Young adults traveling in london

Де зупинитися в Лондоні: найкращі райони для проживання, готелі в центрі Лондона, розкішні 5-зіркові готелі

Автор: Marc Friedman
Оновлено 17 червня 2026 р.

На цій сторінці:

Ласкаво просимо до одного з найвидатніших міст світу

Незалежно від того, чи плануєте ви свою першу, чи вже 21-у поїздку до Лондона, ви насолодитеся містом, яке просякнуте історією та пропонує безліч культурних і музейних атракцій світового рівня, що є одними з найкращих на планеті. Від таких знакових пам’яток, як Біг-Бен, Букінгемський палац, Пікаділлі-Серкус та Лондонський Тауер, до зелених районів із безліччю різноманітних закладів харчування — Лондону важко знайти рівних. Це міський відпочинок, який ідеально підходить як для тих, хто подорожує самостійно, так і для пар та сімей. З унікальними сучасними хмарочосами, римськими руїнами, королівськими палацами та винятковою системою метро (яку місцеві називають «The Tube»), що робить пересування містом швидким і простим.

Як і в будь-якому великому місті, тут є численні райони, які користуються популярністю серед відвідувачів. Вибір місця проживання, безсумнівно, залежатиме від того, чим ви плануєте займатися під час перебування в місті. Театри (Вест-Енд!), музеї (багато з яких пропонують безкоштовний вхід, зокрема «Тейт Модерн», Британський музей та Національна галерея), історичні пам’ятки, ресторани та зручність пересування пішки в кожному районі мають різне значення для кожного, тож давайте розглянемо кілька різних місць, які, можливо, ви захочете взяти до уваги.

Окрім усіх великих готельних мереж, що пропонують проживання в Лондоні (а деякі з них мають понад десяток готелів), ми пропонуємо вам варіанти розміщення, про які ви, можливо, ще не чули, у кожному з чотирьох зручних для туристів районів. Як і протягом багатьох років під час планування наших подорожей, нашим улюбленим веб-сайтом для бронювання готелів є Travelated, де ви знайдете найбільший вибір готелів у конкретному місці призначення, і завжди за неймовірно вигідними цінами. У Великому Лондоні Travelated пропонує понад 500 варіантів розміщення. Ми сподіваємося, що наведена нижче інформація трохи полегшить вам пошук.

View of london city financial district with skyscrapers and old buildings united kingdom

Автор: frimufilms
View of london city financial district with skyscrapers and old buildings united kingdom

Найкращі райони Лондона для туристів

Ковент-Гарден

Цей район у центрі Лондона компактний, жвавий і дуже зручний для піших прогулянок; він відомий вуличними артистами, бутиками, невеликими місцевими театрами та театрами Вест-Енду, Королівським оперним театром, елітними ресторанами та пабами, а також чудовими історичними ринковими залами, заповненими винятковими продуктами та іншими кулінарними кіосками. Це дуже привабливий район для проживання, але готелі тут, як правило, дорожчі. Серед готелів, на які варто звернути увагу, є

1. The Resident Covent Garden

The Resident Covent Garden

Адреса: 51 Bedford Street, London, WC2R 0PZ, GB

The Resident Covent Garden (чотири зірки)

2. Henrietta Experimental

Henrietta Experimental

Адреса: 14 Henrietta Street, London, WC2E 8QH, GB

Генрієтта Експериментальна

3. Fielding Hotel

Fielding Hotel

Адреса: 4 Broad Court Bow Street, Covent Garden, London, WC2B 5QZ, GB

Готель «Філдінг»

Кенсінгтон

Цей район розташований на захід від Гайда та на північ від Челсі, а головні лондонські музеї знаходяться у сусідньому Саут-Кенсінгтоні. Район рясніє парками, елегантними зеленими житловими вулицями, а також вражаючими таунхаусами, посольствами та численними садовими скверами. Вікторіанська архітектура тут просто чудова. Тут безліч бутиків, кав’ярень та ресторанів, але цей вишуканий житловий район набагато тихіший, ніж Ковент-Гарден, Сохо чи район Саут-Банк. Готелі тут варіюються від першокласних до розкішних, а ціни відповідають їхньому рівню. Серед готелів, на які варто звернути увагу, можна відзначити

1. The Bailey's Hotel London Kensington

The Bailey's Hotel London Kensington

Адреса: 140 Gloucester Road, London, SW7 4QH, GB

Готель Bailey's — Кенсінгтон, Лондон

2. 100 Queen's Gate Hotel London Kensington, Curio Collection by Hilton

100 Queen's Gate Hotel London Kensington, Curio Collection by Hilton

Адреса: 100 Queens Gate, London, SW7 5AG, GB

Готель 100 Queen's Gate, Лондон, Кенсінгтон

Сохо

Це місце, де завжди панує жвава атмосфера — і вдень, і вночі. Багато хто вважає, що саме тут найкращий вибір ресторанів та нічних розваг після вечері — від пабів до музичних клубів. З Сохо можна дістатися пішки до багатьох головних визначних пам’яток, хоча ви також можете скористатися метро, щоб дістатися до численних музеїв, які розташовані всього за декілька зупинок. Готелі тут можуть бути дорогими через популярність району, хоча поза піковим сезоном можна знайти вигідні пропозиції. Серед готелів, на які варто звернути увагу, є такі:

1. The Resident Soho

The Resident Soho

Адреса: 10 Carlisle Street, London, W1D 3BR, GB

The Resident Soho

2. Mimi's Hotel Soho

Mimi's Hotel Soho

Адреса: 56-57 Frith Street, London, W1D 3JG, GB

Готель Мімі Сохо

3. Hazlitt's

Hazlitt's

Адреса: 6 Frith Street, Soho, London, W1D 3JA, GB

Гезлітта

Саут-Банк

Цей район розташований на протилежному березі Темзи від таких головних визначних пам’яток, як Вестмінстер, Біг-Бен, Собор Святого Павла та Лондонський Тауер, до яких можна легко дістатися пішки. Тут знаходяться «Лондонське око» та театр «Шекспірівський Глобус», а також мальовничі прогулянкові доріжки вздовж берега річки. Звідси легко дістатися до північного берега річки через численні мости. Тут можна знайти як готелі за помірними цінами, так і готелі преміум-класу. Серед готелів, на які варто звернути увагу, є

1. H10 London Waterloo

H10 London Waterloo

Адреса: 284 To 302 Waterloo Road, Newington, SE1 8RQ, GB

H10 Лондон-Ватерлоо

2. The Hoxton, Southwark

The Hoxton, Southwark

Адреса: 40 Blackfriars Road, Newington, SE1 8PB, GB

The Hoxton, Саутуарк

3. Sea Containers London

Sea Containers London

Адреса: 20 Upper Ground, Newington, SE1 9PD, GB

Sea Containers London (Сі Контейнтерс Лондон)

Де зупинитися в Лондоні, якщо «Хілтон» — ваш улюблений готельний бренд

1. London Hilton on Park Lane

London Hilton on Park Lane

Адреса: 22 Park Lane, London, W1K 4BE, GB

London Hilton on Park Lane, п’ятизірковий, Мейфеар — Гайд‑Парк, пішки до Букінгемського палацу, шопінг на Оксфорд-стріт. Готель вважають вишуканим, престижним і таким, що пропонує класичну розкіш.

2. Hilton London Bankside

Hilton London Bankside

Адреса: 2-8 Great Suffolk Street, Newington, SE1 0UG, GB

Hilton London Bankside — п'ятизірковий готель на Саут-Бенк, більш доступний варіант мережі Hilton. Готель Bankside сучасний і має критий басейн. До Tate Modern, Borough Market, мосту Міленіум і собору Святого Павла можна дійти пішки.

3. Hilton London Tower Bridge

Hilton London Tower Bridge

Адреса: 5 More London Place, London, SE1 2BY, GB

Hilton London Tower Bridge — чотиризірковий готель за помірною ціною. До Тауерського мосту, The Shard і Borough Market можна дійти за коротку прогулянку. У районі є багато варіантів місцевого транспорту.

4. Doubletree by Hilton London

Doubletree by Hilton London

Адреса: 300 King Street, London, N6B 152, ON, CA

DoubleTree by Hilton London, чотиризірковий готель, Tower of London — Сіті Лондона, бюджетний готель мережі Hilton.

5. Hilton London Metropole

Hilton London Metropole

Адреса: 225 Edgware Road, London, W21JU, GB

Hilton London Metropole — чотиризірковий готель у районі Paddington–Edgware Road, найдоступніший об’єкт Hilton у центрі Лондона. Один із найбільших готелів у Великій Британії — 1 100 номерів. Heathrow Express на станції Paddington — зовсім поруч.

Де зупинитися в Лондоні, якщо ви віддаєте перевагу мережі Marriott

1. London Marriott Hotel County Hall

London Marriott Hotel County Hall

Адреса: London County Hall, Westminster Bridge Road, London, SE1 7PB, GB

London Marriott Hotel County Hall — чотиризірковий готель у Вестмінстері (Саут-Бенк). Знаковий заклад із частковим видом на річку та критим басейном.

2. London Marriott Hotel Grosvenor Square

London Marriott Hotel Grosvenor Square

Адреса: Grosvenor Square, London, W1K6JP, GB

London Marriott Hotel Grosvenor Square — п'ятизірковий готель у Мейфері. У пішій доступності до магазинів на Oxford Street та Bond Street, а також до вишуканих ресторанів Мейфера. Класичний розкішний заклад, що пропонує легкий доступ до центру міста.

3. London Marriott Hotel Park Lane

London Marriott Hotel Park Lane

Адреса: 140 Park Lane, London, W1K 7AA, GB

London Marriott Hotel Park Lane (Marble Arch–Hyde Park) — один із найвищих за рейтингом готелів Marriott у місті. Розташований поруч із Гайд-парком, готель елегантний, із відчуттям бутік-готелю, а також має критий басейн. Розважальний район Вест-Енд знаходиться неподалік.

4. London Marriott Hotel Marble Arch

London Marriott Hotel Marble Arch

Адреса: 134 George Street, London, W1H 5DN, GB

London Marriott Hotel Marble Arch — чотиризірковий готель, найкраще співвідношення ціни та якості серед готелів Marriott у центральному Лондоні. Цей готель мережі Marriott розташований у пішій доступності від Оксфорд-стріт та Гайд-парку.

5. London Marriott Hotel Kensington

London Marriott Hotel Kensington

Адреса: 147 Cromwell Rd, London, SW5 0TH, GB

London Marriott Hotel Kensington — чотиризірковий готель у районі Кенсінгтон (Саут Кенсінгтон). До Музею Вікторії та Альберта, Музею природознавства, Королівського Альберт-Холу та інших обов'язкових для відвідування пам'яток можна легко дістатися пішки. Розташований у тихому, престижному районі.

Розкішні п’ятизіркові готелі для тих, хто хоче розкішно відпочити (або якщо рахунок оплачує хтось інший)

Замість того, щоб детально описувати кожен із розкішних готелів, перелічених нижче, радимо перейти за посиланнями, щоб повною мірою оцінити все, що кожен із них може запропонувати.

1. Rosewood London

Rosewood London

Адреса: 252 High Holborn. Holborn , London, WC1V 7EN, GB

Rosewood London, Холборн

2. The Ritz London

The Ritz London

Адреса: 150 Piccadilly, London, W1J 9BR, GB

The Ritz London, Мейфер/Пікаділлі

3. Mandarin Oriental Mayfair, London

Mandarin Oriental Mayfair, London

Адреса: 22 Hanover Square, London, W1S 1JP, GB

Mandarin Oriental Мейфер

4. The Savoy

The Savoy

Адреса: The Strand, London, WC2R 0EU, GB

The Savoy, Стренд

5. The Langham London

The Langham London

Адреса: Portland Place, London, W1B 1JA, GB

The Langham, Мерілебон

6. Four Seasons Hotel London at Park Lane

Four Seasons Hotel London at Park Lane

Адреса: Hamilton Place, Park Lane, London, W1J 7DR, GB

Готель Four Seasons London на Парк-Лейн

7. Raffles London at The OWO

Raffles London at The OWO

Адреса: 57 Whitehall, London, SW1A 2BX, GB

Raffles London у The OWO, Уайтхолл/Вестмінстер

8. Hotel Cafe Royal

Hotel Cafe Royal

Адреса: 68 Regent Street, West End - Mayfair, London, W1B 4DY, GB

Готель Café Royal, Вест-Енд — Мейфер

9. The Lanesborough, Oetker Hotels

The Lanesborough, Oetker Hotels

Адреса: Hyde Park Corner, London, SW1X 7TA, GB

The Lanesborough, Гайд-Парк-Корнер

Вагомі причини зупинитися поблизу аеропорту Хітроу

Щоб зрозуміти, наскільки важливим є лондонський аеропорт Хітроу для подорожей у межах Великої Британії та за її межами, зверніть увагу на ці рейтинги. «Хітроу» — найзавантаженіший аеропорт Європи, другий за завантаженістю аеропорт у світі за кількістю міжнародних пасажирів та сьомий за кількістю обслужених пасажирів, який у 2025 році прийме майже 85 мільйонів мандрівників.

Якщо вашим пунктом призначення є Лондон і ви плануєте залишитися тут на кілька днів, то, звісно, вам захочеться зупинитися в самому центрі міста. Однак є кілька чудових причин зупинитися поблизу аеропорту Хітроу, особливо якщо у вас ранковий рейс, скажімо, до 9-ї ранку, — так ви зможете трохи довше поспати і все одно опинитися за лічені хвилини від аеропорту. Уникнути стресу від лондонських заторів, особливо у будні, — це завжди розумний вибір. Якщо ваш рейс прилітає пізно (а таких у Хітроу чимало), то мати тиху, комфортну кімнату, яка чекає на вас за лічені хвилини від терміналу, — це чудовий спосіб розпочати свою відпустку чи ділову поїздку.

Якщо ви їдете до Лондона у справах, і ваша робота не вимагає проживання в одному з популярних туристичних районів, то проживання поблизу аеропорту може дати вам відчуття, ніби ви найрозумніший мандрівник на землі. Уникнення міських заторів — незалежно від того, чи плануєте ви їхати на метро, орендувати автомобіль, викликати таксі чи скористатися послугами Uber — може змусити вас похвалити себе. Готелі поблизу аеропорту Хітроу, як правило, дешевші за готелі в центрі міста, а ті, що рекомендовані нижче, за необхідності надають платний трансфер до/з терміналу.

Ось кілька комфортних і зручних готелів у різних цінових категоріях, розташованих безпосередньо в аеропорту або за кілька хвилин їзди від аеропорту Хітроу:

1. ibis London Heathrow Airport

ibis London Heathrow Airport

Адреса: 112 Bath Rd, Hayes, Middlesex, Hillingdon, UB3 5AL, GB

Ibis London Heathrow Airport, Hillingdon, три зірки, за два милі від терміналів 2 і 3.

2. Holiday Inn Express - London Heathrow T4 by IHG

Holiday Inn Express - London Heathrow T4 by IHG

Адреса: Terminal 4, 1 Swindon Road, Hillingdon, TW6 3FJ, GB

Holiday Inn Express – London Heathrow T4 by IHG, чотири зірки, приєднаний до Терміналу 4 (шатл не потрібен), безкоштовний міжтермінальний потяг Хітроу до інших терміналів.

3. Radisson Blu Hotel, London Heathrow

Radisson Blu Hotel, London Heathrow

Адреса: 140 Bath Road Hayes Hillingdon, Hillingdon, UB3 5AW, GB

Radisson Blu Hotel, London Heathrow, Hillingdon, чотири зірки, за 1,5 милі від терміналів 2 і 3.

4. Sofitel London Heathrow

Sofitel London Heathrow

Адреса: Terminal 5, Hillingdon, TW6 2GD, GB

Sofitel London Heathrow — п’ятизірковий готель, безпосередньо з’єднаний із Терміналом 5; до інших терміналів курсує безкоштовний міжтермінальний потяг Heathrow.

5. Best Western London Heathrow Ariel Hotel

Best Western London Heathrow Ariel Hotel

Адреса: 118 Bath Road, Hillingdon, UB3 5AJ, GB

Best Western London Heathrow Ariel Hotel, чотири зірки, за одну милю від терміналів 2 і 3. Шатл Hotel Hoppa до терміналів 4 і 5 курсує/їде 15–20 хвилин.

Чи повинен Лондон бути у списку мрій кожного?

Не вірте мені на слово, але Лондон, безперечно, має бути у вашому короткому списку місць, які варто відвідати. Тут так багато чого побачити, відчути та чим захопитися. Тут панує енергія, якою можуть похвалитися лише кілька міст у світі. Історія, культура, спорт (Вімблдон!), міжнародна кухня, післяобідній чай, дивовижна суміш вражень і звуків, які випромінює Лондон, — все це неможливо описати словами. Вам доведеться приїхати сюди, щоб по-справжньому відчути значення цього міста для світу — як у минулому, так і, безсумнівно, у далекому майбутньому.

Стаття від:

Marc Friedman

Travel Expert