a city street lined with tall buildings

Los mejores hoteles de Nueva Orleans: Dónde alojarse y cuándo visitarla

Escrito por: Marc Friedman
Actualizado el 25 de septiembre de 2025

Los mejores hoteles del Barrio Francés y del centro de Nueva Orleans para sus vacaciones

Tanto si la llama Nueva Orleans, NOLA o Big Easy, sus vacaciones en esta animada e histórica ciudad serán recordadas durante mucho tiempo. Famosa por su arquitectura, su escena jazzística y su cocina de fama mundial, Nueva Orleans es una ciudad única en el sur de Estados Unidos que recibe cada año a millones de visitantes de todo el mundo.

La clave para disfrutar de una estancia agradable en cualquier destino es elegir un hotel que esté situado lo más cerca posible de muchos de los lugares que piensa visitar. ¿Desea estar a un paso de las tiendas, la vida nocturna o los museos, o es más importante para usted el hotel y sus servicios? Y en Nueva Orleans, por ejemplo, ¿prefiere un hotel boutique más pequeño, cerca de la animada vida nocturna, o uno más grande con una amplia gama de instalaciones propias?

El mundialmente famoso Barrio Francés es la zona más conocida de Nueva Orleans. Con su exuberante vida nocturna, su maravillosa arquitectura y un encanto histórico inigualable, no importa dónde se aloje, sin duda pasará tiempo aquí. La otra zona de NOLA que alberga docenas de hoteles se conoce localmente como el Distrito Central de Negocios, "CBD", que es, por supuesto, Downtown New Orleans. El CBD es el preferido por los huéspedes que buscan alojamiento moderno en hoteles más grandes, ideales para viajeros de negocios o de placer. Estos establecimientos suelen ser fácilmente reconocibles como miembros de Hilton, Marriott, Westin, IHG, Hyatt u otros grandes grupos hoteleros con establecimientos en todo el mundo.

Echemos un vistazo más de cerca a los hoteles del Barrio Francés y el Distrito Central de Negocios, además de algunos lugares interesantes para alojarse que están un poco fuera de los caminos trillados. Tenga en cuenta que estos son algunos de los lugares más populares en varias categorías de precios, y que hay decenas de opciones de hoteles a considerar. No deje de consultar la lista completa de hoteles de Nueva Orleans disponibles en el sitio web Travelated, donde encontrará precios muy competitivos y propiedades que se ajustan a sus necesidades.

1. Hotel Mazarin

Hotel Mazarin

Dirección: 730 Bienville Street, New Orleans, 70130, LA, US

Hotel Mazarin: este hotel boutique de cuatro plantas y tres estrellas encaja perfectamente en el vecindario. Con 102 habitaciones, los servicios del hotel incluyen un salón/bar de vinos con entretenimiento en vivo por las noches, un gimnasio y un acogedor ambiente parisino que rodea un patio central de estilo mediterráneo. Las habitaciones están decoradas con buen gusto con mobiliario de época y cuentan con baños con acabados en mármol. Numerosos restaurantes se encuentran a corta distancia a pie de la propiedad, al igual que las tiendas del centro.

2. ONE11 Hotel

ONE11 Hotel

Dirección: 111 Iberville Street , New Orleans, 70130, LA, US

One11 Hotel — Calificado con cuatro estrellas, este íntimo hotel boutique de ocho pisos cuenta con tan solo 83 habitaciones con terraza o balcón, y muchas ofrecen vistas al río. Las instalaciones incluyen una piscina al aire libre con sillas de playa y tumbonas, una terraza-solárium y tres restaurantes, entre ellos Batture Bistro + Bar, ideal para comidas informales y bebidas nocturnas. Las habitaciones son muy atractivas, con mobiliario en tonos suaves de madera y ventanas de estilo francés. El corazón del centro está a solo media milla, a un paseo fácil.

3. The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection

The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection

Dirección: 931 Canal Street, New Orleans, 70112, LA, US

The Saint Hotel New Orleans French Quarter: Calificado con cuatro estrellas, este hotel boutique ofrece 71 hermosas habitaciones con paredes de ladrillo y mobiliario lacado en blanco, ubicadas en un histórico edificio de ocho plantas que data de 1909. Entre los servicios del hotel se encuentran el muy reconocido restaurante Resurrection y un bar confortable, además de un gimnasio. Este encantador hotel forma parte de la Autograph Collection de Marriott, donde los huéspedes pueden relajarse y retroceder en el tiempo, con todo lo que el French Quarter (Barrio Francés) y Bourbon Street tienen para ofrecer justo fuera de sus puertas.

4. La Galerie French Quarter Hotel

La Galerie French Quarter Hotel

Dirección: 131 Decatur Street, New Orleans, 70130, LA, US

La Galerie French Quarter Hotel — Este establecimiento con clasificación de tres estrellas está ubicado en el límite del Barrio Francés, lo que hace que el Distrito Central de Negocios también quede a poca distancia a pie. Situado en un edificio de 1813, este hotel boutique de tres plantas y 71 habitaciones suele ser más asequible que muchos hoteles cercanos de la misma categoría. Las habitaciones están decoradas con buen gusto en blanco con toques azules y cuentan con ventanas extragrandes que dan al barrio histórico. Las instalaciones del hotel incluyen un restaurante en el lugar, y hay numerosas tiendas locales y lugares para comer a cualquier hora del día a un corto paseo.

5. Hotel Monteleone

Hotel Monteleone

Dirección: 214 Royal Street, New Orleans, 70130, LA, US

Hotel Monteleone: Calificado con cuatro estrellas, esta elegante e histórica propiedad cuenta con 570 habitaciones en un impresionante edificio de piedra mediterránea de 14 pisos. Todavía es propiedad y está gestionado por la familia que abrió el hotel en 1886; el Monteleone es el hotel en funcionamiento más antiguo de Nueva Orleans (NOLA). Si todo depende de la ubicación, el hotel está perfectamente situado a la vuelta de la esquina de Bourbon Street y a pocos pasos de la mayor colección de tiendas de antigüedades de la ciudad. Cuenta con restaurante en el lugar, club de fitness, piscina exterior, centro de negocios y música en vivo frecuente en el bar. Las habitaciones tienen precios moderados debido al mayor tamaño de la propiedad, pero son extremadamente cómodas y con estilo. Además de su magnífica ubicación en el Barrio Francés, Mr. B’s Bistro, el restaurante criollo más antiguo de Nueva Orleans, se encuentra justo al otro lado de la calle.

6. Le Richelieu Hotel in the French Quarter

Le Richelieu Hotel in the French Quarter

Dirección: 1234 Chartres St, New Orleans, LA , New Orleans, 70116, LA, US

Hotel Le Richelieu en el Barrio Francés: un encantador hotel de tres estrellas con 91 habitaciones. Le Richelieu es un lugar sorprendentemente económico y cómodo donde alojarse en la Big Easy. Con las atracciones del centro a menos de una milla y la animación nocturna de Bourbon Street aún más cerca, este hotel es una excelente opción como su hogar fuera de casa en Nueva Orleans. Las comodidades del hotel incluyen una piscina exterior y una terraza para las habitaciones de la planta baja o un balcón si se aloja en la segunda planta. Comience el día con el desayuno en el propio hotel o elija entre una amplia variedad de restaurantes del Barrio Francés para disfrutar de buena comida a cualquier hora del día.

7. Bourbon Orleans Hotel

Bourbon Orleans Hotel

Dirección: 717 Orleans Street, New Orleans, 70116, LA, US

Bourbon Orleans Hotel – This four-star rated historic hotel in the heart of the French Quarter features 252 comfortably appointed rooms with large windows and French shutters. The hotel is known for having a high percentage of suite accommodations. Housed in a historic 1819 building, the Bourbon Orleans sports two on-site restaurants including one specializing in Cajun Creole cuisine. There is also an outdoor pool, sundeck, and fitness center to enjoy. If you want to stay on-property one evening after a long day exploring the city, head for the bar/lounge for some live entertainment and refreshing beverages.

Other French Quarter hotels

A few other French Quarter hotels that you may want to consider include the Four Seasons New Orleans, Loews New Orleans Hotel, the Best Western Plus French Quarter Courtyard Hotel, and the Inn on St. Peter (a French Quarter Guest Houses Property).

1. NOPSI Hotel New Orleans

NOPSI Hotel New Orleans

Dirección: 317 Baronne Street, New Orleans, 70112, LA, US

NOPSI Hotel New Orleans – Rated five stars, the name means New Orleans Public Service, Inc., the company which occupied the none-story brick building and was responsible for the city’s transit, gas, and electricity a century ago. Converted into a 216-room luxury hotel, NOPSI’s upscale furnishings and amenities include an outdoor pool, sun deck, terrace, fitness center, an excellent restaurant, room service, a bar with live music on select evenings, and a central location making most of downtown and the French Quarter within walking distance.

2. Virgin Hotels New Orleans

Virgin Hotels New Orleans

Dirección: 550 Baronne Street, New Orleans, 70113, LA, US

Virgin Hotels New Orleans – Technically in the Warehouse District but within a short walk of both the French Quarter and the heart of downtown, this four-star rated property features two restaurants and a bar in the public areas, plus a rooftop dining spot adjacent to the outdoor pool. Guests also enjoy the sundeck and fitness center. The 14-story property has 238 modern, colorfully decorated rooms that are also soundproof, which may just come in handy in this festive city.

3. Drury Plaza Hotel New Orleans

Drury Plaza Hotel New Orleans

Dirección: 820 Poydras Street, New Orleans, 70112, LA, US

Drury Plaza Hotel New Orleans – Rated three stars, this popular nine-story hotel offers 214 comfortable guest rooms in a prime location just six blocks from the National World War II Museum. Amenities include an on-site restaurant and bar, an outdoor pool, health club, and hot tub. As a predictable southern U.S.-based hotel chain, Drury is a smart choice for families seeking reasonable rates, daily free breakfast, and excellent value. The five-star rated property is not only luxurious, but it’s kid friendly at the same time.

4. voco St James Hotel by IHG

voco St James Hotel by IHG

Dirección: 330 Magazine Street, New Orleans, 70130, LA, US

voco St. James Hotel by IHG – This three-story, four-star rated hotel is ideally located for exploring the French Quarter, Warehouse District, and the CBD. Housed in a restored 1833 building, guest amenities include an outdoor pool, health club, a café-style restaurant, Chophouse New Orleans with an attractive bar on-site, and 100 elegant rooms with attractive furnishings.

5. The Mercantile Hotel

The Mercantile Hotel

Dirección: 727 South Peters Street, New Orleans, 70130, LA, US

The Mercantile Hotel – A 10-story property with 100 comfortable, soundproof rooms with brick walls, the three-star rated hotel is a moderately priced option in the Central Business District. With a location that is walkable to the French Quarter, popular sites in the CBD, and a downtown casino, the Mercantile’s old-time atmosphere and brassy bar make for a wonderful place to start and end each day in NOLA. There’s a multitude of famous and not-so-famous dining spots within a short walk, and shopping at Canal Place Mall is just 10 minutes away.

6. The Ritz-Carlton, New Orleans

The Ritz-Carlton, New Orleans

Dirección: 921 Canal Street, New Orleans, 70112, LA, US

The Ritz-Carlton, New Orleans – With 527 rooms on 14 floors, this five-star rated luxury property is ideally situated on Canal Street, with the French Quarter and Central Business District both within minutes on foot. The Ritz offers everything you’d expect from such a storied chain: elegant, oversized rooms, upscale dining in two restaurants with Cajun/Creole specialties, room service, an indoor pool, fitness center, health spa plus massage, and lavish public areas for relaxing or conducting business. The Ritz isn’t an inexpensive option, but guests always feel like they are getting what they pay for, and then some.

Other Central Business District Hotels

If staying with a particular hotel brand is important to you, there’s no shortage of big-name properties in the CBD: JW Marriott New Orleans, The Eliza Jane – in the Unbound Collection by Hyatt, the Higgins Hotel New Orleans – from the Curio Collection by Hilton, Q&C Hotel and Bar, New Orleans – Autograph Collection, and the Hilton New Orleans.

Planning Your New Orleans Getaway

It’s unusual for a city the size of New Orleans to have so many incredible accommodation options, but the sheer number of great hotels in all price categories is testament to a unique destination that should be on everyone’s short list of places to see.

Searching for that perfect hotel for your New Orleans stay is easy with Travelated. While there are more than 175 properties offered in NOLA, by narrowing your search to either the French Quarter or downtown, you will find it a much more manageable and enjoyable endeavor. Whether you prefer a five-star luxury experience or are perfectly happy with a three-star comfortable hotel as your base, Travelated has the right hotel for you.

Chances are you won’t be spending a huge amount of time in your room while here, so we suggest saving a few dollars where you can. If money isn’t a big concern for you, congratulations, and have at it here. There is no shortage of upscale hotels in the Big Easy.

Keep in mind that nearly every hotel offers paid parking, and that finding free parking will take you quite a distance from the heart of the action. So be sure to include parking fees in your budgeting calculations.

As for the weather, February through May and the October/November time period offer the best temperatures with lower humidity. December and January are the coldest months, but if you’re coming from the north, even these months will be agreeable for you.

How about June through September you ask? Well, let’s just say it will be hot, it will be humid and steamy from frequent late day storms, and it can be oppressive sticky. If you’re okay with that, this is also when you will find the best hotel prices in New Orleans. The most expensive rates, of course, will be during Mardi Gras, Jazz Fest, and when the NFL’s Saints are playing at home in the Superdome.

Past-el

Autor: Arun Kuchibhotla
Past-el

New Orleans Thrives on Tourism

Just the name New Orleans conjures up thoughts of a city that is action packed. And that it is. While the city hasn’t fully recovered population that was lost after Hurricane Katrina which barreled through in late August of 2005, the resilience of its people has been remarkable.

Not a huge city by any means with a current population of 362,000 in the city proper and just over one million in the metro area, New Orleans feels a whole lot bigger. All of the tourist related infrastructure has been rebuilt or built anew, and the energy of the French Quarter, Central Business District, and other unique neighborhoods is unmistakable. From the varied tourist sites to the vitality of the French Quarter, there are only a handful of American cities that deliver like New Orleans does. Come for the history. Stay for the music and world-class cuisine. This is a destination that you don’t want to overlook in your future travel plans.

Artículo por:

Marc Friedman

Travel Expert