Bustling street in Shinjuku, Tokyo with vibrant advertisements and iconic Godzilla statue
Města

Hotely v Tokiu: Nejlepší hotely v Tokiu, od levných ubytování až po luxusní hotely

Autor: Marc Friedman·Publikováno 17. srpna 2026

Objevte více než 500 hotelů v Tokiu s recenzemi, hodnocením počtu hvězdiček a rozmanitými lokalitami včetně rušných obchodních čtvrtí i klidných rezidenčních ulic. Naplánujte si ideální pobyt v blízkosti muzeí, restaurací a nočního života s Travelated.

6. Jak si vybrat ten správný hotel v Tokiu pro vaši návštěvu

Všichni jsme to už zažili. Plánujeme výlet do destinace, kde jsme ještě nebyli, a nevíme, kde začít s výběrem ubytování. S více než 500 hotely, z nichž si můžete vybírat, kde byste měli začít? Které hotely se nacházejí v centrální obchodní čtvrti? Které oblasti jsou považovány za nejlepší pro turisty? Jsou některé oblasti bezpečnější než jiné? Existuje nějaké kulturní centrum, kde se v blízkosti nachází několik muzeí, nebo jsou zde klidnější čtvrti s převážně rezidenčním charakterem, kde najdete příjemné hotely nebo ubytování v apartmánovém stylu? Pokud jste gurmán, možná budete chtít bydlet co nejblíže restauracím, které plánujete navštívit, nebo je pro vás při výběru polohy hotelu důležité, aby noční zábava byla v docházkové vzdálenosti.

Ať už dáváte přednost jakémukoli typu ubytování, v obrovské metropolitní oblasti, jako je Tokio, vám chvíli potrvá, než se v ní zorientujete. Doufáme, že vám tuto náročnou úlohu trochu usnadníme. Doporučíme vám ubytovací zařízení s hodnocením tří, čtyř a pěti hvězdiček, která navíc mají spoustu recenzí od předchozích hostů. Zjistili jsme, že nám to často velmi pomáhá při plánování našich vlastních cest.

Již několik let je pro nás web pro rezervaci hotelů Travelated nejspolehlivějším zdrojem aktuálních informací. Díky nejširšímu výběru hotelů, jaký jsme kdekoli našli, a mimořádně konkurenceschopným cenám je tento web přehledný a nabízí recenze předchozích hostů, které vám výběr toho správného hotelu výrazně usnadní. S více než 500 hotely a ubytovacími zařízeními typu apartmánů, které Travelated nabízí, si zde každý najde ubytování, které mu vyhovuje.

Elegant hotel room in Minato City, Tokyo with a stunning view of the iconic Tokyo Tower.

Autor: Daisuke Fujita
Elegant hotel room in Minato City, Tokyo with a stunning view of the iconic Tokyo Tower.

6. Kde se v Tokiu nacházejí nejbezpečnější čtvrti?

Bezpečnost je vždy hlavní prioritou při rozhodování o tom, v které části nového města se ubytovat. Tokio není v tomto ohledu žádnou výjimkou, ale můžete si být jisti, že i když v samotném městě žije téměř deset milionů lidí a v metropolitní oblasti Tokia 14 milionů, jedná se o jedno z nejbezpečnějších velkoměst na světě. Míra násilné kriminality je extrémně nízká, policie je velmi viditelná, systém veřejné dopravy je efektivní a dobře osvětlený a Japonci kladou velký důraz na úctu a veřejný pořádek. Stejně jako ve vašem rodném městě nebo kdekoli jinde na světě však doporučujeme nechat cennosti doma, nevystavovat na odiv drahé předměty, které si s sebou na cestu vezmete, a být obzvláště opatrní v přeplněných oblastech známých svým rušným nočním životem.

Pro ty, kteří jsou v Tokiu poprvé, pro rodiny s dětmi a milovníky jídla je ideální ubytování v oblasti Šindžuku. Pokud hledáte luxusnější a klidnější prostředí, zvažte oblast Ginza, která je dalším skvělým místem pro milovníky jídla. Čtvrť Asakusa leží v centru mnoha oblíbených kulturních atrakcí, stejně jako chrámů a svatyní, které možná patří na váš seznam míst, která musíte vidět. Pokud hledáte živou část Tokia, která nabízí snadný přístup k nakupování, stravování a noční zábavě, ostrov Odaiba by pro vás mohl být přesně to pravé. Tato oblast je obzvláště atraktivní pro rodiny s aktivními dětmi, které rády tráví čas venku. Čtvrť Šibuja je pulzující částí Tokia, kterou si lidé často vybírají kvůli cenově dostupnějším hotelům, blízkosti hlavních městských atrakcí, nespočtu možností stravování a bohatému nočnímu životu.

Inside a traditional Japanese tea ceremony room with bonsai

Autor: Jens F
Inside a traditional Japanese tea ceremony room with bonsai

6. Tipy na hotely v Tokiu – od levných po luxusní

Níže najdete tipy na hotely a hotelové apartmány v několika turisticky atraktivních čtvrtích Tokia. Ať už máte jakýkoli rozpočet, níže najdete několik dobrých možností. Web Travelated samozřejmě nabízí stovky dalších, které by vás mohly zaujmout z různých důvodů, ale ty uvedené níže jsou dobrým výchozím bodem. A kdo ví, možná se nám podaří trefit do černého a najdete mezi nimi ten, který splní všechny vaše osobní požadavky.

6. Doporučené luxusní hotely

Níže uvedené hotely mají všechny pět hvězdiček a nacházejí se v různých atraktivních čtvrtích Tokia.

1. Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi

Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi

Adresa: 1-2-1 Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0004, JP

Four Seasons Hotel Tokyo v Otemachi: vedle Císařského paláce ve finanční čtvrti.

2. Grand Prince Hotel Takanawa

Grand Prince Hotel Takanawa

Adresa: Minato-Ku, Takanawa 3-13-1, Tokyo, 108-8612, JP

Grand Prince Hotel Tanakawa: luxusní čtvrť známá historickými chrámy, tradičními zahradami, ambasádami a klidnými rezidenčními ulicemi.

3. Mandarin Oriental, Tokyo

Mandarin Oriental, Tokyo

Adresa: 2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Tokyo, 1038328, JP

Mandarin Oriental, Tokio: jen severně od tokijského nádraží v Nihonbaši, starší historické čtvrti.

4. Palace Hotel Tokyo

Palace Hotel Tokyo

Adresa: Chiyoda-Ku Marunouchi 1-1-1, Tokyo, 100-0005, JP

Palace Hotel Tokyo: v Marunouchi na okraji areálu Císařského paláce.

5. Park Hyatt Tokyo

Park Hyatt Tokyo

Adresa: 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku Shinjuku-Ku, Tokyo, 163-10, JP

Park Hyatt Tokyo: nachází se v klidné čtvrti mrakodrapů Nishi-Shinjuku poblíž centrálního parku Shinjuku.

6. Shangri-La Tokyo

Shangri-La Tokyo

Adresa: Marunouchi Trust Tower Main, 1-8-3 Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8283, JP

Shangri-La Tokyo: v obchodní čtvrti Marunouči v sousedství tokijského nádraží.

7. Takanawa Hanakohro, a Member of Small Luxury Hotels of the World

Takanawa Hanakohro, a Member of Small Luxury Hotels of the World

Adresa: 3-13-1 Takanawa, Minato, Tokyo, 108-8612, JP

Takanawa Hanakohro, člen Small Luxury Hotels of the World, je klidné a elegantní ubytování v rezidenční čtvrti a křídlo hotelu Grand Prince Hotel Takanawa v ryokanovém stylu.

8. The Okura Tokyo

The Okura Tokyo

Adresa: Minato-ku Toranomon 2-10-4 , Tokyo, 105-0001, JP

The Okura Tokyo: jen jižně od Císařského paláce v Toranomonu.

9. The Peninsula Tokyo

The Peninsula Tokyo

Adresa: 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0006, JP

The Peninsula Tokyo: v Hibiye, na hranici s Marunouči, naproti Císařskému paláci.

10. The Ritz-Carlton, Tokyo

The Ritz-Carlton, Tokyo

Adresa: Midtown 9-7-1, Akasaka, Minato-Ku, Tokyo, 107-6245, JP

The Ritz-Carlton Tokyo: ve čtvrti Roppongi, v komplexu Tokyo Midtown na okraji Akasaky.

6. Doporučené hotely v Asakuse

Asakusa je známá především díky buddhistickému chrámu Senso-ji, věži Tokyo Skytree, pouličnímu stánkovému jídlu a nákupní ulici Nakamise. Cestovatele s omezeným rozpočtem do této čtvrti často lákají přijatelné ceny a tradiční japonská atmosféra.

1. Asakusa Kokono Club Hotel

Asakusa Kokono Club Hotel

Adresa: 浅草2-16-2 浅草九倶楽部, Chiyoda Ku, 111-0032, JP

Hotel Asakusa Kokono Club: tři hvězdičky.

2. Asakusa View Hotel

Asakusa View Hotel

Adresa: 3-17-1 Nishi-Asakusa Taito-Ku, Tokyo, 111 8765, JP

Asakusa View Hotel Tokyo: čtyřhvězdičkový hotel.

3. BON Tokyo Asakusa

BON Tokyo Asakusa

Adresa: 1 10 12 Azumabashi, Tokyo, JP

BON Tokyo Asakusa: tři hvězdičky, apartmánový hotel, všechny jednotky s kuchyní

4. Hotel Trend Asakusa

Hotel Trend Asakusa

Adresa: 1-12-9 Asakusa, Taito-Ku, Chiyoda Ku, 111-0032, JP

Hotel Trend Asakusa: tři hvězdičky.

6. Doporučené hotely v Ginze

Tato nesmírně oblíbená čtvrť nabízí gastronomii světové úrovně, nespočet luxusních obchodů a je stejně čistá, bezpečná a vhodná k procházkám jako kterákoli jiná část Tokia.

1. Aloft Tokyo Ginza

Aloft Tokyo Ginza

Adresa: 6-14-3 Ginza Chou-Ku, Tokyo, 1040061, JP

Aloft Tokyo Ginza: čtyři hvězdičky.

2. Dai-ichi Hotel Tokyo

Dai-ichi Hotel Tokyo

Adresa: 1-2-6-Shimbashi, Minato-Ku, Tokyo, 105-8621, JP

Dai-ichi Hotel Tokyo: čtyři hvězdičky.

3. Hotel The Celestine Ginza

Hotel The Celestine Ginza

Adresa: 8-4-22, Ginza, Chuo, Tokyo, 104-0061, JP

Hotel The Celestine Ginza: pět hvězdiček.

4. Imperial Hotel Tokyo

Imperial Hotel Tokyo

Adresa: 1-1, Uchisaiwai-Cho 1-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8558, JP

Imperial Hotel Tokyo: pět hvězdiček.

5. Mitsui Garden Hotel Ginza Tsukiji

Mitsui Garden Hotel Ginza Tsukiji

Adresa: 4-7-1 Tsukiji Chuoku, Tokyo, 104-0045, JP

Mitsui Garden Hotel Ginza Tsukiji: čtyři hvězdičky.

6. Doporučené hotely v Šibuji

Tady se odráží moderní Tokio v plné kráse. Tato čtvrť srší energií a mladistvou atmosférou a po setmění, kdy se skutečně probouzí k životu, ji osvětlují neonové světla. Nezapomeňte se podívat na křižovatku Shibuya Scramble Crossing, kde se současně kříží tisíce chodců ve všech směrech. To se musí vidět, aby se tomu dalo uvěřit.

1. Cerulean Tower Tokyu Hotel, A Pan Pacific Partner Hotel

Cerulean Tower Tokyu Hotel, A Pan Pacific Partner Hotel

Adresa: Shibuya-Ku, Sakuragaokacho 26-1, Tokyo, 150-8512, JP

Cerulean Tower Tokyu Hotel: pět hvězdiček.

2. Hotel Indigo Tokyo Shibuya by IHG

Hotel Indigo Tokyo Shibuya by IHG

Adresa: 2 Chome-25-12 Dogenzaka, Shibuya City, Tokyo 150-0043, Japan, Tokyo, 150-0043, JP

Hotel Indigo Tokyo Shibuya: pět hvězdiček.

3. Shibuya Excel Hotel Tokyu

Shibuya Excel Hotel Tokyu

Adresa: 1-12-2 Dogenzaka, Tokyo, 150-0043, JP

Shibuya Excel Hotel Tokyu: čtyři hvězdičky.

4. Tokyu Stay Shibuya

Tokyu Stay Shibuya

Adresa: 8-14 Shinsen, Tokyo, 150-0045, JP

Tokyu Stay Shibuya: tři hvězdičky.

5. TRUNK(HOTEL)CAT STREET

TRUNK(HOTEL)CAT STREET

Adresa: 5-31 Jingumae, Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0001, JP

TRUNK (HOTEL): pět hvězdiček.

6. Doporučené hotely v Šindžuku

Kromě rozsáhlých nákupních zón a obrovského výběru hotelů si milovníci korejské kuchyně oblíbili také pouliční stánky s jídlem v nedaleké čtvrti Šin-Okubo (tokijská Koreatown). Velkou oblibu si získaly také obchody s K-popem.

1. Hilton Tokyo Hotel

Hilton Tokyo Hotel

Adresa: 6-6-2 Nishi-Shinjuku, Tokyo, 160 0023, JP

Hotel Hilton Tokyo: pět hvězdiček.

2. Hyatt Regency Tokyo

Hyatt Regency Tokyo

Adresa: 2-7-2 Nishi-Shinjuku, Tokyo, 160, JP

Hyatt Regency Tokyo: čtyři hvězdičky.

3. Keio Plaza Hotel Tokyo

Keio Plaza Hotel Tokyo

Adresa: Shinjuku-Ku, Nishishinjuku 2-2-1, Tokyo, 160-8330, JP

Keio Plaza Hotel Tokyo: pět hvězdiček.

4. Kimpton Shinjuku Tokyo by IHG

Kimpton Shinjuku Tokyo by IHG

Adresa: 3 Chome-4-7 Nishishinjuku, Shi, Tokyo, 160-0023, JP

Kimpton Shinjuku Tokyo by IHG: pět hvězdiček.

5. Park Hyatt Tokyo

Park Hyatt Tokyo

Adresa: 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku Shinjuku-Ku, Tokyo, 163-10, JP

Park Hyatt Tokyo: pět hvězdiček.

6. Shinjuku Granbell Hotel

Shinjuku Granbell Hotel

Adresa: Shinjuku-Ku Kabukicho 2-14-5, Tokyo, 160-0021, JP

Hotel Shinjuku Granbell: čtyři hvězdičky.

6. Doporučené hotely v okolí nádraží Tokio

1. Courtyard by Marriott Tokyo Station

Courtyard by Marriott Tokyo Station

Adresa: 2-1-3 Kyobashi, Chuo-Ku, Tokyo, 104-0031, JP

Courtyard by Marriott Tokyo Station: čtyři hvězdičky.

2. MIMARU Tokyo Station East

MIMARU Tokyo Station East

Adresa: 1-12-8 Hatchobori, Chuo-Ku, Tokyo, 104-0032, JP

MIMARU Tokyo Station East: čtyři hvězdičky.

3. The Tokyo Station Hotel

The Tokyo Station Hotel

Adresa: 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-0005, JP

The Tokyo Station Hotel: pět hvězdiček.

6. Doporučené hotely v Ueno

Ueno je oblíbené mezi cestovateli s omezeným rozpočtem díky svým cenově dostupným hotelům, z nichž mnohé disponují kuchyňským koutem, a také díky blízkosti kulturních a dalších zajímavostí, jako jsou Královské muzeum v Ueno, Metropolitní muzeum umění v Tokiu, Muzeum vědy a přírody v Ueno a největší muzeum umění v Japonsku – Národní muzeum v Tokiu.

1. &Here TOKYO UENO

&Here TOKYO UENO

Adresa: 2-11-18 Ueno Taito-Ku, Tokyo Japan, Chiyoda Ku, 110-0005, JP

&Zde TOKYO UENO: čtyři hvězdičky.

2. MIMARU Tokyo Ueno East

MIMARU Tokyo Ueno East

Adresa: Taito-Ku Higashiueno 4-26-3, Chiyoda Ku, 1340083, JP

MIMARU Tokyo Ueno East: čtyři hvězdičky, kuchyň a potřeby k vaření jsou k dispozici.

3. MIMARU Tokyo Ueno North

MIMARU Tokyo Ueno North

Adresa: Taito-Ku Ueno 7-14-4, Chiyoda Ku, 110-0005, JP

MIMARU Tokyo Ueno North: čtyři hvězdičky, tradiční ubytování v japonském stylu, k dispozici je kuchyň a vybavení pro vaření.

4. MIMARU Tokyo Ueno Okachimachi

MIMARU Tokyo Ueno Okachimachi

Adresa: 1-17-1, Ueno, Taito-Ku, Chiyoda Ku, 110-0005, JP

MIMARU Tokyo Ueno Okachimachi: čtyři hvězdičky, ve čtvrti Taito-ku, kuchyň a potřeby k vaření ve všech jednotkách.

6. Jsou Tokyo Disneyland a DisneySea součástí vašeho plánu dovolené?

Pokud uvažujete o tom, že strávíte jeden či dva dny v tokijských Disneyho parcích, možná byste měli zvážit ubytování v komplexu Tokyo Disney Resort, abyste se po část svého pobytu mohli plně ponořit do Disneyho zážitků. Oba parky se nacházejí v Maihamě, známé také jako město Urayasu. Leží přímo u Tokijského zálivu, méně než deset mil od centra Tokia, a cesta vlakem z nádraží Tokyo Station trvá obvykle jen 15 minut. Vlaky jezdí každých 5–10 minut a cesta pěšky na stanici Maihama a zpět trvá méně než deset minut. Nachází se zde také nákupní a gastronomický komplex Ikspiari.

Pokud si chcete prohlédnout nabídku hotelů v areálu parku nebo v jeho blízkosti, zde je několik nejoblíbenějších zařízení. Ty, které se nacházejí přímo v areálu Disney, nabízejí bezplatnou kyvadlovou dopravu a přepravu monorailem mezi hotelem a parky.

 Tatsuo Nakamura

Autor: Vibrant parade float in the water with backdrop at Tokyo DisneySea theme park
Tatsuo Nakamura

Comfort Suites Tokyo Bay

Comfort Suites Tokyo Bay

Adresa: 5-8-15 Akemi, Urayasu, 279-0014, JP

Comfort Suites Tokyo Bay: čtyřhvězdičkový hotel mimo areál, bezplatná kyvadlová doprava do Disney.

Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay

Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay

Adresa: 5-3-20 Fujimi, Urayasu-Shi, Chiba, Urayasu, 279-0043, JP

Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay: tříhvězdičkový robotický hotel mimo areál, bezplatná kyvadlová doprava.

Hilton Tokyo Bay

Hilton Tokyo Bay

Adresa: 1-8 Maihama, Tokyo, 279-0031, JP

Hilton Tokyo Bay: pět hvězdiček, přímo v areálu Disney.

Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel

Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel

Adresa: 1-9 Maihama, Tokyo, 279, JP

Hotel Sheraton Grande Tokyo Bay: pět hvězdiček, přímo v areálu Disney.

Tokyo Bay Maihama Hotel First Resort

Tokyo Bay Maihama Hotel First Resort

Adresa: Maihama 1-6, Tokyo, 279-0031, JP

Tokyo Bay Maihama Hotel First Resort: čtyřhvězdičkový hotel v areálu Disney.

6. Tokio: Výjimečné světové město, které musíte navštívit více než jednou

Pokud jste někdy byli v Londýně, Paříži, Hongkongu, New Yorku nebo Šanghaji, víte, jaký pocit úžasu vás přepadne, když tam poprvé přijedete. Ať už jde o komunikaci v novém jazyce, návštěvu světově proslulých muzeí a čtvrtí, ochutnávání jídel, která se diametrálně liší od toho, na co jste zvyklí, nebo jen vnímání krásy a energie kultury, kterou jste dosud nezažili, cestování do zahraničí je skutečně jednou z radostí života. Tokio je jedním z těch jedinečných měst, které je v 21. století lídrem v moderní architektuře, ale zároveň si zachovává nezaměnitelné tradiční kořeny sahající tisíce let do minulosti. Bezpochyby si zde svůj pobyt náramně užijete a ať už bude trvat jakkoli dlouho, nikdy to nebude dost.

Díky hotelům rozmístěným po celém městě vám Travelated usnadní rozhodování o tom, kde se ubytovat, a ušetří vám tak námahu s řešením tohoto náročného úkolu na vlastní pěst. Přihlaste se a přesvědčte se sami, proč se tisíce cestovatelů z celého světa spoléhají na tento web pro rezervaci hotelů, aby si své dovolené a služební cesty ještě více užili.

Obsah

Autor článku:

Marc Friedman

Travel Expert