Modern high-rise downtown of Honolulu, Hawaii, USA. Diamond Head Crater at backdrop. Aerial view.

فنادق هونولولو: أفضل الأماكن للإقامة في وايكيكيكي وبالقرب من نادي هونولولو الريفي، بالإضافة إلى نصائح حول العروض والمناطق

بواسطة: Marc Friedman
تم التحديث 27 أغسطس 2025

أفضل فنادق ويكيكيكي لقضاء إجازتك في هاواي

*مرحباً!

إن حلمك بزيارة هاواي على وشك أن يصبح حقيقة، وقد اخترت بحكمة شاطئ وايكيكيكي الشهير عالمياً لتبدأ خيالك في هاواي. وايكيكيكي هو حي هونولولو حيث تعلو أكثر من 30,000 غرفة فندقية فوق الشواطئ ذات الرمال البيضاء وآلاف أشجار النخيل ومياه المحيط الهادئ الزرقاء المتلألئة التي تدعوك للاستمتاع.

على الرغم من وجود فنادق منتشرة في جميع أنحاء الجزيرة، إلا أن وايكيكيكي هي بالتأكيد قلب أواهو المفعم بالحيوية، والمعروفة باسم "مكان التجمع". ترقى وايكيكيكي/هونولولو إلى مستوى اسمها حيث أنها مركز التسوق وتناول الطعام والترفيه والثقافة في جزر هاواي.

Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

المؤلف: Maridav
Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

ويكيكي ترحب بالزائرين من جميع أنحاء العالم

منذ عام 1901 عندما تم افتتاح فندق موانا سورفرايدر، كان الشاطئ الجنوبي لأواهو هو المكان الذي يقصده زوار هاواي الجدد. كان فندق سورفرايدر، الملقب بـ "سيدة وايكيكيكي الأولى"، أول فندق في هاواي يوفر آلات ثلج ومصاعد وحتى هواتف في كل غرفة من غرف النزلاء. قطعت هذه الوجهة شوطاً طويلاً منذ تلك الأيام، وهي معروفة الآن بمجموعة كبيرة من الفنادق التي تضم العديد من الغرف. هناك فنادق لن تكلفك الكثير للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة، وعشرات الفنادق الأخرى لأولئك الذين يبحثون عن فندق بمزايا إضافية مثل المطاعم وحوض سباحة وشرفة للاستمتاع بالمناظر الخلابة من أعلى.

إذا كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لتتمكن من توفير ما يكفيك للحصول على إقامة فاخرة من فئة 5 نجوم، فلا يوجد نقص في فنادق المنتجعات التي تحتوي على جميع المزايا التي قد ترغب فيها. يقدم موقع ترافيلتيد، وهو موقع حجوزات الفنادق المفضل لدي، العديد من الفنادق التي تضم العديد من المطاعم والتسوق الراقي وخدمة الغرف على مدار 24 ساعة وخدمات السبا/العافية وبرامج الأطفال ومناطق حمامات السباحة ذات الطابع الاستوائي حيث لا يمكنك فعل شيء سوى الاسترخاء لساعات طويلة.

وايكيكيكي هي قلب هونولولو النابض

بغض النظر عن المكان الذي تختار الإقامة فيه، لن يبعد فندقك في وايكيكيكي عن الشاطئ أكثر من مبنيين أو ثلاثة مبانٍ. المياه هادئة في الغالب، لذا فإن الغطس أو التنزه على طول الشاطئ أو حتى المشاركة في أول درس لركوب الأمواج سيكون على بعد دقائق فقط من غرفتك.

تتميز منطقة وايكيكيكي بأنها مدمجة نوعاً ما حيث أن معظم الفنادق عبارة عن مبانٍ شاهقة، لذا لا داعي لاستئجار سيارة إذا كنت تقيم هنا. من السهل استئجار سيارة ليوم واحد إذا كنت متجهاً لاستكشاف أجزاء أخرى من أواهو، حيث يوجد العديد من شركات تأجير السيارات التي لديها مواقع للتوصيل في قلب وايكيكيكي.

أثناء زيارتك إلى وايكيكي، لن ترغب في تفويت التنزه إلى قمة النصب التذكاري لولاية دايموند هيد، أو زيارة حديقة حيوان هونولولو المجاورة في حديقة كابيولاني، وحوض وايككيكي للأحياء المائية حيث توجد آلاف الحيوانات والنباتات البحرية. وبالطبع، خطط لقضاء يوم من عطلتك في هاواي خارج الشاطئ للقيام بجولة في بيرل هاربور والمقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ، المعروفة محلياً باسم "بانشبول"، حيث المناظر الخلابة لهونولولو ووايكيكيكي والمحيط الهادئ ورأس دايموند هيد لا تضاهى.

جادة كالاكاوا هي "الشارع الرئيسي" في وايكيكي، حيث يمكنك بسهولة قضاء ساعات في زيارة المتاجر التي تبيع الحلي السياحية وقهوة هاواي والملابس ومكسرات المكاديميا. يتميز مركز رويال هاواي بمتاجر راقية تبيع الملابس والفنون الاستوائية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من أماكن تناول الطعام المثالية لتناول الغداء أو العشاء. كما لا يوجد نقص في خيارات تناول الطعام في International Market Place، حيث يمكنك أيضاً أن تأخذ أول درس في الهولا في أمسيات محددة. يوجد مكان شهير لالتقاط صور السيلفي أمام شجرة البانيان الشهيرة التي يبلغ عمرها 160 عاماً وتقع في قلب مركز التسوق.

هناك العديد من الفنادق التي تقع مباشرةً على شاطئ وايكيكيكي والتي تتميز بأراضيها الجميلة، ولكن إذا كان لديك الوقت الكافي لرؤية فندق واحد فقط، يمكنك التجول في منتجع رويال هاواي الفاخر من فئة 5 نجوم، والمعروف أيضاً باسم "القصر الوردي في المحيط الهادئ". وهو واحد من أقدم فنادق هاواي الذي افتُتح في عام 1927، وهو يستحضر سحر وأناقة الأيام السابقة التي لا تزال تشعر بها عند قضاء بعض الوقت هنا.

Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

المؤلف: Maridav
Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

فنادق شاطئ وايكيكيكي الأعلى تقييماً

إذا لم تكن قد زرت هاواي من قبل، فإن تحديد الجزيرة أو الجزر التي ستزورها ومكان الإقامة قد يكون أمراً مربكاً. يوجد في وايكيكيكي وحدها أكثر من 30,000 غرفة فندقية في عشرات الفنادق الشاهقة، لذلك ربما تتساءل "من أين أبدأ؟

أنصحك دائماً بالعثور على موقع إلكتروني تنافسي من حيث الأسعار يسهل تصفحه، ويقدم وصفاً دقيقاً للفنادق، وتقييمات موثوقة تستند إلى آلاف التقييمات التي قام بها مسافرون سابقون. بالنسبة لي، هذا يعني بالنسبة لي موقع Travelated.com، حيث وجدت باستمرار أفضل العروض ومجموعة واسعة من الفنادق الشهيرة التي أعرف أنها لن تخيب أملي.

فيما يلي 12 من أفضل فنادق وايكيكيكي الموصى بها بشدة (مرتبة أبجدياً) من قبل مسافرين سابقين. ضع في اعتبارك أن هناك فنادق ذات تصنيفات عالية في جميع مستويات الأسعار، لذلك لا يمكنك العثور على أفضل الفنادق الفاخرة هنا فحسب، بل يمكنك أيضاً العثور على أفضل الخيارات في الفئات ذات الأسعار المعتدلة. يوجد ما يقرب من 100 عقار على الموقع الإلكتروني Travelated.

1. 'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

العنوان: 2490 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

منتجع ألوهيلاني وايكيكي بيتش مصنف بأربع نجوم. يضم برجان بارتفاع 17 و31 طابقًا ويقدمان ما مجموعه 839 غرفة فاخرة من الدرجة الأولى. يقع مباشرة عبر شارع كالاكوا عن شاطئ وايكيكي. موقع مركزي ممتاز على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من العديد من معالم وايكيكي. تشمل المرافق ناديًا صحيًا، وسبا يقدم جلسات تدليك، وحمامات سباحة خارجية للبالغين والأطفال، وجاكوزي، وثلاثة مطاعم في الموقع والعديد من المرافق الأخرى على بُعد خطوات.

2. Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

العنوان: 2233 Helumoa Road, Honolulu, 96815, HI, US

Halepuna Waikiki by Halekulani at Waikiki Beach — لا توجد رسوم منتجع. مصنّف بأربعة نجوم. يقع مباشرةً مقابل المنشأة الشقيقة المصنفة بخمس نجوم، Halekulani. على بُعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من الشاطئ. يوفر إقامات عصرية وأنيقة في برج مكون من 23 طابقًا. إجمالي عدد الغرف 288. تشمل المرافق مسبحًا خارجيًا، منصة للتشمس، مركز للياقة البدنية، حوض استحمام ساخن (جاكوزي)، وثلاثة مطاعم في الموقع. يقع بجواره فندق Halekulani الذي يضم ثلاثة مطاعم إضافية وصالة مع عروض ترفيهية. تتوفر خدمة الغرف.

3. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

العنوان: 2005 Kalia Road, Honolulu, 96815, HI, US

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort – يضم 2,872 غرفة في أبراج متعددة تمتد على 35 طابقًا، وهو إلى حد بعيد أكبر مجمع فنادق في هاواي. وعلى الرغم من تصنيفه بأربع نجوم، يُعتبر برج Ali'i Tower الأكثر فخامة ويُضفي شعورًا يشبه الفنادق البوتيكية. سيعشق محبو المنتجعات الكبيرة هذا المكان. تشمل المرافق أربع حمامات سباحة خارجية بالإضافة إلى مسبح للأطفال، وجاكوزي، ومركز لياقة بدنية، وسبا صحي مع جلسات مساج في برج Kalia المخصص للبالغين فقط، بالإضافة إلى إمكانية الغطس بأنبوب التنفس في البحيرة الخاصة بالفندق. يوجد ثلاث مطاعم في الموقع، والعديد غيرها في الحي القريب، وتتوفر خدمة الغرف.

4. Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

العنوان: 1775 Ala Moana Boulevard, Honolulu, 96815, HI, US

هيلتون فاكيشن كلوب - ذا مودرن هونولولو — أنيق واستوائي ومصنّف خمس نجوم، يتميز هذا المنتجع التابع لهيلتون فاكيشن كلوب بوجود 240 غرفة في برج مكون من 17 طابقًا مطلّ مباشرة على الواجهة البحرية وميناء اليخوت. تقع قرية هيلتون هاوايان والبحيرة على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، وكذلك شاحنة الطعام الشهيرة "Lagoon Food Truck". يجسّد ذا مودرن معنى الرفاهية المريحة. تشمل وسائل الراحة شاطئًا رمليًا، ومسبحًا خارجيًا، ونادٍ صحي، ومنتجعًا صحيًا يقدم جلسات مساج. يوجد في الموقع مطعم وبار بجانب المسبح، بالإضافة إلى العديد من المطاعم في الحي المحلي وفي مجمع هيلتون هاوايان فيلِدِج (HHV).

5. Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

العنوان: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa – مصنف بأربع نجوم. في قلب وايكيكي على شارع كالاكوا، هذا المنتجع الفاخر ذو البرجين التوأمين ويضم 1,230 غرفة، وقد كان ركيزة أساسية منذ 50 عامًا. توفر الغرف الفاخرة مناظر خلابة، خاصة في الطوابق العليا. تشمل المرافق مسبحًا خارجيًا، حوض استحمام ساخن (جاكوزي)، مركز للياقة البدنية، منتجع صحي يقدم جلسات تدليك، وممر تسوق صغير في الموقع. هناك ثلاثة مطاعم في الموقع، وعشرات المطاعم الإضافية على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من العقار. خدمة الغرف متاحة.

6. Lotus Honolulu at Diamond Head

Lotus Honolulu at Diamond Head

العنوان: 2885 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

لوتس هونولولو في دايموند هيد — مصنّف بأربع نجوم. عقار حميم يقع مباشرة على الشاطئ في الطرف الشرقي من وايكيكي. يضم البرج المكون من 13 طابقًا 51 وحدة فاخرة فقط، وهو على بُعد خطوات من حديقة حيوان هونولولو، وحوض أسماك وايكيكي، وحديقة كابيولاني، ودايموند هيد. تشمل وسائل الراحة منتجعًا صحيًا يقدم جلسات تدليك، ومطعمًا واحدًا في الموقع. توجد عدة مطاعم محلية على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

7. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

العنوان: 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki – Rated 4 stars. With 791 total rooms in the 1901 Victorian-style original building, the Diamond and Banyan wings, and the Tower. Even if you decide to stay elsewhere, this historic property is well worth a visit. Located on the beach, other hotel amenities include an outdoor pool, boating/sailing, a health club, health spa with massage, and a hot tub. The Surfrider offers three restaurants including one poolside, as well as room service.

8. OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

العنوان: 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel – Rated 4 stars. This modern Waikiki mainstay is centrally located with the beach less than one block away. There are 496 comfortable rooms in two towers with both mountain and ocean views. Amenities include an outdoor pool, sun deck, fitness club, health spa with massage, hot tub, and two on-site restaurants. The Royal Hawaiian Center and International Market Place with many more dining spots are just steps away.

9. Renaissance Residences Oahu Honolulu

Renaissance Residences Oahu Honolulu

العنوان: 1390 Kapiolani Blvd, Honolulu, 96814, HI, US

Renaissance Residences Oahu/Honolulu – This elegant and luxurious 5-star rated property opened in 2023 just minutes from Ala Moana Beach and snorkeling. Located just outside of Waikiki in Honolulu, the 39-story tower with 187 apartment units features an on-site restaurant (room service is available) and bar, outdoor pool, fitness center, and a health spa with massage.

10. Sheraton Waikiki Beach Resort

Sheraton Waikiki Beach Resort

العنوان: 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Sheraton Waikiki Beach Resort – Rated 4 stars. 1,636 deluxe rooms with multiple high-rise wings directly on the beach. An extremely comfortable property in an ideal location. Amenities include a health/fitness club, spa with massage, two outdoor pools, hot tub, three on-site restaurants, plus, a beach café. Room service is available.

11. Waikiki Malia

Waikiki Malia

العنوان: 2211 Kuhio Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Waikiki Malia – Rated 3 stars. 327 comfortable rooms in an 18-story tower located three blocks from Waikiki Beach. Two moderately priced restaurants are on-site including a coffee shop, and the busy neighborhood offers many more dining options. Hotel amenities include an outdoor pool, hot tub, fitness center, and health spa with massage.

Your Hawaii Dream Vacation is More Affordable than you Think.

Stop dreaming about “someday” going to Hawaii and make plans to come here. By planning ahead, you will find the best selection of hotels and the lowest room rates. Nonstop flights are offered from dozens of cities across the U.S. and Canada, as well as from New Zealand, Australia, the Philippines, Hong Kong, Seoul, and multiple cities in Japan.

With so many free and reasonably priced tourist activities, contrary to popular opinion, Hawaii is much more affordable than you can imagine.

بواسطة:

Marc Friedman

Travel Expert

منشورات مميزة