a city street lined with tall buildings

Les meilleurs hôtels de la Nouvelle-Orléans : Où séjourner et quand visiter

Écrit par : Marc Friedman
Mis à jour le 25 septembre 2025

Les meilleurs hôtels du quartier français et du centre-ville pour vos vacances à la Nouvelle-Orléans

Que vous l'appeliez la Nouvelle-Orléans, NOLA ou la Big Easy, vous vous souviendrez longtemps de vos vacances dans cette ville historique et animée. Célèbre pour son architecture, sa scène jazz et sa cuisine de renommée mondiale, la Nouvelle-Orléans est une ville unique du sud des États-Unis qui accueille chaque année des millions de visiteurs du monde entier.

La clé d'un séjour agréable dans n'importe quelle destination est de choisir un hôtel situé le plus près possible des sites que vous prévoyez de visiter. Souhaitez-vous être à distance de marche des boutiques, des lieux de vie nocturne ou des musées, ou bien l'hôtel et ses équipements sont-ils plus importants pour vous ? À la Nouvelle-Orléans, par exemple, préférez-vous un petit hôtel de charme proche de la vie nocturne animée, ou un grand hôtel doté d'un large éventail d'installations internes ?

Le quartier français, célèbre dans le monde entier, est le quartier le plus connu de la Nouvelle-Orléans. Avec sa vie nocturne exubérante, son architecture magnifique et son charme historique inégalable, quel que soit l'endroit où vous séjournez, vous y passerez sans aucun doute du temps. L'autre quartier de la Nouvelle-Orléans qui abrite des dizaines d'hôtels est connu localement sous le nom de Central Business District (CBD), c'est-à-dire, bien sûr, Downtown New Orleans. Le CBD est privilégié par les clients qui recherchent un hébergement moderne dans des hôtels plus grands, idéaux pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. Ces établissements sont souvent facilement reconnaissables car ils appartiennent aux groupes hôteliers Hilton, Marriott, Westin, IHG, Hyatt ou à d'autres grands groupes hôteliers possédant des établissements dans le monde entier.

Examinons de plus près les hôtels du quartier français et du quartier central des affaires, ainsi que quelques lieux de séjour intéressants qui sortent un peu des sentiers battus. N'oubliez pas qu'il s'agit d'établissements populaires dans différentes catégories de prix et qu'il existe de nombreuses options hôtelières à prendre en compte. N'oubliez pas de consulter la liste complète des hôtels de la Nouvelle-Orléans sur le site Web Travelated, où vous trouverez des prix très compétitifs et des établissements qui répondent à vos besoins.

1. Hotel Mazarin

Hotel Mazarin

Adresse: 730 Bienville Street, New Orleans, 70130, LA, US

Hôtel Mazarin – Cet hôtel-boutique de quatre étages, classé trois étoiles, s’intègre parfaitement au quartier. Doté de 102 chambres, ses équipements comprennent un salon/bar à vin avec animations en soirée, un centre de remise en forme et une atmosphère parisienne chaleureuse qui entoure une cour centrale de style méditerranéen. Les chambres sont décorées avec goût avec du mobilier d’époque et des salles de bains agrémentées de marbre. De nombreux restaurants se trouvent à quelques pas de l’établissement, tout comme les boutiques du centre-ville.

2. ONE11 Hotel

ONE11 Hotel

Adresse: 111 Iberville Street , New Orleans, 70130, LA, US

One11 Hotel – Classé quatre étoiles, ce boutique-hôtel intime de huit étages ne compte que 83 chambres, chacune dotée d’une terrasse ou d’un balcon, et nombre d’entre elles offrent une vue sur le fleuve. Les équipements comprennent une piscine extérieure avec chaises de plage et transats, un solarium, et trois restaurants, dont le Batture Bistro + Bar pour des repas décontractés et des boissons en soirée. Les hébergements sont très séduisants, avec un mobilier aux tons boisés et des fenêtres de style français. Le cœur du centre-ville se trouve à seulement une demi-mile, facilement accessible à pied.

3. The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection

The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection

Adresse: 931 Canal Street, New Orleans, 70112, LA, US

Le Saint Hotel New Orleans French Quarter — Classé quatre étoiles, ce boutique-hôtel propose 71 magnifiques chambres aux murs de brique et au mobilier laqué blanc, situées dans un immeuble historique de huit étages datant de 1909. Les équipements de l'hôtel comprennent le très réputé restaurant Resurrection et un bar confortable, ainsi qu'une salle de sport. Cet hôtel pittoresque fait partie de l'Autograph Collection de Marriott, où les clients peuvent se détendre et remonter le temps, avec tout ce que le Quartier français et Bourbon Street ont à offrir juste devant la porte.

4. La Galerie French Quarter Hotel

La Galerie French Quarter Hotel

Adresse: 131 Decatur Street, New Orleans, 70130, LA, US

La Galerie French Quarter Hotel – Cet établissement trois étoiles est situé en lisière du French Quarter, ce qui rend également le quartier central des affaires facilement accessible à pied. Installé dans un bâtiment datant de 1813, cet hôtel-boutique de trois étages et 71 chambres est généralement plus abordable que de nombreux hôtels voisins de la même catégorie. Les chambres sont décorées avec goût en blanc, agrémentées d’accents bleus, et disposent de fenêtres extra-larges donnant sur le quartier historique. Les équipements de l’hôtel comprennent un restaurant sur place ; de nombreux commerces locaux et des endroits où prendre un repas à toute heure de la journée se trouvent à quelques minutes à pied.

5. Hotel Monteleone

Hotel Monteleone

Adresse: 214 Royal Street, New Orleans, 70130, LA, US

Hôtel Monteleone – Classé quatre étoiles, cet établissement élégant et historique propose 570 chambres dans un superbe immeuble en pierre de style méditerranéen de 14 étages. Toujours détenu et exploité par la famille qui a ouvert l’hôtel en 1886, le Monteleone est le plus ancien hôtel en activité de la Nouvelle-Orléans (NOLA). Si tout est une question d’emplacement, l’hôtel est idéalement situé juste au coin de Bourbon Street et à quelques pas de la plus grande concentration de magasins d’antiquités de la ville. Il dispose d’un restaurant sur place, d’un club de fitness, d’une piscine extérieure, d’un centre d’affaires et d’animations musicales fréquentes au bar. Les chambres sont proposées à des tarifs modérés en raison de la grande taille de l’établissement, mais elles sont extrêmement confortables et élégantes. Outre son emplacement exceptionnel dans le French Quarter, Mr. B’s Bistro, le plus ancien restaurant créole de La Nouvelle-Orléans, se trouve juste en face.

6. Le Richelieu Hotel in the French Quarter

Le Richelieu Hotel in the French Quarter

Adresse: 1234 Chartres St, New Orleans, LA , New Orleans, 70116, LA, US

L'Hôtel Le Richelieu dans le Quartier français – Charmant hôtel trois étoiles de 91 chambres, Le Richelieu est un autre établissement étonnamment abordable et confortable pour séjourner dans le Big Easy. Les attractions du centre-ville sont à moins d'un mile et l'animation nocturne de Bourbon Street est encore plus proche, ce qui fait de cet hôtel un excellent choix pour votre pied-à-terre à la Nouvelle‑Orléans. Les équipements de l'hôtel comprennent une piscine extérieure, une terrasse pour les chambres du rez-de-chaussée et un balcon pour celles situées au deuxième étage. Commencez la journée avec le petit-déjeuner sur place ou choisissez parmi une vaste sélection de restaurants du Quartier français pour déguster d'excellents plats à toute heure.

7. Bourbon Orleans Hotel

Bourbon Orleans Hotel

Adresse: 717 Orleans Street, New Orleans, 70116, LA, US

Bourbon Orleans Hotel – This four-star rated historic hotel in the heart of the French Quarter features 252 comfortably appointed rooms with large windows and French shutters. The hotel is known for having a high percentage of suite accommodations. Housed in a historic 1819 building, the Bourbon Orleans sports two on-site restaurants including one specializing in Cajun Creole cuisine. There is also an outdoor pool, sundeck, and fitness center to enjoy. If you want to stay on-property one evening after a long day exploring the city, head for the bar/lounge for some live entertainment and refreshing beverages.

Other French Quarter hotels

A few other French Quarter hotels that you may want to consider include the Four Seasons New Orleans, Loews New Orleans Hotel, the Best Western Plus French Quarter Courtyard Hotel, and the Inn on St. Peter (a French Quarter Guest Houses Property).

1. NOPSI Hotel New Orleans

NOPSI Hotel New Orleans

Adresse: 317 Baronne Street, New Orleans, 70112, LA, US

NOPSI Hotel New Orleans – Rated five stars, the name means New Orleans Public Service, Inc., the company which occupied the none-story brick building and was responsible for the city’s transit, gas, and electricity a century ago. Converted into a 216-room luxury hotel, NOPSI’s upscale furnishings and amenities include an outdoor pool, sun deck, terrace, fitness center, an excellent restaurant, room service, a bar with live music on select evenings, and a central location making most of downtown and the French Quarter within walking distance.

2. Virgin Hotels New Orleans

Virgin Hotels New Orleans

Adresse: 550 Baronne Street, New Orleans, 70113, LA, US

Virgin Hotels New Orleans – Technically in the Warehouse District but within a short walk of both the French Quarter and the heart of downtown, this four-star rated property features two restaurants and a bar in the public areas, plus a rooftop dining spot adjacent to the outdoor pool. Guests also enjoy the sundeck and fitness center. The 14-story property has 238 modern, colorfully decorated rooms that are also soundproof, which may just come in handy in this festive city.

3. Drury Plaza Hotel New Orleans

Drury Plaza Hotel New Orleans

Adresse: 820 Poydras Street, New Orleans, 70112, LA, US

Drury Plaza Hotel New Orleans – Rated three stars, this popular nine-story hotel offers 214 comfortable guest rooms in a prime location just six blocks from the National World War II Museum. Amenities include an on-site restaurant and bar, an outdoor pool, health club, and hot tub. As a predictable southern U.S.-based hotel chain, Drury is a smart choice for families seeking reasonable rates, daily free breakfast, and excellent value. The five-star rated property is not only luxurious, but it’s kid friendly at the same time.

4. voco St James Hotel by IHG

voco St James Hotel by IHG

Adresse: 330 Magazine Street, New Orleans, 70130, LA, US

voco St. James Hotel by IHG – This three-story, four-star rated hotel is ideally located for exploring the French Quarter, Warehouse District, and the CBD. Housed in a restored 1833 building, guest amenities include an outdoor pool, health club, a café-style restaurant, Chophouse New Orleans with an attractive bar on-site, and 100 elegant rooms with attractive furnishings.

5. The Mercantile Hotel

The Mercantile Hotel

Adresse: 727 South Peters Street, New Orleans, 70130, LA, US

The Mercantile Hotel – A 10-story property with 100 comfortable, soundproof rooms with brick walls, the three-star rated hotel is a moderately priced option in the Central Business District. With a location that is walkable to the French Quarter, popular sites in the CBD, and a downtown casino, the Mercantile’s old-time atmosphere and brassy bar make for a wonderful place to start and end each day in NOLA. There’s a multitude of famous and not-so-famous dining spots within a short walk, and shopping at Canal Place Mall is just 10 minutes away.

6. The Ritz-Carlton, New Orleans

The Ritz-Carlton, New Orleans

Adresse: 921 Canal Street, New Orleans, 70112, LA, US

The Ritz-Carlton, New Orleans – With 527 rooms on 14 floors, this five-star rated luxury property is ideally situated on Canal Street, with the French Quarter and Central Business District both within minutes on foot. The Ritz offers everything you’d expect from such a storied chain: elegant, oversized rooms, upscale dining in two restaurants with Cajun/Creole specialties, room service, an indoor pool, fitness center, health spa plus massage, and lavish public areas for relaxing or conducting business. The Ritz isn’t an inexpensive option, but guests always feel like they are getting what they pay for, and then some.

Other Central Business District Hotels

If staying with a particular hotel brand is important to you, there’s no shortage of big-name properties in the CBD: JW Marriott New Orleans, The Eliza Jane – in the Unbound Collection by Hyatt, the Higgins Hotel New Orleans – from the Curio Collection by Hilton, Q&C Hotel and Bar, New Orleans – Autograph Collection, and the Hilton New Orleans.

Planning Your New Orleans Getaway

It’s unusual for a city the size of New Orleans to have so many incredible accommodation options, but the sheer number of great hotels in all price categories is testament to a unique destination that should be on everyone’s short list of places to see.

Searching for that perfect hotel for your New Orleans stay is easy with Travelated. While there are more than 175 properties offered in NOLA, by narrowing your search to either the French Quarter or downtown, you will find it a much more manageable and enjoyable endeavor. Whether you prefer a five-star luxury experience or are perfectly happy with a three-star comfortable hotel as your base, Travelated has the right hotel for you.

Chances are you won’t be spending a huge amount of time in your room while here, so we suggest saving a few dollars where you can. If money isn’t a big concern for you, congratulations, and have at it here. There is no shortage of upscale hotels in the Big Easy.

Keep in mind that nearly every hotel offers paid parking, and that finding free parking will take you quite a distance from the heart of the action. So be sure to include parking fees in your budgeting calculations.

As for the weather, February through May and the October/November time period offer the best temperatures with lower humidity. December and January are the coldest months, but if you’re coming from the north, even these months will be agreeable for you.

How about June through September you ask? Well, let’s just say it will be hot, it will be humid and steamy from frequent late day storms, and it can be oppressive sticky. If you’re okay with that, this is also when you will find the best hotel prices in New Orleans. The most expensive rates, of course, will be during Mardi Gras, Jazz Fest, and when the NFL’s Saints are playing at home in the Superdome.

Past-el

Auteur: Arun Kuchibhotla
Past-el

New Orleans Thrives on Tourism

Just the name New Orleans conjures up thoughts of a city that is action packed. And that it is. While the city hasn’t fully recovered population that was lost after Hurricane Katrina which barreled through in late August of 2005, the resilience of its people has been remarkable.

Not a huge city by any means with a current population of 362,000 in the city proper and just over one million in the metro area, New Orleans feels a whole lot bigger. All of the tourist related infrastructure has been rebuilt or built anew, and the energy of the French Quarter, Central Business District, and other unique neighborhoods is unmistakable. From the varied tourist sites to the vitality of the French Quarter, there are only a handful of American cities that deliver like New Orleans does. Come for the history. Stay for the music and world-class cuisine. This is a destination that you don’t want to overlook in your future travel plans.

Article par :

Marc Friedman

Travel Expert