Molten lava flowing into the Pacific Ocean on Big Island of Hawaii, as ocean waves splash onto the rocks and flowing lava

Trzęsienia ziemi na Hawajach: Częstotliwość, magnituda i czego się spodziewać

Napisane przez: Marc Friedman
Zaktualizowano 6 lipca 2026

5. Czy na Hawajach występują trzęsienia ziemi?

Tak, tak, a dokładniej 1000 razy tak. Według Hawai'i Volcano Observatory, oddziału United States Geological Survey, Wyspy Hawajskie, choć znajdują się w środku płyty Pacyfiku i nie znajdują się w pobliżu żadnych linii uskoków, nadal mają około 1000 wstrząsów rocznie.

Zanim wpadniesz w panikę lub anulujesz plany odwiedzenia tego tropikalnego raju, pamiętaj, że trzęsienia ziemi na Hawajach nie są niczym nowym. W rzeczywistości występują one od milionów lat. Pięćdziesiąty stan składa się z wysp wulkanicznych, z których najwyższe to Mauna Kea i Mauna Loa na wyspie Big Island. Spośród szacowanych 1000 trzęsień ziemi każdego roku, prawie 90 procent ma magnitudę mniejszą niż 3,0 i nie jest odczuwalne przez nikogo. Około 100 ma magnitudę 3,0-3,9, około 10 ma magnitudę 4,0-4,9 w skali Richtera, która mierzy trzęsienia ziemi, a tylko jedno rocznie jest większe niż 5,0.

Większość trzęsień ziemi na Hawajach występuje tak głęboko w jądrze ziemi, że są one wykrywane tylko przez niezwykle czułe sejsmometry. Jeśli odwiedziłeś Hawaje w przeszłości i nigdy nie poczułeś trzęsienia ziemi, nie jesteś sam. Możemy Cię jednak zapewnić, że podczas Twojej wizyty na Hawajach miało miejsce wiele trzęsień ziemi, około trzech każdego dnia, i nie miały one żadnego charakteru.

The Damaged asphalt road Crater Rim Drive in the Hawaii Volcanoes National Park after earthquake and eruption of Kilauea

Autor: Lopolo
The Damaged asphalt road Crater Rim Drive in the Hawaii Volcanoes National Park after earthquake and eruption of Kilauea

5. Która hawajska wyspa ma najwięcej trzęsień ziemi?

Ponieważ cały łańcuch wysp tworzących stan Aloha powstał w wyniku erupcji wulkanicznych dawno temu, trzęsienia ziemi nadal występują na wszystkich wyspach. Jednak wyspa Hawai'i (Wielka Wyspa) jest najbardziej prawdopodobną lokalizacją przyszłych trzęsień ziemi, zarówno na wyspie, jak i wokół niej. Najbardziej aktywne obszary aktywności sejsmicznej znajdują się w południowej części wyspy, gdzie znajdują się wulkany Kilauea, Mauna Loa i Lo'ihi.

Trzęsienia ziemi przypisywane bezpośrednio tym górom wulkanicznym są w większości spowodowane przez magmę, podziemną stopioną skałę, która porusza się wewnątrz każdego wulkanu. Gdy magma gromadzi się w płytkich zbiornikach pod powierzchnią ziemi, może wybuchnąć albo w pęknięciu / szczelinie na powierzchni, albo na szczycie góry. Kiedy magma przebija się przez powierzchnię ziemi, nazywana jest lawą.

Niektóre trzęsienia ziemi są powodowane przez przesuwanie się płyt oceanicznych znajdujących się od 50 do 100 mil pod skorupą ziemską. Trzęsienia te mają przeważnie bardzo niską magnitudę i nie są odczuwalne przez ludzi. Są one jednak wykrywane i rejestrowane przez sejsmometry na potrzeby badań prowadzonych przez Hawai'i Volcano Observatory.

5. Jakie trzęsienia ziemi występują na Hawajach?

WULKANICZNE: spowodowane ruchem magmy pod powierzchnią ziemi i potencjalnie erupcjami Kilauea, Mauna Loa, Hualalai, Haleakala i Lo'ihi, obecnie aktywnych wulkanów stanu. Trzęsienia ziemi z tych gór występują w setkach, a często tysiącach małych wstrząsów.

TEKTONICZNE: ten rodzaj trzęsienia ziemi wiąże się z poślizgiem uskoków wewnątrz samego wulkanu. Chociaż na Hawajach występują dwa rodzaje tektonicznych trzęsień ziemi, najczęstsze mają miejsce w górnej skorupie wulkanu lub czasami pod górą. W przypadku tych uskoków występują niewielkie lub umiarkowane trzęsienia ziemi o magnitudzie do 5,0.

Głębiej w ziemi, na głębokości 5-6 mil pod powierzchnią, mogą wystąpić duże trzęsienia ziemi na bokach, gdzie wulkan styka się ze skorupą oceaniczną poniżej. W przypadku takiego przesunięcia mogą wystąpić trzęsienia ziemi o magnitudzie nawet 8,0. Ten rodzaj trzęsienia ziemi jest znacznie bardziej niebezpieczny i może powodować rozległe szkody i lokalne tsunami.

Mniej prawdopodobnym scenariuszem jest wystąpienie tak zwanego trzęsienia ziemi z powolnym poślizgiem, które trwa kilka dni. Zamiast powodować niewielki lub umiarkowany wstrząs, wstrząsy związane z powolnym poślizgiem są łagodniejsze, jeśli w ogóle odczuwalne i są bardziej powszechne wzdłuż południowego zbocza Kilauea.

MANTLE: ten rodzaj trzęsienia ziemi występuje ponad 12 mil pod poziomem morza, a w pobliżu Wysp Hawajskich trzęsienia ziemi mantle zwykle występują w obszarze na północ od Wielkiej Wyspy. Jest to spowodowane wyginaniem się skorupy ziemskiej z powodu ciężaru wysp znajdujących się nad nią.

Molten lava flowing into the Pacific Ocean on Big Island of Hawaii, as ocean waves splash onto the rocks and flowing lava

Autor: RightFramePhotoVideo
Molten lava flowing into the Pacific Ocean on Big Island of Hawaii, as ocean waves splash onto the rocks and flowing lava

5. Czy na Hawajach występują silne trzęsienia ziemi?

Rzadkie, ale z pewnością możliwe, silniejsze trzęsienia ziemi występują na Hawajach. Historia pokazuje, że wstrząsy o magnitudzie 6,0 lub większej występują mniej więcej raz na 10 lat, a dwa trzęsienia o magnitudzie 7,0 lub większej mają miejsce co 100 lat.

Najsilniejsze trzęsienie ziemi na Hawajach w historii miało miejsce 2 kwietnia 1868 roku i miało magnitudę 7,9. Trzęsienie, którego centrum znajdowało się na południowo-wschodnim zboczu Mauna Loa na Wielkiej Wyspie, zabiło 77 mieszkańców i spowodowało rozległe uszkodzenia budynków w całym regionie. Na szczęście wyspa była wówczas słabo zaludniona i znajdowało się na niej niewiele wielopiętrowych budynków.

W 1999 r. trzęsienie ziemi o sile 5,6 stopnia powstało w pobliżu epicentrum wstrząsu z 1868 r., powodując minimalne szkody i brak obrażeń. Choć może się to wydawać silne, trzęsienie ziemi o sile 5,6 nie jest uważane przez sejsmologów za duże.

5. Odwiedź Park Narodowy Wulkanów Hawai'i, aby dowiedzieć się o wielowiekowych trzęsieniach ziemi i erupcjach wulkanów.

Dwa z najbardziej aktywnych wulkanów na świecie, Kilauea i Mauna Loa, znajdują się na terenie tego niesamowitego parku. W związku z tym jest to również region Big Island, który doświadcza przytłaczającej większości trzęsień ziemi. Naturalne krajobrazy w Parku Narodowym Wulkanów są jednymi z najbardziej unikalnych z geologicznego i biologicznego punktu widzenia na świecie. Łatwo jest spędzić tu wiele dni na zwiedzaniu zarówno samochodem, jak i podczas fascynujących wędrówek, z których kilka zabiera odwiedzających w głąb uśpionych wulkanów.

To właśnie erupcja Pu'u O'o, stożka wulkanicznego po wschodniej stronie wulkanu Kilauea, w 1983 roku doprowadziła do wielokrotnych ewakuacji okolicznych mieszkańców i zamknięcia drogi Chain of Craters Road, która wije się przez park. Zanim erupcja stożka ostatecznie ustała 30 kwietnia 2018 r., odnotowano niemal ciągły wypływ lawy i tysiące trzęsień ziemi. Aktywność Pu'u O'o była najdłuższa od ponad 200 lat i trwała 35 lat.

Odwiedzający Hawai'i Volcanoes National Park, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, mogą dziś oglądać obszary, w których park powiększył się o setki akrów z powodu przepływu lawy. Zniszczeniu uległo również około dziewięć mil dróg. Nieprzewidywalny przepływ lawy spalił i całkowicie pokrył centrum turystyczne parku Waha'ula, wioskę Kamoamoa, historyczne heiau (hawajską świątynię kultu przed przybyciem chrześcijaństwa na wyspy), kemping, stoły piknikowe i plażę z czarnym piaskiem w 1992 roku.

Obecnie 18,8 mil przebudowanej drogi Chain of Craters Road jest otwarte dla publiczności, kończąc się wzdłuż oszałamiającej linii brzegowej. Zwiedzający będą podziwiać kilometr po kilometrze skały magmowej, która jest stopioną lawą w postaci stałej, podczas tej niesamowicie pięknej przejażdżki. Nietrudno wyobrazić sobie bulgoczącą i parującą lawę spływającą po zboczu góry, podczas gdy ziemia pod stopami trzęsie się od licznych trzęsień ziemi.

View of the caldera of the Kilauea volcano, the most active of the five volcanoes that form Hawaii island, Hawaii Volcanoes National Park, USA

Autor: LouieLea
View of the caldera of the Kilauea volcano, the most active of the five volcanoes that form Hawaii island, Hawaii Volcanoes National Park, USA

5. Wyspy wulkaniczne = wspaniałe wakacje

Chociaż nikt, no prawie nikt, nie podróżuje na wulkaniczną wyspę, aby doświadczyć erupcji pełnej lawy, pary i trzęsień ziemi, niektóre z najpopularniejszych miejsc wakacyjnych na świecie są właśnie takie. Oprócz Hawajów, skąpane w słońcu plaże i kołyszące się palmy można znaleźć na Bali w Indonezji, na Karaibach, Sycylii, Fidżi, hiszpańskich Wyspach Kanaryjskich, Filipinach i portugalskich Azorach.

Oczywiście w ostatnich latach wszyscy byliśmy pod wrażeniem zdjęć z Islandii, gdzie podróżnicy gromadzą się w związku z trwającą erupcją na półwyspie Reykjanes, niedaleko stolicy Reykjaviku.

Podczas wakacji na Hawajach nie można pominąć gór wulkanicznych, nawet jeśli oznacza to tylko wędrówkę na szczyt Diamond Head na plaży Waikiki. Widoki są spektakularne, wędrówka co najmniej fascynująca, a kto wie, może będziesz miał szczęście i poczujesz małe trzęsienie ziemi.

Artykuł autorstwa:

Marc Friedman

Travel Expert