
輸入您想要的日期,以獲取最新的酒店價格和特別優惠
歡迎來到 Marathon — 位於佛羅里達礁島群中心的繁華城市!準備好在這片海岸天堂度過難忘的假期。不論您是馬拉松比賽的愛好者,或只是想找個地方放鬆身心,Marathon 都有適合每個人的活動。
如果您是海鮮愛好者,有福了!Marathon 以新鮮美味的海鮮聞名,記得品嚐一些當地料理。從龍蝦抓捕(lobster tickling)到魚槍捕魚,您可以把海洋的美味直接端上餐桌。別錯過像 Keys Fisheries 和 The Sunset Grill 這些知名餐廳,在那裡您可以一邊享用令人垂涎的料理,一邊欣賞壯麗的海景。
對於尋求刺激的旅人,Marathon 是水上運動愛好者的天堂。跳入大西洋晶瑩剔透的海水,探索繽紛的珊瑚礁,浮潛或嘗試深海釣魚。如果您想較悠閒,不妨在像 Sombrero Beach 這樣的美麗海灘漫步,曬太陽放鬆身心。當您準備好放鬆時,不妨入住城市裡的豪華飯店,例如新開幕的 Hyatt Place Hotel 或 Hampton Inn and Suites,寵愛自己一番。
所以,無論您是為了馬拉松的刺激而來,或只是尋求輕鬆度假,Marathon 應有盡有。準備好迎接充滿沙灘、美味海鮮與無盡冒險的難忘體驗。憑藉其迷人的氛圍與友善的當地人,您肯定會愛上這片熱帶天堂。

水療/健康套餐
餐廳
海灘前
Isla Bella Beach Resort & Spa in Florida Keys is the ultimate luxury beachfront resort with a 5-star rating. This resort offers an array of outstanding amenities, including a spa with wellness packages, a private beach area, and an outdoor swimming pool. Guests can indulge in water sports activities or enjoy a round of golf on the nearby golf course. The resort also boasts spacious and comfortable non-smoking rooms, a fitness center, and a beautiful terrace overlooking the garden. With its prime location, stunning views, and top-notch facilities, Isla Bella Beach Resort & Spa is the perfect choice for a memorable and relaxing vacation in Marathon, Florida Keys.

私人海灘區
戶外游泳池
免費私人停車場
Coconut Cay Marina & RV Park in Marathon, Florida offers an exceptional hotel experience that sets it apart from the rest. This pet-friendly hotel boasts a private beach area and outdoor swimming pool, allowing guests to enjoy the beautiful ocean view and lake view. The various amenities include a kitchenette, picnic area, sun deck, and terrace, providing guests with a range of options for relaxation and entertainment. The hotel also offers free Wi-Fi and private parking, ensuring a convenient and hassle-free stay. With its unbeatable location just 1.8公里 from the city center, Coconut Cay Marina & RV Park offers the perfect blend of comfort, convenience, and natural beauty.

免費私人停車場
免費無線網絡
空調
Yacht Haven in Marathon, Florida (3-star) sits 0.9公里 from the city center at 5 Sombrero Boulevard. The property stands out with free on-site parking and private parking, plus Wifi (free), and air conditioning for comfort. Pet Friendly (extra charges) it also features a fully equipped kitchen, kitchenware, and free toiletries, along with non-smoking rooms. Outdoor spaces include a terrace, patio, and balcony with barbecue facilities, while on-site conveniences include a bathtub and ample space to relax. A practical choice for travelers seeking ease, self-catering options, and proximity to downtown.

免費停車
浮潛
餐廳
Experience a serene getaway at Tranquility Bay Resort, a premium 4-star destination just 0.7公里 from downtown Marathon, Florida. This beachfront paradise boasts an array of amenities, including free parking, outdoor swimming pool, and complimentary WiFi. Engage in thrilling snorkeling adventures or unwind in the fitness center, while enjoying stunning ocean views from your room's balcony. With a variety of dining options, mini-golf, and easy access to the beach, Tranquility Bay offers an unparalleled blend of relaxation and recreation that sets it apart from other hotels. Make your stay unforgettable at this idyllic coastal sanctuary.

餐廳
戶外游泳池
免費私人停車場
Grassy Flats Resort & Beach Club in Marathon stands out with a private, free beach area, ocean-view rooms, and direct garden-beach access, plus a free outdoor pool and on-site parking. Free Wi‑Fi, a balcony and kitchenette with kitchenware, non-smoking rooms, elevator access, and wheelchair accessibility enhance convenience, along with complimentary beach chairs and umbrellas and a private entrance. Extra charges apply for the water park, water sports facilities, and pet-friendly stays, while the property sits about 9.2公里 from Marathon city center.

浮潛
海灘前
私人海灘區
Seascape Resort & Marina is a 3-star motel in Marathon, Florida, 2公里 from the city center. It offers beachfront access with a private beach area, free snorkeling and water sports on site, plus an outdoor pool and free on-site parking and WiFi. Kitchen facilities, a kitchenette, balcony or terrace, barbecue, picnic area, and garden enhance stays, along with non-smoking rooms and free beach essentials such as umbrellas and chairs. Additional perks include air conditioning, a tour desk, sun deck, and parking, with a nearby golf course available for an extra charge.

私人泳池
免費停車
商務中心
The Glunz Ocean Beach Hotel and Resort in Marathon, Florida stands out from other hotels with its beachfront location and private beach area, offering guests direct access to the beautiful ocean. With a range of amenities including a private pool, outdoor swimming pool, and hot tub, guests can relax and unwind in style. The hotel also offers free WiFi, room service, and a fitness center, ensuring a comfortable and convenient stay. Additionally, the hotel features a restaurant and bar, providing delicious dining options for guests. Overall, the Glunz Ocean Beach Hotel and Resort offers a combination of luxury, convenience, and stunning ocean views that sets it apart from other hotels.

餐廳
私人海灘區
戶外游泳池
Faro Blanco Resort & Yacht Club in Marathon, Florida, stands out with its prime location just 0.9公里 from the city center and a private free beach area, perfect for relaxation. It offers free Wi-Fi, a large outdoor pool, and streaming services like Netflix for added comfort. The resort is pet-friendly (extra charges) and provides a range of water sports facilities and snorkeling (additional charges) for outdoor enthusiasts. Guests can enjoy on-site dining, live music, and lush garden views, all complemented by modern amenities like soundproof rooms, a fitness center, and 24-hour front desk service. Choose Faro Blanco for a blend of luxury, convenience, and scenic beauty.

餐廳
私人海灘區
戶外游泳池
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort in Marathon, Florida is a 3-star beachfront hotel just 0.9公里 from the city center. It combines convenience and value with a private beach area and an outdoor pool, both free, plus free Wi‑Fi and a free fitness center. The property offers on-site dining (restaurant and bar), meeting facilities, business center, and streaming service (like Netflix). Additional perks include 24-hour front desk, non-smoking rooms, live music (free), beach umbrellas and loungers, and easy access to upper floors by elevator, ensuring comfort and accessibility for every traveler.

免費停車
戶外游泳池
免費無線網絡
Bonefish Bay Motel in Marathon, Florida (12565 Overseas Highway) sits 4.5公里 from downtown and offers a convenient blend of value and comfort. Key advantages include free on-site parking and free Wi-Fi, an outdoor pool, and non-smoking rooms, plus a private entrance and balcony with garden views. Accommodations feature kitchenware and a kitchenette for flexible meals, along with air conditioning, free toiletries, a bathtub, and beach chairs. The property is pet-friendly (extra charges) and nearby snorkeling is available for an additional fee, with picnic areas, a sun deck, and a garden setting enhancing the stay.

餐廳
戶外游泳池
商務中心
Key advantages include a 3-star Marathon resort with an on-site restaurant and bar, a free outdoor pool, free Wi‑Fi and fitness center, and a 24-hour front desk, plus live music (free) and proximity to the city center (4.6公里). It is pet-friendly (extra charges) and offers snorkeling and water-sports on site (extra charges), private parking (extra charges), and meeting/banquet facilities (extra charges). Address: 13201 Overseas Highway.

商務中心
戶外游泳池
免費無線網絡
3-star Hampton Inn Marathon - Florida Keys in Marathon, United States, sits 4.8公里 from the city center at 13351 Overseas Highway. It offers breakfast and key perks: free WiFi, a free outdoor swimming pool, a free fitness center, and a free business center. Additional amenities include 24-hour front desk, non-smoking rooms, wheelchair accessibility, bar, elevator, and beach chairs/loungers. Parking and pet-friendly options incur extra charges, with on-site parking also fee-based. Air conditioning is free. These features deliver convenient, comfortable stays for travelers seeking value, accessibility, and reliable service.

餐廳
戶外游泳池
免費私人停車場
Experience the charm of Captain Pip's Marina & Hideaway, a 3-star resort in Marathon, Florida, just 1.3公里 from the city center. What sets us apart? Enjoy stunning ocean views from your balcony, unwind by the complimentary outdoor swimming pool, and savor delicious meals at our on-site restaurant. With free Wi-Fi and private parking, convenience is a top priority. For the adventurous, snorkel or engage in various water sports, with equipment available for an extra charge. Perfect for families or couples, each room is equipped with a kitchenette, offering a home-away-from-home experience amidst lush gardens and beach access.

免費停車
浮潛
商務中心
Skipjack Resort & Marina in Marathon, Florida, a 3-star inn just 0.6公里 from the city center, stands out with free parking and free Wi-Fi, plus an outdoor pool, fitness center, and free meeting/banquet facilities. On-site snorkeling and water sports are available (some activities incur extra charges), and guests enjoy direct beach access, sun deck, and beach chairs. Dining options include an on-site restaurant and bar, plus live music. Additional conveniences include soundproof, non-smoking, wheelchair-accessible rooms, kitchenette facilities, balcony, terrace, garden, elevator, and tour desk.

私人泳池
免費停車
餐廳
Blackfin Resort and Marina is a 2-star resort in Marathon, Florida, located 0.5公里 from the city center. It stands out with free on-site parking, free Wi‑Fi, and a choice of Private pool or Outdoor swimming pool, plus a kitchenette with kitchenware for longer stays. The property offers air conditioning, a private entrance, non-smoking rooms, and wheelchair accessibility, along with beach chairs, a garden, and a picnic area. Snorkeling and a golf course are available for an extra charge, and pets are welcome with fees. This blend of convenience, flexibility, and location differentiates it from nearby options.

海灘前
戶外游泳池
免費私人停車場
Coco Plum Beach & Tennis Club & Marina is a 3-star beachfront apart-hotel in Marathon, Florida, located 5.2公里 from the city center. It stands out with free private parking and free on-site parking, complimentary Wi‑Fi, and an outdoor pool, plus a free tennis court and Snorkeling (extra charges). Amenities include a private entrance, terrace and balcony with garden views, a kitchen with kitchenware, patio, barbecue facilities, sun deck, and beach chairs. Interiors are non-smoking and soundproof, with air conditioning and a bathtub. Beachfront access, garden options, and flexible space for cooking and lounging boost convenience and comfort.

戶外游泳池
免費私人停車場
僅限成人
Knight's Key Suites is a 3-star hotel in Marathon, Florida, located about 2.1公里 from the city center at 40 Kyle Way West. Notable advantages include a free outdoor pool, free private on-site parking, and complimentary Wi-Fi, plus air conditioning and private entrances for added comfort. Rooms offer non-smoking options, ocean view with a landmark view, and views from a balcony or patio. Kitchen facilities are well-equipped with a kitchenette, kitchenware, and a barbecue area, supported by terrace and picnic spaces. Private parking, soundproof rooms, and on-site amenities make for a convenient, relaxed coastal stay.

戶外游泳池
免費私人停車場
免費無線網絡
Kingsail Resort is a 2-star motel in Marathon, Florida, located about 1.7公里 from the city center at 7050 Overseas Highway. It stands out with a combination of practical perks: free outdoor pool, free Wifi and private parking on site, plus free toiletries, air conditioning, and private entrance for added comfort. Pet-friendly policy (fees apply) complements non-smoking rooms and wheelchair-accessible facilities, while kitchenware, a patio, and a picnic area with a view enhance convenience for longer stays. This blend of budget-friendly essentials and versatile amenities makes it a strong option in the area.

免費停車
免費無線網絡
空調
Tropical Cottages, a 2-star vacation home in Marathon, Florida, sits about 1.3公里 from the city center at 243 61st Street Gulf. Key points include free on-site parking and free Wifi, a private entrance, air conditioning, and non-smoking rooms, plus a well-equipped kitchenette with kitchenware, a bar, patio and balcony with a view, and barbecue facilities. Additional convenience includes a pet-friendly policy (extra charges) and an on-site bar, making it easy to enjoy both indoor and outdoor living.

水療/健康套餐
餐廳
私人海灘區
Hawks Cay Resort in Marathon, Florida, 4-star resort, features a private beach area (free), outdoor swimming pool, snorkeling, and on-site water sports, plus a dedicated kids’ club and a kids’ pool. Free Wi-Fi, a free fitness center, a tennis court, and live music enhance the stay, along with on-site dining and a bar. Spa/wellness packages and massage services are available for a fee. Convenience is boosted by meeting/banquet facilities, tour desk, private entrance, kitchen facilities, and elevator access; private parking and on-site parking are available for a fee. Located 12.1公里 from downtown, it blends beach relaxation with versatile amenities.

戶外游泳池
免費私人停車場
免費無線網絡
Gulf View Waterfront Resort stands out with its value-driven mix of free extras and flexible living options in Marathon, Florida. Guests enjoy free outdoor swimming pool, free Wi-Fi, free on-site parking, and free beach chairs—plus a balcony, patio, and garden views that enhance the waterfront setting. Family and longer stays benefit from kitchen facilities and kitchenware, while pets are welcome (for an extra charge). Optional extras include snorkeling (extra charges) and shuttle service (extra charges). This 2-star property combines comfort, practical amenities, and a seaside location about 9.6公里 from Marathon center, addressing budget-conscious travelers.

餐廳
海灘前
私人海灘區
Rainbow Bend Resort in Marathon, Florida, is a 2-star beachfront resort (57784 Overseas Highway, MM58) about 8.8公里 from the city center. It offers breakfast, an on-site restaurant, and a pet-friendly policy with extra charges. Key perks include a private beach area with free access, an outdoor pool, and free private parking plus Wi-Fi. Rooms are air-conditioned and non-smoking, with garden or water views, patios or balconies, and kitchenettes with kitchenware. Free extras include beach umbrellas, chairs, sun deck, supporting comfortable stays for families or longer visits.

戶外游泳池
商務中心
免費私人停車場
Coconut Cay Resort, located in Marathon, Florida, is a standout option for those seeking a comfortable and convenient stay. With its 3-star rating and close proximity to the city center (just 1.8公里 away), this resort provides a perfect balance between relaxation and accessibility. The resort offers various amenities, including a pet-friendly environment, an outdoor swimming pool, private parking, and free Wi-Fi. Guests can also enjoy beachfront views, fully equipped kitchens, and non-smoking rooms. Additionally, the resort provides picnic areas, a sun deck, a business center, and complimentary toiletries. With its extensive range of amenities and prime location, Coconut Cay Resort is a top choice for travelers looking for a delightful stay in Marathon.

戶外游泳池
免費無線網絡
空調
Banana Bay Resort & Marina in Marathon, Florida, a 3-star hotel 0.4公里 from the city center, offers free Wi-Fi and on-site parking, plus a free tennis court, bar, terrace and ocean-view rooms. Pet-friendly (extra charges) with air conditioning, non-smoking and wheelchair-accessible accommodations. Additional perks include garden/patio/balcony views, free toiletries and a bathtub. Meeting/banquet facilities and a golf course are available for extra charges. Address: 4590 Overseas Highway.

浮潛
戶外游泳池
免費私人停車場
Sea Dell Motel in Marathon, Florida stands out from other hotels with its exceptional amenities. Guests can enjoy free WiFi and a refreshing outdoor swimming pool. The motel also offers the convenience of a golf course and tennis court, although these come with extra charges. Sea Dell Motel is pet friendly, with some additional fees, making it a great choice for travelers with furry friends. The motel's beach umbrellas and chairs are available for guests to lounge and soak up the sun. With non-smoking and soundproof rooms, Sea Dell Motel prioritizes guest comfort. Overall, Sea Dell Motel offers a range of amenities that make it a standout choice in Marathon.
位於馬拉松市中心,Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys 是一家頂級的五星級飯店,提供多種高檔設施。飯店坐落於海濱並擁有私人沙灘區,賓客可以盡情享受陽光與沙灘,或在室外游泳池清涼一泳。渡假村還提供多樣化的養生設施,包括附有蒸汽室的水療中心,為追求極致放鬆的旅客打造寧靜的休憩空間。對於較為活躍的旅客,飯店設有水上運動設施、健身中心及高爾夫球場,滿足各種興趣。提供寵物友善住宿及兒童自助餐,Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys 確保各年齡層的賓客都能擁有難忘的住宿體驗。
除了優越的海濱位置外,Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys 還提供多項便利服務,確保舒適愉快的入住體驗。飯店備有現場停車位,並提供機場接送服務以方便交通。賓客亦可在館內餐廳品嚐美饌,或於酒吧享用清涼飲品。飯店的商務中心可滿足商務旅客的需求,而露臺和花園則提供寧靜的戶外空間。對於尋求奢華體驗的賓客,飯店提供各類水療療程與服務,包括瑜伽課程、足浴、身體包裹及美髮造型,帶來使人煥然一新的寵愛感受。
Isla Bella Beach Resort & Spa - Florida Keys 對賓客滿意度的承諾,體現在其全面的服務與細緻的用心。飯店提供豐富的設施清單,包括便利商店、髮型與美容沙龍,以及自行車租借,讓賓客充分享受入住時光。渡假村亦提供各式娛樂活動,從浮潛與潛水到夜間娛樂,確保多元而愉快的體驗。此外,飯店對健康與安全格外重視,提供24小時保全、可接觸醫療專業人員的服務及無現金支付選項,讓賓客在住宿期間更安心無憂。
位於距離馬拉松市中心4.7公里處,Glunz Ocean Beach Hotel and Resort 提供奢華的度假體驗,配備私人泳池、可直達海灘、免費無線網路與水上運動設施。度假村擁有設備完善的健身中心與放鬆型按摩浴缸。客人可在館內餐廳享受現場音樂與多樣料理,而私人海灘區與海景則為難忘假期提供如畫的背景。度假村更提供商務中心、野餐區,以及往返市中心的免費接駁車等多項設施。
Faro Blanco Resort & Yacht Club Marathon, Curio by Hilton 距離市中心僅 0.9公里,提供私人海灘、戶外游泳池及免費無線網路。客人可享受現場音樂、客房送餐服務及館內餐廳用餐。度假村為水上運動愛好者提供服務,並提供如浮潛與潛水等需付費的設施。配有寵物友善選項與商務中心設施,無論是休閒或商務旅客皆能享受舒適的住宿體驗。
位於距離馬拉松市中心12.1公里的Hawks Cay Resort,提供寧靜的海濱度假勝地,擁有自然造型的戶外游泳池、海景與兒童俱樂部設施。度假村提供多種設施,包括水上運動、SPA及健身中心。館內餐廳供應美味佳餚,而針對家庭旅客的設施包括遊樂場、兒童泳池與迷你高爾夫。再加上免費停車與寵物友善的住宿選項,Hawks Cay Resort 為所有客人提供熱情且舒適的入住體驗。
馬拉松市的頂尖3星級飯店可滿足不同需求與預算。Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort,距離市中心0.9公里,提供完整設施,包括私人海灘區、按摩浴缸與戶外游泳池。除了高評價的海景外,飯店還有多樣娛樂選擇,如現場音樂與表演。Banana Bay Resort & Marina,距離市中心僅0.4公里,提供寧靜的海景與各種戶外活動,例如浮潛、潛水與獨木舟。飯店提供海灘傘與躺椅,並備有花園景觀,適合偏好不同氛圍的旅客。
對於尋求更放鬆氛圍且靠近市中心的旅客,Coconut Cay Resort,位於距離市中心1.8公里,提供私家入口與隔音房,營造安靜的休憩空間。可俯瞰花園的戶外游泳池與廚房設施讓客人享有舒適且寧靜的住宿體驗。Fairfield by Marriott Inn & Suites Marathon Florida Keys,座落於距離市中心4.6公里,旨在在休閒與冒險之間取得平衡。其主要設施包括高爾夫球場、海灘椅與浮潛活動。露台與陽台讓客人一邊欣賞風景一邊享受住宿。