Modern high-rise downtown of Honolulu, Hawaii, USA. Diamond Head Crater at backdrop. Aerial view.

Hotele w Honolulu: Najlepsze miejsca na pobyt w Waikiki i w pobliżu Honolulu Country Club oraz wskazówki dotyczące ofert i obszarów

Napisane przez: Marc Friedman
Zaktualizowano 7 lipca 2026

Najlepsze hotele w Waikiki na wakacje na Hawajach

Aloha!

Twoje marzenie o odwiedzeniu Hawajów wkrótce stanie się rzeczywistością i mądrze wybrałeś światowej sławy Waikiki Beach, aby rozpocząć swoją hawajską fantazję. Waikiki to dzielnica Honolulu, w której ponad 30 000 pokoi hotelowych wznosi się nad białymi piaszczystymi plażami, tysiącami palm i mieniącymi się błękitnymi wodami Oceanu Spokojnego.

Chociaż hotele są rozrzucone po całej wyspie, Waikiki jest zdecydowanie energetycznym sercem Oahu, powszechnie znanym jako "The Gathering Place". Waikiki/Honolulu zasługuje na swoją nazwę, ponieważ jest to centrum handlowe, gastronomiczne, rozrywkowe i kulturalne Wysp Hawajskich.

Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

Autor: Maridav
Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

Waikiki wita gości z całego świata

Od 1901 roku, kiedy to otwarto Moana Surfrider Hotel, południowe wybrzeże Oahu jest miejscem, do którego przybywają nowi goście na Hawajach. Surfrider, pieszczotliwie nazywany "Pierwszą Damą Waikiki", był pierwszym hotelem na Hawajach, który oferował maszyny do lodu, windy, a nawet telefony w każdym pokoju gościnnym. Od tamtych czasów miejsce to przeszło długą drogę i jest obecnie znane z ogromnej liczby hoteli z dużą ilością pokoi. Istnieją hotele, które nie rozbiją banku dla osób podróżujących z ograniczonym budżetem, a także dziesiątki innych dla tych, którzy szukają hotelu z dodatkowymi korzyściami, takimi jak restauracje, basen i balkon, aby podziwiać niesamowite widoki z góry.

Jeśli jesteś na tyle szczęśliwy, aby zaoszczędzić na 5-gwiazdkowe luksusowe zakwaterowanie, nie brakuje hoteli wypoczynkowych ze wszystkimi dzwonkami i gwizdkami, których możesz sobie życzyć. Travelated, moja preferowana strona internetowa rezerwacji hoteli, oferuje wiele obiektów z wieloma restauracjami, ekskluzywnymi sklepami, całodobową obsługą pokoju, usługami spa / wellness, programami dla dzieci i wyszukanymi basenami o tematyce tropikalnej, w których można robić nic innego, jak relaksować się godzinami.

Waikiki jest sercem Honolulu

Bez względu na to, gdzie zdecydujesz się zatrzymać, Twój hotel w Waikiki nie będzie dalej niż dwie lub trzy przecznice od plaży. Wody są przeważnie spokojne, więc kąpiel, spacer po plaży, a nawet udział w pierwszej lekcji surfingu będą zaledwie kilka minut od pokoju.

Waikiki jest raczej kompaktowe, ponieważ większość hoteli to wieżowce, więc nie ma potrzeby wynajmowania samochodu, jeśli się tu zatrzymasz. Łatwo jest wypożyczyć samochód na jeden dzień, jeśli wybierasz się na zwiedzanie innych części Oahu, a wiele wypożyczalni samochodów ma lokalizacje odbioru w samym sercu Waikiki.

Podczas wizyty w Waikiki nie będziesz chciał przegapić wędrówki na szczyt Diamond Head State Monument, sprawdzenia sąsiedniego Honolulu Zoo w Kapiolani Park i Waikiki Aquarium, gdzie tysiące zwierząt morskich i roślin jest ich domem. Oczywiście, zaplanuj dzień poza plażą na wakacje na Hawajach, aby zwiedzić Pearl Harbor i National Memorial Cemetery of the Pacific, lokalnie znany jako "Punchbowl", skąd widoki na Honolulu, Waikiki, Ocean Spokojny i Diamond Head są nieporównywalne.

Kalakaua Avenue to "główna ulica" Waikiki, na której można z łatwością spędzić godziny, odwiedzając sklepy z turystycznymi bibelotami, hawajską kawą, odzieżą i orzechami makadamia. W Royal Hawaiian Center znajdują się ekskluzywne butiki z tropikalną odzieżą i sztuką, a także różnorodna kolekcja lokali gastronomicznych, które są idealne na lunch lub kolację. Nie brakuje też lokali gastronomicznych w International Market Place, gdzie w wybrane wieczory można też wziąć pierwszą lekcję hula. Popularne miejsce do robienia selfie znajduje się przed kultowym 160-letnim drzewem banyan znajdującym się w samym sercu centrum handlowego.

Istnieje kilka hoteli położonych bezpośrednio przy plaży Waikiki, które oferują piękne tereny, ale jeśli masz czas, aby zobaczyć tylko jeden, wybierz się na spacer po 5-gwiazdkowym luksusowym Royal Hawaiian Resort, znanym również jako "Pink Palace of the Pacific". Jeden z najstarszych hoteli na Hawajach, który został otwarty w 1927 roku, przywołuje urok i elegancję dawnych czasów, które wciąż są odczuwalne podczas spędzania tu czasu.

Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

Autor: Maridav
Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

Najwyżej oceniane hotele w Waikiki Beach

Jeśli nie byłeś wcześniej na Hawajach, określenie, którą wyspę lub wyspy odwiedzić i gdzie się zatrzymać, może być przytłaczające. W samym Waikiki znajduje się ponad 30 000 pokoi hotelowych w dziesiątkach wieżowców, więc pewnie zastanawiasz się "od czego zacząć?".

Zawsze zalecam znalezienie konkurencyjnej cenowo strony internetowej, która jest łatwa w nawigacji, oferuje dokładne opisy hoteli i wiarygodne oceny oparte na tysiącach recenzji byłych podróżnych. Dla mnie oznacza to Travelated.com, gdzie konsekwentnie znajduję najlepsze oferty i szeroki wybór popularnych obiektów hotelowych, o których wiem, że mnie nie zawiodą.

Oto 12 najlepszych hoteli w Waikiki, które są bardzo polecane (wymienione alfabetycznie) przez byłych podróżnych. Warto pamiętać, że na wszystkich poziomach cenowych znajdują się wyżej oceniane hotele, więc można tu znaleźć nie tylko najlepsze luksusowe obiekty, ale także najlepsze opcje w bardziej umiarkowanych kategoriach cenowych. Na stronie Travelated znajduje się prawie 100 obiektów.

1. 'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

Adres: 2490 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Alohilani Resort Waikiki Beach — oceniany na 4 gwiazdki. Dwa budynki o 17 i 31 piętrach oferują łącznie 839 pokoi pierwszej klasy. Znajduje się bezpośrednio po drugiej stronie Kalakaua Blvd. od plaży Waikiki. Doskonała, centralna lokalizacja — w zasięgu krótkiego spaceru od licznych atrakcji Waikiki. Udogodnienia obejmują klub fitness, spa z masażami, odkryty basen dla dorosłych i dla dzieci, jacuzzi, trzy restauracje na terenie obiektu oraz wiele innych, znajdujących się zaledwie kilka kroków dalej.

2. Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Adres: 2233 Helumoa Road, Honolulu, 96815, HI, US

Halepuna Waikiki by Halekulani at Waikiki Beach – BRAK OPŁATY RESORTOWEJ. Oceniono na 4 gwiazdki. Bezpośrednio naprzeciwko 5‑gwiazdkowego obiektu siostrzanego Halekulani. 2 minuty spacerem do plaży. Modne i stylowe zakwaterowanie w 23‑piętrowej wieży. Łącznie 288 pokoi. Udogodnienia obejmują odkryty basen, taras słoneczny, centrum fitness, wannę z hydromasażem (jacuzzi) oraz trzy restauracje na terenie obiektu. Sąsiedni Halekulani mieści trzy dodatkowe restauracje oraz salon (lounge) z programem rozrywkowym. Dostępna jest obsługa pokojowa.

3. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Adres: 2005 Kalia Road, Honolulu, 96815, HI, US

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort – Z 2 872 pokojami w kilku wieżach sięgających 35 pięter, jest to zdecydowanie największy kompleks hotelowy na Hawajach. Mimo czterogwiazdkowej oceny, wieża Ali’i jest uważana za najluksusową i ma atmosferę małego hotelu butikowego. Miłośnicy dużych kurortów będą zachwyceni. Udogodnienia obejmują cztery odkryte baseny oraz basen dla dzieci, jacuzzi, centrum fitness, ośrodek spa z masażami w przeznaczonej tylko dla dorosłych wieży Kalia, a także możliwość nurkowania z rurką w prywatnej lagunie hotelu. Na terenie obiektu znajdują się trzy restauracje, w najbliższej okolicy jest ich wiele więcej, a dostępny jest serwis pokojowy.

4. Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Adres: 1775 Ala Moana Boulevard, Honolulu, 96815, HI, US

„Hilton Vacation Club, the Modern Honolulu” — stylowy, tropikalny i oceniany na 5 gwiazdek, obiekt Hilton Vacation Club oferuje 240 pokoi w 17‑piętrowej wieży położonej bezpośrednio przy nabrzeżu i przystani jachtowej. Hilton Hawaiian Village i laguna są w odległości krótkiego spaceru, podobnie jak słynny Lagoon Food Truck. The Modern uosabia swobodny luksus. Do udogodnień należą piaszczysta plaża, basen odkryty, klub fitness oraz spa z zabiegami masażu. Na terenie znajduje się połączona restauracja i bar przy basenie, a w okolicy oraz w Hilton Hawaiian Village (HHV) czeka wiele restauracji.

5. Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Adres: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa – Ocena: 4 gwiazdki. W samym sercu Waikiki, przy bulwarze Kalakaua (Kalakaua Blvd), ten luksusowy, dwuwieżowy obiekt z 1 230 pokojami jest stałym punktem od 50 lat. Pokoje deluxe oferują spektakularne widoki, zwłaszcza na wyższych piętrach. Udogodnienia obejmują odkryty basen, jacuzzi, centrum fitness, spa z masażami oraz niewielki pasaż handlowy na terenie obiektu. Na miejscu znajdują się trzy restauracje, a w odległości krótkiego spaceru – kilkadziesiąt innych. Dostępna jest obsługa pokojowa.

6. Lotus Honolulu at Diamond Head

Lotus Honolulu at Diamond Head

Adres: 2885 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Lotus Honolulu at Diamond Head – oceniany na 4 gwiazdki. Kameralny obiekt położony bezpośrednio przy plaży na wschodnim krańcu Waikiki. W 13-piętrowej wieży znajduje się tylko 51 apartamentów najwyższej klasy, a obiekt jest zaledwie kilka chwil od Honolulu Zoo, Waikiki Aquarium, Kapiolani Park i Diamond Head. Do udogodnień należą ośrodek spa z masażami oraz jedna restauracja na terenie obiektu. W niewielkiej odległości pieszo znajduje się kilka lokalnych lokali gastronomicznych.

7. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Adres: 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki – oceniony na 4 gwiazdki. Posiada łącznie 791 pokoi w oryginalnym, wiktoriańskim budynku z 1901 roku, w skrzydłach Diamond i Banyan oraz w Wieży. Nawet jeśli zdecydujesz się zatrzymać gdzie indziej, warto odwiedzić tę historyczną posiadłość. Położony przy plaży, hotel oferuje także odkryty basen, wypożyczalnię łodzi i żeglarstwo, klub fitness, spa z masażami oraz jacuzzi. Surfrider oferuje trzy restauracje, w tym jedną przy basenie, oraz obsługę pokojową.

8. OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

Adres: 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel – oceniony na 4 gwiazdki. Ten nowoczesny, stały punkt Waikiki znajduje się w centrum; plaża jest oddalona o mniej niż jedną przecznicę. W dwóch wieżach znajduje się 496 komfortowych pokoi z widokiem zarówno na góry, jak i na ocean. Udogodnienia obejmują odkryty basen, taras słoneczny, klub fitness, spa oferujące masaże, jacuzzi oraz dwie restauracje na terenie obiektu. Royal Hawaiian Center i International Market Place z wieloma innymi miejscami gastronomicznymi znajdują się zaledwie kilka kroków stąd.

9. Renaissance Residences Oahu Honolulu

Renaissance Residences Oahu Honolulu

Adres: 1390 Kapiolani Blvd, Honolulu, 96814, HI, US

Renaissance Residences Oahu/Honolulu – Ten elegancki i luksusowy obiekt o standardzie 5 gwiazdek został otwarty w 2023 roku, zaledwie kilka minut od plaży Ala Moana i miejsc do nurkowania z rurką. Położona tuż poza Waikiki w Honolulu, 39‑piętrowa wieża z 187 apartamentami oferuje restaurację na miejscu (dostępna obsługa pokojowa) i bar, basen na zewnątrz, centrum fitness oraz spa z masażami.

10. Sheraton Waikiki Beach Resort

Sheraton Waikiki Beach Resort

Adres: 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Sheraton Waikiki Beach Resort – Ocena: 4 gwiazdki. 1 636 pokoi deluxe w kilku wysokich skrzydłach położonych bezpośrednio przy plaży. Niezwykle komfortowy obiekt w idealnej lokalizacji. Udogodnienia obejmują klub zdrowia/fitness, spa z masażami, dwa odkryte baseny, jacuzzi, trzy restauracje na terenie obiektu oraz kawiarnię na plaży. Dostępna jest obsługa pokojowa.

11. Waikiki Malia

Waikiki Malia

Adres: 2211 Kuhio Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Waikiki Malia – oceniony na 3 gwiazdki. 327 komfortowych pokoi w 18-piętrowej wieży położonej trzy przecznice od plaży Waikiki. Na terenie obiektu znajdują się dwie przystępne cenowo restauracje, w tym kawiarnia, a tętniąca życiem okolica oferuje wiele innych opcji gastronomicznych. Udogodnienia hotelu obejmują odkryty basen, jacuzzi, centrum fitness oraz spa z masażami.

Wymarzone wakacje na Hawajach są tańsze niż myślisz.

Przestań marzyć o tym, że "kiedyś" pojedziesz na Hawaje i zaplanuj przyjazd tutaj. Planując z wyprzedzeniem, znajdziesz najlepszy wybór hoteli i najniższe ceny pokoi. Loty bez międzylądowania oferowane są z kilkudziesięciu miast w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a także z Nowej Zelandii, Australii, Filipin, Hongkongu, Seulu i wielu miast w Japonii.

Dzięki tak wielu bezpłatnym i niedrogim atrakcjom turystycznym, wbrew powszechnej opinii, Hawaje są o wiele bardziej przystępne cenowo, niż można sobie wyobrazić.

Artykuł autorstwa:

Marc Friedman

Travel Expert