Iolani Palace in Honolulu, Hawaii, US

Cosas que hacer en Honolulu, Hawaii (2025): Las mejores opciones gratuitas y familiares, el tiempo y la hora del atardecer

Escrito por: Marc Friedman
Actualizado el 19 de agosto de 2025

Las mejores cosas que hacer en Honolulú

Las islas vecinas de Hawaii se han hecho más populares en los últimos años, con muchos vuelos que pasan por alto Oahu, hogar de Honolulu y la playa de Waikiki, con vuelos directos a Maui, Hawaii (la Isla Grande) y Kauai. Pero no se deje engañar.

Sigue habiendo multitud de razones para pasar unos días en Honolulú y sus alrededores y experimentar el sabor internacional de Oahu y sus fascinantes lugares turísticos de visita obligada.

Por supuesto, Honolulú y Waikiki ofrecen todo lo que cabe esperar de Hawai. Palmeras, montañas espectaculares, brillantes aguas azules y un tiempo increíble que nunca hace demasiado frío ni demasiado calor. Las temperaturas máximas se sitúan en los 80 y las mínimas en los 70 la mayor parte del tiempo, con posibles chubascos de niebla procedentes de las montañas a última hora del día.

El tiempo en Honolulu es espectacular, con la rara excepción de una tormenta que atraviese la región. De noviembre a febrero suelen ser los meses más lluviosos, aunque es raro que llueva a cántaros.

A landscape view of the beautiful Waikiki beach on a sunny day in Hawaii, US

Autor: Wirestock Creators
A landscape view of the beautiful Waikiki beach on a sunny day in Hawaii, US

12 de nuestros lugares favoritos en Honolulu y sus alrededores

Diamond Head State Monument - Con vistas a la playa de Waikiki, Honolulu y la costa, este emblemático parque de 475 acres ofrece senderismo y vistas increíbles desde las alturas. El cráter de la icónica "toba" volcánica tiene forma de platillo. El sendero, de 0,8 millas de longitud, se considera de dificultad moderada a difícil, con numerosas curvas cerradas, pero la subida, que se eleva 560 pies de principio a fin, bien merece el esfuerzo.

Honolulu, Hawaii - December 27, 2022:  tourists at the Diamond Head entrance sign at the Diamond Head State Monument.

Autor: Jeff Whyte
Honolulu, Hawaii - December 27, 2022: tourists at the Diamond Head entrance sign at the Diamond Head State Monument.

Waikiki Beach

Imagínese hermosas arenas blancas, aguas turquesas y un suave oleaje justo en el corazón de la ciudad. Waikiki es un barrio de Honolulu que alberga docenas de imponentes hoteles, condominios, tiendas, restaurantes e increíbles lugares para observar a la gente. Pasee por las suaves arenas, aprenda a hacer surf, refrésquese en las brillantes aguas o simplemente extienda una toalla, siéntese, cierre los ojos y escuche los relajantes sonidos locales. No se nos ocurre una forma mejor de disfrutar del increíble clima que Honolulu y el Estado de Aloha ofrecen durante todo el año. ¡Y es GRATIS! (RECORDATORIO: asegúrate de ponerte mucha crema solar).

Waikiki, Oahu, HI - August 27, 2016: summertime in crowded Prince Kuhio Beach also called The Ponds because a concrete wall makes the water calm and sicura. Kuhio Beach is a section of Waikiki Beach.

Autor: Benny Marty
Waikiki, Oahu, HI - August 27, 2016: summertime in crowded Prince Kuhio Beach also called The Ponds because a concrete wall makes the water calm and sicura. Kuhio Beach is a section of Waikiki Beach.

Centro Cultural Polinesio

Situado a una hora al norte de Honolulu (35 millas), esta maravillosa atracción cultural es popular entre visitantes de todo el mundo. En Polynesian Cultural Center se presentan seis países/estados polinesios: Hawái, Tahití, Tonga, Samoa, Fiyi y Aotearoa (Nueva Zelanda), y los visitantes exploran una aldea dedicada a cada uno de ellos. Las actividades diarias incluyen actuaciones de música y danza tradicionales, demostraciones culturales y un sinfín de actividades prácticas. Durante años, los visitantes han alabado el luau nocturno y el espectáculo "HA: Breath of Life". Al PCC se llega fácilmente en coche de alquiler o en una de las muchas excursiones directas que salen todos los días de Waikiki. No es necesario alquilar un coche para toda su estancia en Waikiki, y es fácil alquilar un coche para un día en los mostradores de alquiler situados en los vestíbulos de muchos hoteles.

Laie, HI: October 5, 2016: Polynesian Culture Center on the island of Oahu. The Polynesian Culture Center opened in October 12, 1963.

Autor: Michael Gordon
Laie, HI: October 5, 2016: Polynesian Culture Center on the island of Oahu. The Polynesian Culture Center opened in October 12, 1963.

Hanauma Bay Nature Preserve

Como uno de los lugares más populares de Hawai para practicar snorkel, Hanauma Bay requiere reserva previa que puede confirmarse en línea. La entrada cuesta 25 $ por visitante mayor de 13 años y merece la pena, ya que el parque está limitado a sólo 1.400 visitantes diarios y cierra los lunes y martes. El aparcamiento (3 $) se llena rápidamente, así que prevea llegar pronto. La vida marina y el extenso coral hacen de este lugar una joya para disfrute de lugareños y visitantes. La zona de playa está rodeada por un frondoso parque, lo que convierte a Hanauma Bay en el lugar perfecto para pasar el día. Y para los que se pregunten qué significa Hanauma, en la lengua nativa hawaiana "hana" significa "bahía", y "uma" significa curvada. Bahía curva, que es exactamente lo que es esta reserva natural de espectacular belleza.

Aerial view of the clear water of Hanauma Bay nature preserve near Waikiki on Oahu, Hawaii

Autor: Nature's Charm
Aerial view of the clear water of Hanauma Bay nature preserve near Waikiki on Oahu, Hawaii

National Memorial Cemetery of the Pacific

Conocido comúnmente como Punch Bowl National Cemetery debido a su ubicación en el cráter Punchbowl de Honolulu, este cementerio militar rinde homenaje a los hombres y mujeres que sirvieron a Estados Unidos en las distintas fuerzas armadas. La entrada al cementerio es GRATUITA. Visitado por millones de personas cada año y una de las atracciones más populares de Oahu, el cementerio es el lugar de descanso final de más de 53.000 miembros del servicio y sus familiares. Entre los caídos en combate, muchos pertenecen al ataque a Pearl Harbor del 7 de diciembre de 1941, a las batallas de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico Sur y a las guerras de Corea y Vietnam. La vista desde lo alto del cráter Punchbowl se considera la mejor panorámica de Honolulu, incluyendo el centro, Waikiki, Diamond Head y Pearl Harbor.

Punchbowl Cemetary or the  National Memorial Cemetery of the Pacific is visited by millions of tourist and island locals every year on the tropical island of Oahu in Honolulu, Hawaii, USA.

Autor: Gordon Fahey
Punchbowl Cemetary or the National Memorial Cemetery of the Pacific is visited by millions of tourist and island locals every year on the tropical island of Oahu in Honolulu, Hawaii, USA.

Pearl Harbor National Memorial

Pearl Harbor es el lugar turístico más visitado de todas las islas hawaianas. Más de dos millones de personas acuden aquí cada año para conocer el "Día de la Infamia" y el sorpresivo ataque japonés a la base naval el 7 de diciembre de 1941. El número de víctimas mortales, 2.403, fue el mayor en territorio estadounidense hasta los atentados del 11-S de 2001 en Nueva York y Washington D.C. Pearl Harbor cuenta con múltiples lugares de interés, como el USS Arizona Memorial, el USS Bowfin y el Pacific Fleet Submarine Museum, el USS Oklahoma Memorial, el Battleship Missouri Memorial y el Pearl Harbor Aviation Museum. Planifique una visita de al menos medio día a Pearl Harbor. El sitio web de Pearl Harbor es la fuente más completa de opciones de visitas y transporte y debe utilizarse con antelación a la visita.

Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii - November 05, 2019: U.S.S. Arizona Memorial with unidentified people. The memorial commemorates the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941

Autor: Christian Mueller
Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii - November 05, 2019: U.S.S. Arizona Memorial with unidentified people. The memorial commemorates the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941

Honolulu Zoo

Ocupando algo más de 40 acres del Parque Kapiolani en Waikiki, junto al Monumento Estatal Diamond Head, el Zoo de Honolulu es una de las mejores opciones familiares que se puede visitar a pie desde la mayoría de los hoteles. Los visitantes encontrarán zonas dedicadas a anfibios, aves, mamíferos y reptiles que se encuentran por todas las islas. No deje de visitar las visitas guiadas crepusculares del zoo (https://www.honoluluzoo.org/education-programs/twilight-tours/), de dos horas de duración, que tienen lugar después del cierre.

two zebra feeding themselves with grass at Honolulu zoo

Autor: Mr.Popz Photo
two zebra feeding themselves with grass at Honolulu zoo

Waikiki Aquarium

Con casi 1.000 visitantes diarios, el Acuario de Waikiki es sin duda uno de los mejores lugares que visitar en Honolulú. Institución de la Universidad de Hawai desde hace más de 100 años, esta fascinante instalación es el segundo acuario público más antiguo de EE.UU. y alberga más de 3.500 organismos y 500 especies de animales y vegetación marina. Idealmente situado en la costa de Waikiki, el edificio linda con un vibrante arrecife de coral vivo. Si le interesan los ecosistemas costeros y los efectos del cambio climático en ellos, éste es su lugar.

Dolphins show on Hawaii islands near Honolulu.

Autor: Pandora Pictures
Dolphins show on Hawaii islands near Honolulu.

Distrito Histórico de Chinatown

A menudo pasado por alto por los visitantes, pasar unas horas en el Barrio Chino de Honolulu puede ser una experiencia única y divertida para pasar la tarde. Visite el histórico Hawaii Theater, dé un paseo por el Maunakea Marketplace, perfecto para los amantes de la gastronomía, con sus coloridas frutas exóticas, hierbas chinas y fideos recién hechos ante sus ojos. En Chinatown se puede observar a la gente, y la enorme variedad de pequeñas tiendas que venden artículos no sólo de China, sino también de otros países asiáticos como Filipinas, Vietnam, Japón y Corea del Sur, es un lugar maravilloso para comprar regalos baratos para llevar a casa. Por supuesto, los puestos de comida, las tiendas de dim sum y los apetitosos restaurantes asiáticos ofrecen algunos de los mejores platos de Oahu. Situado al oeste del centro de Honolulu, es fácil llegar en el tranvía Waikiki.

Honolulu, Hawaii, USA.  Nov. 15, 2018.  North Hotel Street panorama in Chinatown as early shoppers buy food.

Autor: Theodore Trimmer
Honolulu, Hawaii, USA. Nov. 15, 2018. North Hotel Street panorama in Chinatown as early shoppers buy food.

Museo de Arte de Honolulú (HoMA)

Preparándose para celebrar su centenario en 2027, el HoMA cuenta con una colección permanente de más de 55.000 obras de arte que abarcan 5.000 años de historia. Las colecciones más destacadas incluyen arte asiático, pinturas y artes decorativas de Estados Unidos y Europa, un apreciado surtido de arte de los siglos XIX y XX, así como textiles asiáticos. También están representadas diversas obras de África, Oceanía y América. El museo está ubicado en dos edificios emblemáticos del centro de Honolulú y abre de miércoles a domingo.

HONOLULU, HI - AUG 6: The Honolulu Museum of Art on August 6, 2016 in Honolulu, Hawaii. The museum has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States.

Autor: Jeff Whyte
HONOLULU, HI - AUG 6: The Honolulu Museum of Art on August 6, 2016 in Honolulu, Hawaii. The museum has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States.

Museo Bishop

La historia, la cultura y el medio ambiente de Hawái y otras islas del Pacífico son el centro de atención del Museo Bernice Pauahi Bishop/Estado de Hawái de Historia Natural y Cultural. Es mucho en lo que pensar, así que piense simplemente en la historia, la ciencia (con un planetario), el inmenso océano Pacífico y las plantas autóctonas de la región. Las exposiciones permanentes y en constante cambio fascinan a visitantes de todo el mundo, lo que convierte al Obispo en otra experiencia increíble para un día fuera del agua.

Honolulu, Hawaii, USA - April 14, 2019: The Bernice Pauahi Bishop Museum houses an extensive collection of Hawaiian and pacific island objects and artifacts.

Autor: Phillip B. Espinasse
Honolulu, Hawaii, USA - April 14, 2019: The Bernice Pauahi Bishop Museum houses an extensive collection of Hawaiian and pacific island objects and artifacts.

Hawaii Children's Discovery Center

Desde su ubicación ideal en el paseo marítimo entre el centro de Honolulu y Waikiki hasta las increíbles exposiciones dirigidas a niños de todas las edades (incluidos los adultos), el tiempo que se pasa en este divertido y educativo museo es tiempo bien empleado por toda la familia. Hay un montón de actividades prácticas, películas y exposiciones interactivas para mantener las mentes jóvenes activas y curiosas durante varias horas. A todos les encanta aprender sobre los bosques tropicales, los peces de los mares locales, su ciudad natal, el mundo y las culturas que nos rodean, el arco iris y el increíble cuerpo humano.

¿Qué puedo hacer GRATIS en Waikiki?

Esa sí que es una buena pregunta. Aquí tienes algunas de nuestras actividades favoritas en Honolulu, en Waikiki y en la isla de Oahu que no te costarán ni un céntimo:

  • Báñate en el agua, pasea o simplemente pasa el rato en la playa de Waikiki.
  • Compre, cene y diviértase en International Marketplace, el principal destino de Waikiki que ofrece espectáculos en directo, juegos acuáticos, un sinfín de tiendas, quioscos y restaurantes, todo ello construido alrededor de un baniano de 160 años famoso en todo el mundo. Incluso hay un espectáculo gratuito de hula a las 18:30 los lunes, miércoles y viernes.
  • Visite el Museo del Ejército de Hawai que se encuentra en Waikiki y es GRATUITO.
  • Visite Ala Moana Beach Park en el extremo oeste de Waikiki y al sur del centro de Honolulu. Puede que lo reconozcas por ser el escenario de muchas escenas rodadas para las dos versiones de Hawaii Five-0. Cuenta con una soleada playa con una laguna de color turquesa, cómodos bancos para contemplarlo todo y un surtido de camiones de comida local.
  • Si va a alquilar un coche durante uno o dos días, diríjase al mirador de Tantalua, en el Parque Estatal Pu'u U'laka'a, para disfrutar de las vistas más espectaculares de Honolulu, Waikiki y Diamond Head. Es estupendo de día, y aún mejor cuando llega el atardecer. Y lo mejor de todo es que es GRATIS.
Honolulu, Hawaii, USA.  June 14, 2025.  Entrance to the International Marketplace on Kalakaua Avenue in Waikiki.

Autor: Theodore Trimmer
Honolulu, Hawaii, USA. June 14, 2025. Entrance to the International Marketplace on Kalakaua Avenue in Waikiki.

Waikiki ofrece decenas de hoteles fantásticos

Como importante destino turístico, no es de extrañar que Waikiki, como corazón del negocio turístico de Hawai, ofrezca más de 35.000 habitaciones para alojar a los visitantes. Aunque hay algunos hoteles importantes repartidos por la isla, la inmensa mayoría se encuentra en Honolulu/Waikiki. La oferta hotelera abarca desde el enorme Hilton Hawaiian Village, con 3.300 habitaciones repartidas en varias torres, hasta hoteles más pequeños de propiedad local que no son tan enérgicos. Busque lo que busque, desde cómodos hoteles de 3 estrellas a lujosos establecimientos de 5 estrellas, Travelated debería ser su primera y única parada para encontrar la mejor selección de hoteles a los precios más bajos.

Artículo por:

Marc Friedman

Travel Expert