Modern high-rise downtown of Honolulu, Hawaii, USA. Diamond Head Crater at backdrop. Aerial view.

Готелі Гонолулу: Найкращі місця для проживання у Вайкікі та поблизу заміського клубу Гонолулу, а також поради щодо пропозицій та районів

Автор: Marc Friedman
Оновлено 20 червня 2026 р.

10. Найкращі готелі Вайкікі для вашої гавайської відпустки

*Алоха!

Ваша мрія відвідати Гаваї ось-ось стане реальністю, і ви мудро обрали всесвітньо відомий пляж Waikiki Beach, щоб розпочати свою гавайську фантазію. Вайкікі - це район Гонолулу, де понад 30 000 готельних номерів височіють над білосніжними піщаними пляжами, тисячами пальм, а іскристі блакитні води Тихого океану манять вас до себе.

Хоча готелі розкидані по всьому острову, Вайкікі, безумовно, є енергійним серцем Оаху, широко відомим як "Місце збору". Вайкікі/Гонолулу виправдовує свою назву, оскільки є центром шопінгу, ресторанів, розваг та культури Гавайських островів.

Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

Автор: Maridav
Hawaii background hawaiian flower lei with Waikiki beach landscape.

10. Вайкікі вітає відвідувачів з усього світу

З 1901 року, коли відкрився готель Moana Surfrider Hotel, південний берег Оаху став місцем, куди їдуть нові відвідувачі Гаваїв. Surfrider, який ласкаво прозвали "Першою леді Вайкікі", був першим готелем на Гаваях, який запропонував машини для приготування льоду, ліфти і навіть телефони в кожному номері. З тих часів цей напрямок пройшов довгий шлях, і зараз він відомий своїм величезним вибором готельних об'єктів з великим номерним фондом. Є готелі, які не розорить бюджетних мандрівників, і десятки інших для тих, хто шукає готель з додатковими перевагами, такими як ресторани, басейн і балкон, щоб насолодитися дивовижними краєвидами з висоти.

Якщо вам пощастило заощадити на 5-зірковий розкішний готель, не бракує курортних готелів з усіма наворотами, які тільки можна побажати. Traveled, мій улюблений сайт для бронювання готелів, пропонує численні готелі з численними ресторанами, висококласними магазинами, цілодобовим обслуговуванням номерів, спа-центрами, оздоровчими послугами, дитячими програмами та вишуканими басейнами з тропічною тематикою, де ви можете нічого не робити, а лише відпочивати годинами.

10. Вайкікі - серцебиття Гонолулу

Незалежно від того, де ви вирішите зупинитися, ваш готель у Вайкікі буде знаходитися не далі, ніж за два-три квартали від пляжу. Води тут здебільшого спокійні, тож скупатися, прогулятися пляжем чи навіть взяти перший урок серфінгу можна буде всього за кілька хвилин від вашого номеру.

Вайкікі досить компактний, оскільки більшість готелів - багатоповерхівки, тому немає необхідності орендувати автомобіль, якщо ви зупиняєтесь тут. Досить легко орендувати автомобіль на день, якщо ви збираєтесь дослідити інші частини Оаху: численні компанії з прокату автомобілів мають пункти видачі в самому центрі Вайкікі.

Під час вашого візиту до Вайкікі вам неодмінно варто піднятися на вершину Державного монумента Діамантова голова, зазирнути до сусіднього Зоопарку Гонолулу у Парку Капіолані, а також до Акваріума Вайкікі, де тисячі морських тварин і рослин почувають себе як вдома. Звісно, заплануйте вільний від пляжу день вашої гавайської відпустки, щоб відвідати Перл-Харбор та Національне меморіальне кладовище Тихого океану, відоме в народі як "Чаша пуншу", звідки відкриваються незрівнянні краєвиди Гонолулу, Вайкікі, Тихого океану та Даймонд-Хеда.

Проспект Калакауа - це "головна вулиця" Вайкікі, де можна годинами ходити по крамницях, де продають туристичні дрібнички, гавайську каву, одяг та горіхи макадамії. У Королівському гавайському центрі є висококласні бутіки, що продають тропічний одяг і предмети мистецтва, а також різноманітна колекція ресторанів, які ідеально підходять для обіду або вечері. Також не бракує закладів харчування на International Market Place, де ви також можете взяти свій перший урок хули в окремі вечори. Популярне місце для селфі - перед культовим 160-річним баньяном, розташованим у самому центрі торгового центру.

Є кілька готелів, розташованих безпосередньо на пляжі Вайкікі, з прекрасними територіями, але якщо у вас є час відвідати лише один, прогуляйтеся 5-зірковим розкішним Royal Hawaiian Resort, також відомим як "Рожевий палац Тихого океану". Один з найстаріших готелів Гаваїв, відкритий у 1927 році, він навіює чарівність та елегантність минулих днів, які все ще відчуваються під час перебування тут.

Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

Автор: Maridav
Hawaii mai tai drinks at resort hotel restaurant. Famous hawaiian rum based drink cocktails with view of beach, Hawaii tourist summer vacation destination

10. Найкращі готелі на пляжі Вайкікі

Якщо ви ніколи раніше не були на Гаваях, визначення того, який острів або острови відвідати і де зупинитися, може бути дуже складним завданням. На одному лише Вайкікі є понад 30 000 готельних номерів у десятках висотних готелів, тож ви, мабуть, задаєтесь питанням: "З чого ж почати?".

Я завжди рекомендую знайти конкурентоспроможний за ціною веб-сайт, який легко орієнтується, пропонує точні описи готелів і надійні рейтинги, засновані на тисячах відгуків минулих мандрівників. Для мене це означає Travelated.com, де я постійно знаходжу найкращі пропозиції та великий вибір популярних готелів, які, я знаю, не розчарують.

Ось 12 найкращих готелів Вайкікі, які настійно рекомендують (в алфавітному порядку) колишні мандрівники. Майте на увазі, що на всіх цінових рівнях є готелі з вищим рейтингом, тому ви можете знайти тут не тільки найкращі розкішні готелі, але й найкращі варіанти в більш помірних цінових категоріях. На сайті Travelated представлено близько 100 об'єктів.

1. 'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

Адреса: 2490 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Alohilani Resort Waikiki Beach має рейтинг 4 зірки. Дві вежі — одна на 17 поверхів, інша на 31 — пропонують загалом 839 першокласних номерів. Готель розташований безпосередньо навпроти пляжу Вайкікі через проспект Kalakaua Blvd. Відмінне центральне розташування: у межах легкої пішої доступності до численних визначних місць Вайкікі. До послуг гостей фітнес-клуб, спа-центр із масажем, відкриті басейни для дорослих і дітей, джакузі, три ресторани на території готелю та багато інших закладів всього за кілька кроків.

2. Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE

Адреса: 2233 Helumoa Road, Honolulu, 96815, HI, US

Halepuna Waikiki by Halekulani at Waikiki Beach — БЕЗ КУРОРТНОГО ЗБОРУ. Рейтинг: 4 зірки. Розташований прямо навпроти 5-зіркового сестринського готелю Halekulani. Усього 2 хвилини пішки до пляжу. Сучасні та стильні номери в 23‑поверховій вежі. Всього 288 номерів. До послуг гостей — відкритий басейн, тераса для засмагання, фітнес-центр, джакузі та три ресторани на території. У сусідньому Halekulani також розташовані ще три ресторани та лаунж із розважальною програмою. Доступне обслуговування номерів.

3. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Адреса: 2005 Kalia Road, Honolulu, 96815, HI, US

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort — З 2 872 номерами в кількох вежах, що налічують 35 поверхів, це безперечно найбільший готельний комплекс на Гаваях. Хоча його оцінено в 4 зірки, вежа Ali’i вважається найрозкішнішою й має відчуття бутик-готелю. Шанувальники великих курортних комплексів будуть у захваті від цього місця. До зручностей належать чотири відкриті басейни плюс дитячий басейн, джакузі, фітнес-центр, оздоровчий спа з масажем у вежі Kalia (тільки для дорослих), а також снорклінг у приватній лагуні готелю. На території є три ресторани, ще більше — у безпосередньому районі, і доступне обслуговування номерів.

4. Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Адреса: 1775 Ala Moana Boulevard, Honolulu, 96815, HI, US

«Hilton Vacation Club, the Modern Honolulu» — стильний, тропічний і нагороджений 5 зірками: у цьому готелі Hilton Vacation Club 240 номерів у 17-поверховій вежі, що розташована безпосередньо на узбережжі та в бухті для яхт. Hilton Hawaiian Village і лагуна — за коротку прогулянку, як і відомий фургон із їжею Lagoon Food Truck. The Modern уособлює невимушену розкіш. Зручності включають піщаний пляж, відкритий басейн, фітнес-клуб і спа-центр з масажем. На території є поєднаний ресторан і бар біля басейну, а в місцевому районі та в Hilton Hawaiian Village (HHV) — безліч ресторанів.

5. Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Адреса: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa — 4-зірковий готель. У самому серці Вайкікі на бульварі Калакауа цей комплекс із двох веж і 1 230 номерів преміум-класу є визначним місцем уже 50 років. Покращені номери (Deluxe) пропонують приголомшливі види, особливо на верхніх поверхах. До послуг гостей відкритий басейн, джакузі, фітнес-центр, оздоровчий спа-центр з масажем та невелика торгова галерея на території. На місці є три ресторани, а ще десятки закладів розташовані за короткою прогулянкою від готелю. Доступне обслуговування номерів.

6. Lotus Honolulu at Diamond Head

Lotus Honolulu at Diamond Head

Адреса: 2885 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Lotus Honolulu at Diamond Head — 4-зірковий готель. Невеликий затишний комплекс розташований безпосередньо на пляжі на східному кінці Вайкікі. У 13-поверховій вежі всього 51 номер першого класу, і вона знаходиться за кілька хвилин від Гонолульського зоопарку, Акваріуму Вайкікі, парку Капіолані та кратера Даймонд-Гед. До послуг гостей оздоровчий спа з масажем та один ресторан на місці. За кілька хвилин пішки розташовано кілька місцевих закладів харчування.

7. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach

Адреса: 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki — оцінка 4 зірки. Усього 791 номер у первісній будівлі 1901 року в вікторіанському стилі, у крилах Diamond і Banyan та у Вежі. Навіть якщо ви вирішите зупинитися в іншому місці, цей історичний готель вартий відвідування. Розташований на пляжі, готель також пропонує відкритий басейн, прогулянки на човні/парусний спорт, фітнес-клуб, спа-центр із масажем та джакузі. Surfrider має три ресторани, один із яких біля басейну, а також обслуговування номерів.

8. OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

Адреса: 2300 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel — 4‑зірковий. Цей сучасний заклад у центрі Ваікікі розташований менш ніж за один квартал від пляжу. У двох вежах налічується 496 комфортабельних номерів з видами на гори та океан. До послуг гостей відкритий басейн, зона для засмаги, фітнес-клуб, спа-центр із масажем, джакузі та два ресторани на території. Торговельний центр Royal Hawaiian і International Market Place з багатьма іншими закладами харчування — всього за кілька кроків.

9. Renaissance Residences Oahu Honolulu

Renaissance Residences Oahu Honolulu

Адреса: 1390 Kapiolani Blvd, Honolulu, 96814, HI, US

Renaissance Residences Oahu/Honolulu — цей елегантний і розкішний об'єкт із рейтингом 5 зірок відкрився у 2023 році, за кілька хвилин від пляжу Ала Моана та місць для снорклінгу. Розташований трохи за межами Вайкікі в Гонолулу, 39‑поверхова вежа з 187 апартаментами пропонує ресторан на території (доступне обслуговування номерів) та бар, відкритий басейн, фітнес‑центр і спа‑центр із послугами масажу.

10. Sheraton Waikiki Beach Resort

Sheraton Waikiki Beach Resort

Адреса: 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Sheraton Waikiki Beach Resort – чотиризірковий готель. 1 636 номерів категорії deluxe у кількох висотних крилах, розташований прямо на пляжі. Надзвичайно комфортабельний заклад в ідеальному місці. До послуг гостей фітнес‑клуб, спа з масажем, два відкриті басейни, джакузі, три ресторани на території та пляжне кафе. Доступне обслуговування номерів.

11. Waikiki Malia

Waikiki Malia

Адреса: 2211 Kuhio Avenue, Honolulu, 96815, HI, US

Waikiki Malia — 3 зірки. 327 комфортабельних номерів у 18‑поверховій вежі, розташованій за три квартали від пляжу Вайкікі. На території є два ресторани з помірними цінами, зокрема кав’ярня, а в жвавому районі поруч знайдеться ще безліч варіантів харчування. Зручності готелю включають відкритий басейн, джакузі, фітнес‑центр та оздоровчий спа‑центр з масажем.

10. Відпустка вашої мрії на Гаваях доступніша, ніж ви думаєте.

Перестаньте мріяти про те, що "колись" поїдете на Гаваї, і плануйте поїздку сюди. Плануючи заздалегідь, ви знайдете найкращий вибір готелів та найнижчі ціни на номери. Безпересадочні рейси пропонуються з десятків міст США та Канади, а також з Нової Зеландії, Австралії, Філіппін, Гонконгу, Сеула та багатьох міст Японії.

Всупереч поширеній думці, Гаваї набагато доступніші, ніж ви можете собі уявити, завдяки великій кількості безкоштовних і недорогих туристичних розваг, всупереч поширеній думці.

Стаття від:

Marc Friedman

Travel Expert

Обрані публікації