George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Guia dos Aeroportos de Houston: Bush (IAH) vs Hobby (HOU), United Hub, partidas, tarifas de estacionamento e aeroportos do Texas

Escrito por: Marc Friedman
Atualizado em 20 de fevereiro de 2026

Voar para Houston é fácil a partir de todo o mundo

Não é de surpreender que Houston, Texas, a quarta área metropolitana mais populosa dos Estados Unidos, tenha dois aeroportos que, em conjunto, oferecem centenas de voos diários de e para mais de 200 destinos em todo o mundo.

Dada a sua localização privilegiada no centro-sul dos Estados Unidos, Houston é uma porta de entrada fundamental para o Texas e o sudoeste dos Estados Unidos a partir de centenas de cidades nacionais, bem como de outras no México, América Central e do Sul, Caraíbas, Pacífico Sul, Canadá, Ásia, Europa e Médio Oriente.

Os dois aeroportos com serviço de aviação comercial são muito diferentes, estando o Aeroporto Intercontinental George Bush localizado a 16 milhas a norte do centro de Houston, enquanto o Aeroporto Hobby fica a 9 milhas a sul do centro da cidade.

Vamos dar uma olhada mais de perto em cada aeroporto para ver qual deles melhor se adapta às suas necessidades de viagem.

George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Aeroporto Intercontinental George Bush/IAH

De longe o maior e mais movimentado dos dois aeroportos de Houston, o Bush Intercontinental é servido por 27 companhias aéreas que oferecem até 1.100 descolagens e aterragens diárias, dependendo da época do ano. Estes voos servem cerca de 200 destinos em 38 países. O IAH é o 15.º aeroporto comercial mais movimentado do país, principalmente graças ao facto de ser o terceiro maior centro de operações da United Airlines, ficando apenas atrás de Chicago O'Hare/ORD e Denver/DEN em número de voos e passageiros servidos.

O Aeroporto Intercontinental Bush é composto por cinco terminais (A, B, C, D e E) com um total de 121 portas de embarque. A rota mais servida é uma rota curta, com apenas 225 milhas aéreas, do IAH para o Aeroporto Internacional Dallas-Ft. Worth/DFW, com mais de 100 voos semanais. Naturalmente, DFW é o maior hub da American Airlines e a sua base, pelo que existe uma concorrência feroz entre a United e a American nesta rota.

Para além disso, a Southwest Airlines opera uma média de 50 voos semanais de Dallas-Love Field/DAL, onde tem a sua sede, para o aeroporto Houston Hobby, na zona sul da cidade. Outras rotas populares (com base no maior número de voos) no IAH incluem Chicago O'Hare, Los Angeles/LAX, Atlanta/ATL e Denver, com 12-15 voos diários oferecidos pelas várias companhias aéreas.

Aqui estão algumas curiosidades sobre o Aeroporto Intercontinental George Bush:

  • O destino internacional mais popular é a Cidade do México/MEX, com 56 voos semanais/oito diários sem escalas.
  • O voo mais longo para o IAH é de Sydney, Austrália, com 8.593 milhas de comprimento e duração prevista de 17 horas e 35 minutos. A transportadora é a United Airlines. Um pouco mais curto, mas ainda assim longo o suficiente para merecer reconhecimento, é o serviço direto da EVA Airlines de Taipei para IAH. Programado para 14 horas e 30 minutos, esse vôo tem 7.939 milhas de extensão. A Air New Zealand oferece serviços sem escalas entre Auckland e Houston, que levam 13 horas e 20 minutos para o vôo de 7.420 milhas.
  • O Houston Airport Marriott é o único hotel no recinto do aeroporto e está localizado entre os Terminais B e C. Apanhe o elétrico subterrâneo gratuito para lá chegar a partir de qualquer um dos terminais do aeroporto. E para obter preços verdadeiramente competitivos dentro e fora do aeroporto, recomendamos que visite o sítio Web de reserva de hotéis Travelated.com. Aqui encontrará não só o Marriott no aeroporto, mas também dezenas de hotéis localizados a poucos minutos do aeroporto e em toda a área de Houston.
  • O aeroporto abriu em 1969 como Aeroporto Intercontinental de Houston, mudando o seu nome em 1997 em honra de George H.W. Bush, o 41º Presidente dos EUA que viveu em Houston.
  • O IAH é o segundo aeroporto mais movimentado do Texas, atrás apenas do Aeroporto Internacional de Dallas-Ft. Worth, que se situa a meio caminho entre o centro de Dallas e o centro de Ft. Worth.
  • As companhias aéreas domésticas que operavam no IAH aquando da sua abertura eram a American, a Braniff International, a Continental, a Delta, a Eastern, a National e a transportadora aérea da cidade natal, a Texas International Airlines. Como o sector das companhias aéreas mudou ao longo dos anos.
  • Os voos internacionais na inauguração de 1969 consistiam em voos da Pan American World Airways para a Cidade do México, da KLM Royal Dutch Airlines para Amesterdão com uma paragem em Montreal, da Braniff International para o Panamá e da Aeronaves do México (atual AeroMexico) para Monterrey, Guadalajara, Puerto Vallarta, Acapulco e Cidade do México.
  • Atualmente, a Southwest Airlines/WN voa apenas de/para o aeroporto William P. Hobby, na zona sul da cidade, mas serviu o aeroporto Bush Intercontinental até 2005. Retornando em 2021 com serviço para cinco cidades, a companhia aérea partiu novamente do IAH em 2024, sem planos conhecidos para reiniciar o serviço.
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Companhias aéreas que servem IAH

Companhias aéreas nacionais que servem IAH: United/UA (centro principal), American/AA, Delta/DL, Alaska/AS, JetBlue/JB, Frontier/F9, Spirit/NK

Companhias aéreas internacionais que servem IAH: AeroMexico/AM, Air Canada/AC, Air China/CA, Air France/AF, Air New Zealand/AZ, All Nippon Airways/AN, Avianca/AV, British Airways/BA, Copa/CM, Emirates/EK, EVA/BR, KLM/KL, Lufthansa/LH, Qatar/QR, Singapore/SQ, Turkish/TK, VivaAerobus/VB, Volaris/Y4, WestJet/WS.

Como um grande aeroporto internacional, o IAH oferece aos viajantes uma abundância de comodidades para ajudar a tornar o seu tempo aqui relaxante e produtivo. Existem dezenas de opções de restauração para o pequeno-almoço, almoço, jantar ou para quem quiser comer qualquer coisa em viagem. Para além dos habituais locais de fast food nacionalmente conhecidos, o IAH tem uma vasta seleção de Houston airports.docx de restaurantes locais que proporcionam um sabor diversificado do Texas. Quer deseje um bagel para o pequeno-almoço, Tex-Mex, marisco, sushi, um hambúrguer e cerveja, pizza, churrasco, uma sanduíche, um bom copo de vinho ou tequila, encontrará aqui o que procura.

Clique aqui para descobrir quais as opções de restauração disponíveis em cada terminal do Bush Intercontinental.

Se se esqueceu de levar algo para a sua viagem ou se tem algum tempo livre antes da partida do seu voo, fazer compras no IAH é sempre uma opção divertida. Há dezenas de lojas para passar o tempo ou comprar aquela necessidade de viagem que pode ter passado despercebida. Roupa, óculos de sol e protetor solar, artigos de higiene pessoal, snacks para levar a bordo do seu voo, material de leitura, sapatos, chapéus e compras duty free para viajantes internacionais estão todos aqui para si.

Aceda ao sítio Web do aeroporto para obter uma lista detalhada das lojas e da sua localização.

George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Onde estacionar o seu carro no Aeroporto Intercontinental George Bush quando estiver fora da cidade

Os viajantes que preferem deixar o seu carro no Aeroporto Intercontinental George Bush ou perto dele quando estão fora da cidade têm várias opções.

  • O estacionamento de longa duração nas rampas adjacentes aos Terminais A, B, C, D e E está disponível por US$ 25/dia.
  • O lote coberto do ecoparque está disponível por 11 dólares/dia; no lote do ecoparque 2, o estacionamento coberto custa 10 dólares/dia; e o lote descoberto do ecoparque 2 oferece espaço por 9 dólares/dia. (Estas tarifas são válidas a partir de 1 de janeiro de 2026 e estão sujeitas a alterações).
  • As tarifas e a disponibilidade de cada opção são actualizadas regularmente e podem ser consultadas na página Web Current Parking Availability do aeroporto.
  • O theParkingSpot tem três parques de estacionamento a poucos minutos dos cinco terminais do Bush Intercontinental, que oferecem opções cobertas e descobertas. As tarifas começam em US$ 7,50/dia, mais impostos e taxas de acesso ao aeroporto, dependendo do nível de serviço desejado. Reserve o seu espaço com antecedência no sítio Web da empresa. O serviço de transporte gratuito está incluído 24 horas por dia, 7 dias por semana.
  • O FastPark & Relax está localizado a quatro minutos a leste dos terminais IAH e também oferece um serviço de transporte gratuito 24 horas por dia, 7 dias por semana, entre o parque e os cinco terminais IAH. As reservas de lugares devem ser feitas com antecedência no sítio Web do FastPark. As vagas cobertas custam a partir de US$ 9,77/dia, mais impostos e taxas de acesso ao aeroporto.
FastPark & Relax Website

Autor: https://www.thefastpark.com/media-kit
FastPark & Relax Website

Aeroporto William P. Hobby/HOU

Pode não ser o maioral da cidade, mas o Aeroporto William P. Hobby não é nada mau quando se trata de fornecer serviços aéreos importantes para milhões de habitantes de Houston. Dominado pela Southwest Airlines, que tem aqui uma enorme base operacional, Hobby foi o principal aeroporto comercial de Houston até à abertura do Aeroporto Intercontinental de Houston, atualmente George Bush Intercontinental, em 1969.

De facto, Hobby fechou durante dois anos, de 1969 a 1971, quando uma nova transportadora, a Southwest Airlines, iniciou o serviço para Love Field, em Dallas.

As rotas mais movimentadas a partir do aeroporto William P. Hobby são para Dallas/DFW através da American Airlines (6x por dia), Dallas/DAL através da Southwest Airlines (12x por dia), Atlanta, Nova Orleães, Denver, Phoenix, Las Vegas, Austin, Orlando, Nashville e Chicago-Midway/MDW. Salvo raras excepções, a Southwest tem exclusividade para muitos dos principais mercados a partir de Hobby, com a American e a Delta a oferecerem serviços concorrentes em rotas importantes para os seus principais centros de operações em Dallas/Ft. Worth e Atlanta.

É importante notar que a Southwest não voa a partir do Aeroporto Intercontinental George Bush, no lado norte da cidade, que é o maior aeroporto doméstico e internacional da área de Houston. No entanto, a Southwest serve mais de 60 destinos sem escalas a partir do aeroporto de Hobby, com 300 voos diários. O centro de operações do aeroporto de Hobby, o quinto maior, fica atrás de Dallas-Love Field, Chicago-Midway, Denver e Las Vegas, em termos de volume global.

Sem concorrência internacional no aeroporto de Hobby, a Southwest tornou-se, com sucesso, uma das principais companhias aéreas de Houston para voos para o sul dos Estados Unidos:

  • Caraíbas - Aruba/AUA, Montego Bay, Jamaica/MBJ, Nassau, Bahamas/NAS, Punta Cana, República Dominicana/PUJ.
  • México- Cabo San Lucas/SJD, Cancun/CUN, Cidade do México/MEX, Puerto Vallarta/PVR.
  • América Central- Cidade de Belize/BZE, São José, Costa Rica/SJO, São Salvador, El Salvador/SAL.

Aqui estão algumas curiosidades sobre o Aeroporto William P. Hobby:

  • O prédio original do terminal em estilo art déco abriga agora o 1940 Air Terminal Museum.
  • Hobby tornou-se o primeiro aeroporto Skytrax classificado com cinco estrelas na América do Norte em 2022. Curiosamente, o Bush Intercontinental nunca ultrapassou a classificação de quatro estrelas.
  • Inaugurado como W. T. Carter Field em 1927 como aeroporto privado, o primeiro serviço de aviação chegou na década de 1930 com a Braniff International Airways e a Eastern Airlines.
  • Em 1937, o aeroporto passou a chamar-se Houston Municipal Airport e, em 1938, Howard R. Hughes Airport. A Hughes foi atribuída a obtenção da primeira torre de controlo para o aeroporto no mesmo ano em que foi homenageado.
  • O aeroporto passou a chamar-se Aeroporto William P. Hobby em 1967, em honra de um antigo governador do Texas.
William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Companhias aéreas que servem HOU

Companhias aéreas nacionais que servem HOU: Southwest/WN (centro principal), American (AA), Delta (DL).

Companhias aéreas internacionais que servem HOU: nenhuma.

Durante a maior parte da sua história, a Southwest Airlines serviu apenas os mercados domésticos dos Estados Unidos, mas nos últimos anos a transportadora expandiu a sua presença para incluir destinos internacionais que podem ser alcançados utilizando a sua frota de aviões Boeing 737. A ala internacional do terminal do aeroporto foi inaugurada em 2015.

Atualmente, existem dois átrios denominados "Central" e "West" e um único terminal em Hobby com 30 portas de embarque. Os 25 portões do átrio central destinam-se aos voos domésticos da Southwest, sendo os cinco portões do átrio oeste utilizados para voos internacionais, que, neste momento, continuam a ser exclusivamente utilizados pela Southwest. Estão a ser construídas mais sete portas de embarque numa expansão do West Concourse.

Embora não seja tão extenso como os serviços disponíveis no Aeroporto Intercontinental de Bush, o Aeroporto de Hobby oferece uma vasta gama de opções comerciais e de restauração para conveniência e conforto dos viajantes.

Para além das lojas de artigos de viagem, onde pode adquirir artigos que possa ter esquecido em casa, existem livros, snacks e bebidas disponíveis em todo o terminal. Estão disponíveis várias opções de restauração, incluindo cafés rápidos, lojas asiáticas, de pizzas, tacos e sanduíches. O terminal também oferece um restaurante e um bar antes da segurança, para além de vários restaurantes fora da segurança, incluindo uma cervejaria, churrasco, Tex-Mex e The Rustic para refeições e bebidas americanas de qualidade superior.

William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Onde estacionar o carro no aeroporto de Hobby quando estiver fora da cidade

Os viajantes que preferem deixar o seu carro no Aeroporto Intercontinental George Bush ou perto dele quando estão fora da cidade têm várias opções.

  • O estacionamento de longa duração nas rampas adjacentes ao terminal de Hobby está disponível por US$ 25/dia. A pré-reserva de estacionamento no Aeroporto William P. Hobby é altamente recomendada, pois somente os clientes com reservas terão acesso aos lotes do terminal principal e do ecoparque quando a capacidade atingir 85%, o que ocorre com frequência.
  • O estacionamento do ecoparque está disponível por US$ 10/dia. (Esta tarifa é válida a partir de 1º de janeiro de 2026 e está sujeita a alterações).
  • O Aeroporto Hobby também oferece estacionamento com manobrista por US$ 30/dia. Este serviço premium deve ser reservado com antecedência. O estacionamento com manobrista está localizado na garagem vermelha no nível 2 e é totalmente coberto.
  • As tarifas e a disponibilidade de cada opção são atualizadas regularmente e podem ser consultadas na página da Web Current Parking Availability do aeroporto.
  • O theParkingSpot tem dois lotes a poucos minutos do Aeroporto Hobby. O lote 1 (1,1 milhas de distância) oferece opções cobertas e descobertas. O lote 2 (0,8 milhas do terminal) é um lote totalmente descoberto. As tarifas começam em US$ 7,95/dia mais impostos e taxas de acesso ao aeroporto, dependendo do nível de serviço desejado. Reserve o seu espaço com antecedência no sítio Web da empresa. O serviço de transporte gratuito está incluído 24 horas por dia, 7 dias por semana.
  • O FastPark & Relax está localizado a cinco minutos do terminal do Aeroporto Hobby e também oferece serviço de transporte gratuito 24 horas por dia, 7 dias por semana. As reservas de lugares devem ser efectuadas com antecedência no sítio Web do FastPark. Todos os espaços são cobertos e custam a partir de US$ 7/dia, mais impostos e taxas de acesso ao aeroporto.
William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Easy Come, Easy Go. Os aeroportos de Houston tornam as viagens muito fáceis.

Não importa se está a chegar a Houston como visitante ou se é um residente da área que está a sair da cidade por algum tempo. Tem dois aeroportos fabulosos à sua disposição para a parte aérea da sua viagem.

Tanto o mega Aeroporto Intercontinental George Bush como o muito mais manejável Aeroporto William P. Hobby têm atributos que tornarão as suas viagens agradáveis e eficientes. Com um total combinado de mais de 1.400 voos diários para mais de 200 destinos em mais de 40 países, viajar de avião de e para Houston normalmente não necessita de fazer ligações, e isso é uma coisa maravilhosa.

Para voos de manhã cedo ou chegadas ao fim da tarde, onde poderá pernoitar antes de se fazer à estrada para casa, recomendamos o sítio Web de reserva de hotéis Travelated para a melhor seleção de hotéis perto do aeroporto e aos melhores preços. Já experimentámos outros sites, mas descobrimos que a Travelated oferece sempre aquilo que procuramos, com hotéis de todas as gamas de preços e nas melhores localizações.

Artigo por:

Marc Friedman

Travel Expert