL ; 7:40

Tokyo, Aéroport de Narita, Japon (NRT) - All Nippon (ANA), JAL, Zip Air ; 7:40

Vol vers Honolulu/Waikiki depuis l'Océanie

Melbourne, Australie (MEL) - Qantas, 10:35

Sydney, Australie (SYD) - Hawaiian, Jetstar, Qantas ; 10:05

Auckland, Nouvelle-Zélande (AKL) - Air New Zealand, Hawaiian ; 8:50

Vols de Honolulu vers Maui, Kauai et la Grande île

Oahu, qui abrite Waikiki, Pearl Harbor, Diamond Head, de nombreux sites culturels, le surf sur la côte nord à Turtle Bay, et plus de 30 000 chambres d'hôtel, est l'île la plus animée de la chaîne hawaïenne. La plupart des voyageurs qui choisissent de ne visiter qu'une seule île choisissent Oahu, "le lieu de rassemblement", pour leurs vacances.

Cependant, de nombreux visiteurs souhaitent découvrir au moins une autre île après avoir parcouru une si longue distance pour arriver jusqu'ici. Kauai, "l'île jardin", Maui, "l'île vallée", et Hawaii, "la grande île", sont les trois îles voisines les plus populaires. Elles offrent des hébergements en bord de mer, des terrains de golf, de belles routes, des excursions en hélicoptère, des levers et des couchers de soleil extraordinaires et une ambiance très détendue par rapport à Oahu. Chaque île a une ambiance particulière, différente des autres.

L'infrastructure touristique d'Hawaï permet de prendre facilement un vol pour une autre île, Kauai et Maui n'étant qu'à 30-40 minutes, et Kona, sur la côte ouest de Big Island, étant accessible par avion en 50 minutes environ depuis l'aéroport international d'Honolulu.

Hawaiian Airlines, qui appartient à Alaska Airlines, propose le plus grand nombre de vols inter-îles. Southwest Airlines est également un acteur majeur sur les liaisons entre Honolulu et Kauai, Maui et Kona. Il existe également des vols vers la ville de Hilo, sur la côte est de la Grande île, mais la majorité des centres de villégiature et des condominiums de l'île sont situés à proximité de Kona.

Il n'existe qu'une poignée de vols quotidiens directs entre les îles voisines, comme Kona et Maui, Maui et Kauai, ou Kauai et Kona, avec Hawaiian Airlines comme principale compagnie aérienne. Il est également très facile de prendre une correspondance rapide à Honolulu pour se rendre d'une île à l'autre.

HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Auteur: marchello74
HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Trouver le meilleur endroit où séjourner à Hawaï

Maintenant que vous savez à quel point il est facile de se rendre à Hawaï, vous vous demandez peut-être où trouver les meilleures offres hôtelières. Non seulement à Waikiki, mais sur toutes les îles hawaïennes, mon site préféré est Travelated qui offre toujours les meilleurs prix pour les hôtels à Hawaii ainsi que la meilleure sélection de propriétés.

Avec près de 100 propriétés disponibles à Waikiki dans toutes les gammes de prix, peu importe que vous ayez un budget serré ou que vous ayez économisé pour pouvoir vivre une expérience hawaïenne haut de gamme. Travelated est le meilleur site web d'hôtels en ce qui me concerne.

Que vous prévoyiez de passer une semaine à Honolulu, à Waikiki, ou de vous aventurer à Maui, sur la Grande Île ou à Kauai, Travelated vous proposera l'hôtel ou le condominium qu'il vous faut.

Article par :

Marc Friedman

Travel Expert