Daniel K. Inouye International Airport sign on building tower facade of HNL Honolulu International Airport. - Honolulu, Hawaii, USA - 2022

Vuelos Honolulu y Guía del Aeropuerto de Honolulu (HNL): Principales rutas LAX, SFO, SEA

Escrito por: Marc Friedman
Actualizado el 10 de septiembre de 2025

Es fácil encontrar un vuelo directo a Honolulu/Waikiki

El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (https://airports.hawaii.gov/hnl/), más conocido por la mayoría como Aeropuerto Internacional de Honolulú, es el principal aeropuerto del Estado de Aloha y debe su nombre al estimado senador hawaiano. Inouye, condecorado con la Medalla de Honor, era natural de Honolulu y representó a Hawái en el Senado estadounidense durante casi medio siglo, desde 1963 hasta su fallecimiento en 2012. El nombre oficial del aeropuerto cambió en 2017.

El aeropuerto de Honolulu ha sido durante mucho tiempo el más grande de la cadena de islas del Pacífico, con más de 200 vuelos diarios. Los veraneantes pueden llegar fácilmente desde Estados Unidos, Canadá, Asia, varias naciones insulares del Pacífico Sur, así como Oceanía, que comprende Australia y Nueva Zelanda. Dos tercios de la población de Hawai viven en Oahu, donde se encuentra Honolulu, con algo más de un millón de habitantes, por lo que es lógico que el principal aeropuerto esté situado aquí.

La segunda isla más poblada es Hawai (la Isla Grande), donde viven 200.000 personas. En el conjunto de las islas hawaianas viven 1,5 millones de personas.

Con la introducción en los últimos años de las versiones de fuselaje estrecho de largo recorrido del Boeing 737 y el Airbus A321, se ha ampliado el servicio aéreo directo desde muchos mercados del oeste de EE.UU. que antes no podían llenar aviones más grandes.

Profundicemos en sus opciones de aerolíneas para vuelos directos a Honolulú, y en la duración de ese vuelo. Le sorprenderá lo rápido que puede estar relajándose en la playa de uno de los destinos insulares más bellos del mundo.

Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Autor: Victoria Ditkovsky
Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Volar a Honolulu/Waikiki desde Norteamérica

Según los últimos horarios de las aerolíneas, se ofrecen vuelos sin escalas a Honolulú desde las siguientes ciudades de EE.UU. y Canadá:

(el tiempo de vuelo es hacia el oeste, de puerta a puerta, y aproximado, siendo los vuelos hacia el este algo más cortos, entre 30 minutos y una hora, dependiendo de la distancia).

Oeste de EE.UU.

Anchorage (ANC) - Alaska Airlines; 6:10

Long Beach (LGB) - Hawaiian Airlines, Southwest Airlines; 5:50

Los Ángeles (LAX) - American Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian, Southwest, United Airlines; 5:45

Las Vegas (LAS) - Hawaiian, Southwest; 5:45

Oakland (OAK) - Hawaiian, Southwest; 17.30 horas

Ontario, CA (ONT) - Sudoeste; 17:30

Phoenix - American, Hawaiian, Southwest; 6:40

Portland, OR (PDX) - Hawaiian; 5:50

Sacramento (SMF) - Hawaiian, Southwest; 5:10

Salt Lake City (SLC) - Delta; 6:45

San Bernardino (SBD) - Hawaiian; 5:25

San Diego (SAN) - Hawaiian, Southwest; 5:30

San Francisco (SFO) - Hawaiian, United; 5:05

San José (SJC) - Southwest; 5:25

Seattle (SEA) - Alaska, Delta, Hawaiian; 6:10

**Este de las Rocosas

Atlanta (ATL) - Delta; 8:50

Chicago (ORD) - United; 8:10

Dallas/Ft. Worth (DFW) - American; 7:20

Denver (DEN) - United; 7:15

Detroit (DTW) - Delta; 8:45

Houston (IAH) - United; 7:35

Minneapolis/St. Paul (MSP) - Delta; 7:50

Nueva York (JFK) - Delta, Hawaiian; 9:35

Washington, DC (IAD) - United

**Canadá

Calgary (YYC) - WestJet; 7:05

Edmonton (YEG) - WestJet; 7:30

Toronto (YYZ) - Air Canada; 10:00

Vancouver (YVR) - WestJet; 6:15

*Durante los meses de invierno hay vuelos directos ocasionales desde Winnipeg y Montreal a Hawai.

honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Autor: Allison H. Smith
honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Volar a Honolulu/Waikiki desde Asia

(los tiempos de vuelo son en dirección este, de puerta a puerta, y aproximados, siendo los vuelos en dirección oeste algo más largos, entre 30 minutos y una hora, dependiendo de la distancia.)

Fukuoka, Japón (FUK) - Hawai; 9:15

Manila, Filipinas (MNL) - Philippine Airlines; 11:20

Nagoya, Japón (NGO) - Japan Air Lines (JAL); 8:10

Osaka, Japón (OSA) - Hawaiian, JAL; 8:45

Seúl, Corea del Sur (ICN) - Asiana, Hawaiian, Korean Air, Air Premia; 9:00

Tokio, Aeropuerto de Haneda, Japón (HND) - All Nippon (ANA), Delta, Hawaiian, JAL; 7:40

Tokio, Aeropuerto de Narita, Japón (NRT) - All Nippon (ANA), JAL, Zip Air; 7:40

Volar a Honolulu/Waikiki desde Oceanía

Melbourne, Australia (MEL) - Qantas, 10:35

Sydney, Australia (SYD) - Hawaiian, Jetstar, Qantas; 10:05

Auckland, Nueva Zelanda (AKL) - Air New Zealand, Hawaiian; 8:50

Vuelos desde Honolulú a Maui, Kauai y La Gran Isla

Oahu, hogar de Waikiki, Pearl Harbor, Diamond Head, numerosos lugares de interés cultural, surf en la costa norte de Turtle Bay y más de 30.000 habitaciones de hotel, es la isla más activa de la cadena hawaiana. La mayoría de los viajeros que deciden visitar una sola isla eligen Oahu, "El Lugar de Reunión", para sus vacaciones.

Sin embargo, muchos visitantes quieren conocer al menos una isla más después de haber volado una distancia tan larga para llegar hasta aquí. Kauai, "La Isla Jardín", Maui, "La Isla Valle", y Hawai, "La Isla Grande", son las tres islas vecinas más populares que ofrecen alojamiento en primera línea de playa, golf, hermosos paseos en coche, excursiones en helicóptero, increíbles oportunidades de amanecer y atardecer, y un ambiente muy relajado en comparación con Oahu. Cada isla tiene un ambiente distintivo y diferente de las demás.

La infraestructura turística hawaiana hace que sea fácil coger un vuelo a otra isla: Kauai y Maui están a sólo 30-40 minutos, y a Kona, en la costa oeste de la Gran Isla, se llega en avión en unos 50 minutos desde el aeropuerto internacional de Honolulú.

Hawaiian Airlines, propiedad de Alaska Airlines, ofrece la mayoría de los vuelos entre islas, y Southwest Airlines es también una de las principales compañías en las rutas de Honolulú a Kauai, Maui y Kona. También hay vuelos a la ciudad de Hilo, en la costa este de la Gran Isla, pero la mayoría de los complejos turísticos y condominios de esta isla se encuentran cerca de Kona.

Sólo hay un puñado de vuelos diarios directos entre islas vecinas, como de Kona a Maui, de Maui a Kauai o de Kauai a Kona, con Hawaiian Airlines como principal compañía aérea. También es bastante sencillo hacer una conexión rápida en Honolulú para viajar de una isla a otra.

HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Autor: marchello74
HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Cómo encontrar el mejor lugar para alojarse en Hawaii

Ahora que ya sabe lo fácil que es llegar a Hawai, puede que se pregunte dónde encontrar las mejores ofertas de hoteles. No sólo en Waikiki, sino en todas las islas hawaianas, mi sitio web preferido es Travelated, que siempre ofrece los mejores precios de hoteles en Hawai, así como la mejor selección de propiedades.

Con casi 100 propiedades disponibles en Waikiki de todos los precios, no importa si tienes un presupuesto ajustado o si has estado ahorrando para poder tener una experiencia hawaiana de lujo. En mi opinión, Travelated es el mejor sitio web de hoteles.

Tanto si estás planeando pasar una semana en Honolulu en Waikiki, como si vas a aventurarte a Maui, la Isla Grande o Kauai, Travelated tendrá el hotel o condominio adecuado para ti.

Artículo por:

Marc Friedman

Travel Expert