George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Guía de aeropuertos de Houston: Bush (IAH) vs Hobby (HOU), United Hub, Salidas, Tarifas de aparcamiento y Aeropuertos de Texas

Escrito por: Marc Friedman
Actualizado el 20 de febrero de 2026

Volar a Houston es fácil desde cualquier parte del mundo

No es ninguna sorpresa que Houston (Texas), la cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos, albergue dos aeropuertos que, combinados, ofrecen cientos de vuelos diarios desde y hacia más de 200 destinos de todo el mundo.

Dada su ubicación privilegiada en el centro-sur de EE.UU., Houston es una puerta de entrada clave a Texas y al suroeste de EE.UU. desde cientos de ciudades nacionales, así como desde otras en México, América Central y del Sur, el Caribe, el Pacífico Sur, Canadá, Asia, Europa y Oriente Medio.

Los dos aeropuertos con servicio de aerolíneas comerciales son singularmente diferentes: el Aeropuerto Intercontinental George Bush está situado a 16 millas al norte del centro de Houston, mientras que el Aeropuerto Hobby está a nueve millas al sur del centro de la ciudad.

Echemos un vistazo más de cerca a cada aeropuerto para ver cuál se adapta mejor a sus necesidades de viaje.

George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Aeropuerto Intercontinental George Bush/IAH

Bush Intercontinental](https://www.fly2houston.com/iah/), el mayor y más concurrido de los dos aeropuertos de Houston, cuenta con 27 aerolíneas que ofrecen hasta 1.100 despegues y aterrizajes diarios, dependiendo de la época del año. Estos vuelos tienen casi 200 destinos en 38 países. El IAH es el decimoquinto aeropuerto comercial más activo del país, principalmente gracias a ser el tercer centro de operaciones de United Airlines, sólo por detrás de Chicago O'Hare/ORD y Denver/DEN en número de vuelos y pasajeros atendidos.

El Aeropuerto Intercontinental Bush consta de cinco terminales (A, B, C, D y E) con un total de 121 puertas de embarque. La ruta más servida es una corta, de sólo 225 millas aéreas, desde IAH al Aeropuerto Internacional de Dallas-Ft. Worth/DFW, con más de 100 vuelos semanales. Por supuesto, DFW es el mayor centro de operaciones de American Airlines y su base de operaciones, por lo que existe una feroz competencia entre United y American en esta ruta.

Además, Southwest Airlines opera una media de 50 vuelos semanales desde Dallas-Love Field/DAL, donde tiene su sede, al aeropuerto Hobby de Houston, en el sur de la ciudad. Otras rutas populares (basadas en el mayor número de vuelos) en IAH son Chicago O'Hare, Los Ángeles/LAX, Atlanta/ATL y Denver, con entre 12 y 15 vuelos diarios ofrecidos entre las distintas aerolíneas.

He aquí algunos datos curiosos sobre el Aeropuerto Intercontinental George Bush:

  • El destino internacional más popular es Ciudad de México/MEX, con 56 vuelos semanales/ocho diarios sin escalas.
  • El vuelo más largo a IAH es desde Sydney, Australia, con una duración de 8.593 millas y una duración prevista de 17 horas y 35 minutos. La compañía aérea es United Airlines. Un poco más corto, pero lo suficientemente largo como para merecer reconocimiento, es el servicio directo de EVA Airlines desde Taipei a IAH. Programado para 14 horas y 30 minutos, este vuelo tiene 7.939 millas de longitud. Air New Zealand ofrece un servicio sin escalas entre Auckland y Houston que dura 13 horas y 20 minutos en un vuelo de 7.420 millas.
  • El Houston Airport Marriott es el único hotel del aeropuerto y está situado entre las terminales B y C. Tome el tranvía subterráneo gratuito para llegar desde cualquiera de las terminales del aeropuerto. Y para encontrar precios realmente competitivos dentro y fuera del aeropuerto, le recomendamos que visite el sitio web de reservas de hoteles Travelated.com. Aquí no sólo encontrará el Marriott del aeropuerto, sino también decenas de hoteles situados a pocos minutos del aeropuerto y por toda la zona de Houston.
  • El aeropuerto se inauguró en 1969 con el nombre de Aeropuerto Intercontinental de Houston, y cambió de nombre en 1997 en honor de George H.W. Bush, el 41º presidente de EE.UU. que vivió en Houston.
  • El IAH es el segundo aeropuerto con más tráfico de Texas, sólo superado por el Aeropuerto Internacional de Dallas-Ft. Worth, situado a medio camino entre el centro de Dallas y el centro de Ft. Worth.
  • Las aerolíneas nacionales que operaban en el IAH cuando se inauguró eran American, Braniff International, Continental, Delta, Eastern, National y la aerolínea local, Texas International Airlines. Cómo ha cambiado el sector de las aerolíneas con el paso de los años.
  • Los vuelos internacionales que operaban en 1969 eran Pan American World Airways a Ciudad de México, KLM Royal Dutch Airlines a Ámsterdam con escala en Montreal, Braniff International a Panamá y Aeronaves de México (hoy AeroMéxico) a Monterrey, Guadalajara, Puerto Vallarta, Acapulco y Ciudad de México.
  • En la actualidad, Southwest Airlines/WN sólo vuela desde y hacia el aeropuerto William P. Hobby, en el sur de la ciudad, pero prestó servicio a Bush Intercontinental hasta 2005. La aerolínea, que regresó en 2021 con vuelos a cinco ciudades, volvió a abandonar IAH en 2024 sin que se conozcan planes para reanudar el servicio.
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Aerolíneas que operan en IAH

**Aerolíneas nacionales que vuelan a IAH United/UA (centro principal), American/AA, Delta/DL, Alaska/AS, JetBlue/JB, Frontier/F9, Spirit/NK

**Compañías aéreas internacionales con vuelos a IAH AeroMexico/AM, Air Canada/AC, Air China/CA, Air France/AF, Air New Zealand/AZ, All Nippon Airways/AN, Avianca/AV, British Airways/BA, Copa/CM, Emirates/EK, EVA/BR, KLM/KL, Lufthansa/LH, Qatar/QR, Singapore/SQ, Turkish/TK, VivaAerobus/VB, Volaris/Y4, WestJet/WS.

Como gran aeropuerto internacional, el IAH ofrece a los viajeros abundantes servicios para que su estancia aquí sea relajante y productiva. Hay docenas de restaurantes para desayunar, almorzar, cenar o tomar algo sobre la marcha. Además de los lugares habituales de comida rápida conocidos en todo el país, el aeropuerto IAH cuenta con una amplia selección de restaurantes locales que ofrecen un variado sabor de Texas. Tanto si lo que le apetece es un bagel para desayunar, comida tex-mex, marisco, sushi, una hamburguesa con cerveza, pizza, barbacoa, un sándwich, una buena copa de vino o tequila, aquí lo encontrará.

Haga clic aquí para descubrir las opciones de restauración disponibles en cada terminal del Bush Intercontinental.

Si olvidó meter algo en la maleta para su viaje o tiene algo de tiempo libre antes de la salida de su vuelo, ir de compras en IAH es siempre una opción divertida. Hay docenas de tiendas en las que pasar el rato o comprar ese artículo de viaje que se le ha olvidado. Ropa, gafas de sol y crema solar, artículos de aseo, tentempiés para llevar a bordo, material de lectura, zapatos, sombreros y tiendas libres de impuestos para viajeros internacionales están a su disposición.

Visite el sitio web del aeropuerto para obtener una lista detallada de las tiendas y su ubicación.

George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Autor: https://www.fly2houston.com/airport-business/
George Bush Intercontinental Airport/IAH Website

Dónde aparcar su coche en el Aeropuerto Intercontinental George Bush cuando esté de viaje

Los viajeros que prefieren dejar su coche en el Aeropuerto Intercontinental George Bush, o cerca de él, mientras están fuera de la ciudad tienen varias opciones.

  • El aparcamiento de larga estancia en las rampas adyacentes a las Terminales A, B, C, D y E está disponible por 25 $/día.
  • El aparcamiento cubierto del ecoparque cuesta 11 $/día; el aparcamiento cubierto del ecoparque 2 cuesta 10 $/día; y el aparcamiento descubierto del ecoparque 2 cuesta 9 $/día. (Estas tarifas son válidas a partir del 1 de enero de 2026 y están sujetas a cambios).
  • Las tarifas y la disponibilidad de cada opción se actualizan periódicamente y pueden consultarse en la página web Current Parking Availability del aeropuerto.
  • theParkingSpot](https://www.theparkingspot.com/locations/houston/iah) dispone de tres aparcamientos a pocos minutos de las cinco terminales del Bush Intercontinental que ofrecen opciones cubiertas y descubiertas. Las tarifas empiezan en 7,50 $/día más impuestos y tasas de acceso al aeropuerto, según el nivel de servicio que desee. Reserve su plaza con antelación en el sitio web de la empresa. Se incluye servicio de lanzadera gratuito 24 horas al día, 7 días a la semana.
  • FastPark & Relax](https://www.thefastpark.com/airport-parking/houston-bush-intercontinental-iah) está situado a cuatro minutos al este de las terminales IAH y también ofrece servicio de transporte gratuito 24 horas al día, 7 días a la semana, entre el aparcamiento y las cinco terminales IAH. Las plazas deben reservarse con antelación en el sitio web de FastPark. Las plazas cubiertas cuestan a partir de 9,77 $/día más impuestos y tasas de acceso al aeropuerto.
FastPark & Relax Website

Autor: https://www.thefastpark.com/media-kit
FastPark & Relax Website

Aeropuerto William P. Hobby/HOU

Puede que no sea el más grande de la ciudad, pero el Aeropuerto William P. Hobby no se queda atrás cuando se trata de proporcionar importantes servicios aéreos a millones de habitantes de Houston. Dominado por Southwest Airlines, que tiene aquí una enorme base de operaciones, Hobby fue el principal aeropuerto comercial de Houston hasta que se inauguró en 1969 el Aeropuerto Intercontinental de Houston, hoy Intercontinental George Bush.

De hecho, Hobby cerró durante dos años, de 1969 a 1971, cuando una nueva aerolínea, Southwest Airlines, inició su servicio a Love Field, en Dallas.

Las rutas más transitadas desde el aeropuerto William P. Hobby son a Dallas/DFW con American Airlines (6 vuelos diarios), Dallas/DAL con Southwest Airlines (12 vuelos diarios), Atlanta, Nueva Orleans, Denver, Phoenix, Las Vegas, Austin, Orlando, Nashville y Chicago-Midway/MDW. Con pocas excepciones, Southwest tiene la exclusividad a muchos mercados importantes desde Hobby, mientras que American y Delta ofrecen servicios competidores en rutas importantes para ellos a sus principales centros de operaciones en Dallas/Ft. Worth y Atlanta.

Es importante señalar que Southwest no vuela desde el Aeropuerto Intercontinental George Bush, en el norte de la ciudad, que es el aeropuerto nacional e internacional más grande del área de Houston. Sin embargo, Southwest ofrece más de 60 destinos sin escalas desde el aeropuerto Hobby, con 300 vuelos diarios. El hub del aeropuerto Hobby, el quinto en importancia, se sitúa por detrás de Dallas-Love Field, Chicago-Midway, Denver y Las Vegas en volumen global.

Al no tener competencia internacional en el aeropuerto Hobby, Southwest se ha convertido en una de las principales aerolíneas de Houston para vuelos al sur de EE.UU. Entre los destinos internacionales a los que vuela actualmente, la mayoría con varios vuelos semanales, se incluyen:

  • Caribe- Aruba/AUA, Montego Bay, Jamaica/MBJ, Nassau, Bahamas/NAS, Punta Cana, República Dominicana/PUJ.
  • México: Cabo San Lucas/SJD, Cancún/CUN, Ciudad de México/MEX, Puerto Vallarta/PVR.
  • Centroamérica- Ciudad de Belice/BZE, San José, Costa Rica/SJO, San Salvador, El Salvador/SAL.

He aquí algunos datos curiosos sobre el aeropuerto William P. Hobby:

  • El edificio original de la terminal, de estilo art decó, alberga ahora el [Museo de la Terminal Aérea] de 1940 (https://www.1940airterminal.org/).
  • Hobby se convirtió en 2022 en el primer aeropuerto de Norteamérica clasificado con cinco estrellas por Skytrax. Curiosamente, el Bush Intercontinental nunca ha superado las cuatro estrellas.
  • Inaugurado como W. T. Carter Field en 1927 como aeropuerto privado, el primer servicio aéreo llegó en la década de 1930 de la mano de Braniff International Airways y Eastern Airlines.
  • El aeropuerto pasó a llamarse Aeropuerto Municipal de Houston en 1937, y después Aeropuerto Howard R. Hughes en 1938. A Hughes se le atribuyó la obtención de la primera torre de control para el aeropuerto el mismo año en que fue homenajeado.
  • El aeropuerto pasó a llamarse Aeropuerto William P. Hobby en 1967 en honor de un antiguo gobernador de Texas.
William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Aerolíneas que operan en HOU

Aerolíneas nacionales que vuelan a HOU: Southwest/WN (centro principal), American (AA), Delta (DL).

Aerolíneas internacionales que operan en HOU: ninguna.

Durante la mayor parte de su historia, Southwest Airlines sólo ha operado en los mercados nacionales de EE.UU., pero en los últimos años la compañía ha ampliado su presencia para incluir destinos internacionales a los que puede llegar utilizando su flota de aviones Boeing 737. El ala internacional de la terminal del aeropuerto se inauguró en 2015.

En la actualidad hay dos vestíbulos denominados "Central" y "Oeste" y una única terminal en Hobby con 30 puertas de embarque. Las 25 puertas del vestíbulo central están destinadas a los vuelos nacionales de Southwest, mientras que las cinco puertas del vestíbulo oeste se utilizan para los vuelos internacionales, que en este momento son los únicos que utiliza Southwest. Se están construyendo otras siete puertas en una ampliación del vestíbulo oeste.

Aunque no es tan amplio como los servicios disponibles en el Aeropuerto Intercontinental Bush, el Aeropuerto Hobby ofrece una amplia gama de opciones de compras y restaurantes para la comodidad y el confort de los viajeros.

Además de tiendas de artículos de viaje en las que podrá comprar lo que haya olvidado en casa, en toda la terminal encontrará libros, aperitivos y bebidas. Hay varias opciones para comer, como cafeterías de comida rápida, tiendas de comida asiática, pizza, tacos y bocadillos. La terminal también ofrece un restaurante y un bar antes de pasar por el control de seguridad, además de varios restaurantes más allá del control de seguridad, como una cervecería, una barbacoa, un restaurante tex-mex y The Rustic, donde podrá degustar comida y bebidas americanas de primera calidad.

William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Dónde aparcar su coche en el aeropuerto Hobby mientras está fuera de la ciudad

Los viajeros que prefieran dejar su coche en el Aeropuerto Intercontinental George Bush, o cerca de él, cuando estén fuera de la ciudad tienen varias opciones.

  • El aparcamiento de larga estancia en las rampas adyacentes a la terminal de Hobby está disponible por 25 $/día. Se recomienda encarecidamente reservar con antelación el aparcamiento del aeropuerto William P. Hobby, ya que sólo los clientes con reserva podrán acceder a la terminal principal y a los lotes del ecoparque cuando la capacidad alcance el 85%, lo que ocurre con frecuencia.
  • El lote del ecoparque está disponible por 10 $/día. (Esta tarifa es válida a partir del 1 de enero de 2026 y está sujeta a cambios).
  • El aeropuerto Hobby también ofrece servicio de aparcacoches por 30 $/día. Este servicio premium debe reservarse con antelación. El servicio de aparcacoches se encuentra en el Garaje Rojo del Nivel 2 y está completamente cubierto.
  • Las tarifas y la disponibilidad de cada opción se actualizan periódicamente y pueden consultarse en la página web Current Parking Availability del aeropuerto.
  • theParkingSpot](https://www.theparkingspot.com/locations/houston/hou) tiene dos aparcamientos a pocos minutos del aeropuerto Hobby. Lote 1 (a 1,1 millas) ofrece opciones cubiertas y descubiertas. El lote 2 (a 0,8 millas de la terminal) es completamente descubierto. Las tarifas empiezan en 7,95 $/día más impuestos y tasas de acceso al aeropuerto, dependiendo del nivel de servicio que desee. Reserve su plaza con antelación en la página web de la empresa. Se incluye servicio de lanzadera gratuito 24 horas al día, 7 días a la semana.
  • FastPark & Relax](https://www.thefastpark.com/airport-parking/houston-hobby-hou) está situado a cinco minutos de la terminal del aeropuerto Hobby y también ofrece servicio de transporte gratuito 24 horas al día, 7 días a la semana. Las plazas deben reservarse con antelación en la página web de FastPark. Todas las plazas son cubiertas y cuestan a partir de 7 $/día más impuestos y tasas de acceso al aeropuerto.
William P. Hobby Airport/HOU Website

Autor: https://fly2houston.com/hou/
William P. Hobby Airport/HOU Website

Easy Come, Easy Go. Los aeropuertos de Houston hacen que viajar sea pan comido.

Realmente no importa si viene a Houston como visitante o si es un residente de la zona que sale de la ciudad por un tiempo. Tiene dos aeropuertos fabulosos entre los que elegir para la parte aérea de su viaje.

Tanto el mega Aeropuerto Intercontinental George Bush como el mucho más manejable Aeropuerto William P. Hobby tienen atributos que harán que sus viajes sean agradables y eficientes. Con un total combinado de más de 1.400 vuelos diarios a más de 200 destinos en más de 40 países, viajar en avión desde y hacia Houston no suele requerir conexiones, y eso es algo maravilloso.

Para vuelos a primera hora de la mañana o llegadas a última hora de la tarde, en los que puede pasar la noche antes de emprender el camino de vuelta a casa, le recomendamos el sitio web de reservas de hoteles Travelated, donde encontrará la mejor selección de hoteles cerca del aeropuerto y a los mejores precios. Hemos probado otros sitios, pero Travelated siempre ofrece justo lo que buscamos, con hoteles de todos los precios y en las mejores ubicaciones.

Artículo por:

Marc Friedman

Travel Expert