
Indiquez vos dates souhaitées pour accéder aux tarifs les plus récents et aux offres spéciales pour les hôtels
When traveling to our vibrant city, selecting the perfect hotel is crucial to ensuring a memorable adventure. Whether you’re planning a romantic getaway, a family vacation, or a solo expedition, the diverse range of accommodations available will cater to your every need. From luxurious five-star establishments that pamper you with gourmet dining and spa treatments to charming boutique hotels that offer unique character and personalized service, there’s truly something for everyone. With opulent lobbies, stunning rooftop views, and cozy lounges, these hotels promise a delightful retreat after a day of exploring.
To spice up your stay, why not try a hotel that offers unique amenities? For those who enjoy unwinding, look for properties with rooftop pools or wellness centers that provide yoga sessions with breathtaking vistas. If you're a foodie, discovering hotels with in-house restaurants run by celebrity chefs can provide a culinary adventure right at your doorstep. Many hotels also offer special packages that include complimentary breakfast, local tours, or even transportation to nearby attractions, making your travel planning a breeze. Don't forget to check out the quirky art installations that some hotels boast, which can double as a backdrop for those Instagram-worthy moments!
As you make your way through the city, you might want to explore local gems just a stone's throw from your hotel. Many establishments prioritize their location, allowing guests to experience the spirit of the neighborhood. Imagine waking up, enjoying your morning coffee on a sun-soaked balcony, and then setting off to discover local shops, bustling markets, or hidden escape rooms just a short stroll away. Embrace the golden opportunities for discovering vibrant nightlife, whether it’s a chic rooftop bar at your hotel or a nearby lounge with live music. In our city, the hotel experience is not just about a place to sleep but an essential part of the adventure that awaits you. So why wait? Book your stay today and prepare for a journey filled with excitement, relaxation, and exquisite hospitality!

Forfaits Spa/Bien-être
Parking gratuit
Restaurant
Located at the lake shore and offering fabulous views, Galery69 is a design hotel featuring modern, avant-garde works of art and design in every room. It has its own beach and a pier extending out across the lake. Free WiFi is provided.
Each room is different, but all feature fresh pine wood and a clean, white decor. They feature large windows and have easy access to the lake. They all feature a TV with satellite channels, a DVD player, a fridge, an electric kettle as well as a bathroom with a shower, free toiletries, bathrobes and slippers. There is either a balcony or a terrace access.
Stunning forest surrounds the lake and is ideal for cycling through on car-free paths. The hotel is 3.7 mi from a small town called Naterki where there is a golf course. Guests can enjoy a sauna or a steam bath. If the weather is not perfect, you can choose an indoor pool instead of a lake to swim in.
The restaurant is at the heart of Hotel Galery69, and when you stay there, the lake is all around you. It specializes in fish, and features an ample wine list. In the summer you can use a boat to get there and in the winter you can walk across the frozen lake.
On request, hotel staff can pick up guests from the airports in Warsaw (118 mi) and in Gdańsk (112 mi), as well as from the train station in Olsztyn (6.2 mi).

Parking privé gratuit
Wifi gratuit
Solarium
Featuring garden views, Apartamenty 47 in Dorotowo features accommodations and a garden. There's a private entrance at the apartment for the convenience of those who stay. There's a picnic area and guests can access free Wifi and free private parking.
All units include a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a fully equipped kitchen, a dining area, and a private bathroom equipped with a hair dryer, while some rooms feature a terrace or a balcony. An oven, a fridge, and stovetop are also offered, as well as a kettle. At the apartment complex, units include bed linen and towels.
Water sports facilities is available on-site, and both fishing and hiking can be enjoyed close to the apartment.
Olsztyn Bus Station is 8.3 miles from Apartamenty 47, while Olsztyn Stadium is 8.4 miles from the property. Olsztyn-Mazury Airport is 42 miles away.

Parking privé gratuit
Wifi gratuit
Solarium
Hotel Jabłoński in Kortowo offers free on-site parking and free Wi-Fi, making it convenient for travelers. Guests can enjoy serene lake and garden views from terraces or balconies, with non-smoking rooms and full wheelchair accessibility. Family-friendly options include free kids’ meals, while pet-friendly policy applies with extra charges. The hotel also features leisure and event amenities, including a golf course, water sports facilities on site, and opportunities for mini golf and horseback riding (all at extra charges). Located 4,6mi from the city center, this 2-star property blends value with variety in Poland.

Wifi gratuit
Terrasse
Chambres non-fumeurs
Apartamenty Dorotowo offers accommodations in Dorotowo, 6.7 miles from Kortowskie Lake and 6.8 miles from St. James Concathedral. 8.1 miles from Olsztyn Stadium and 4.2 miles from Mazury Golf Country Club, the property offers a garden and a terrace. Free Wifi is available throughout the property, and Olsztyn Bus Station is 8.1 miles away.
The units come with parquet floors and feature a fully equipped kitchenette with a microwave, a dining area, a flat-screen TV with satellite channels, and a private bathroom with shower and a hair dryer. A fridge, a stovetop, and kitchenware are also offered, as well as a kettle. At the apartment complex, units are fitted with bed linen and towels.
Buffet and continental breakfast options with warm dishes, juice, and cheese are available. There is an on-site coffee shop.
The apartment also features outdoor fireplace and a picnic area for a day outdoors.
Old Town is 6.9 miles from the apartment, while Old Town Hall is 7 miles from the property. Olsztyn-Mazury Airport is 42 miles away.