歡迎來到位於日本湯澤的NASPA New Otani，這家溫馨的三星級飯店距離市中心僅 0.7英里。憑藉 419 位滿意住客的評論，這裡是舒適與便利的完美結合。

住宿期間可藉由滑雪、健身中心及網球場等設施（部分需收取少許費用）保持活力。經過一天活動後，可在溫泉浴池、三溫暖或蒸氣室放鬆，以上設施對住客免費開放。兒童可享用特製餐點，且所有住客均可使用免費接駁服務、室內游泳池與無線網路（Wi‑Fi）。

在NASPA New Otani的禁菸客房中享受備有空調的舒適住宿。無論您是在酒吧小酌、於飯店餐廳用餐，或探索周邊區域，飯店提供多樣設施讓您的住宿難忘。此外，飯店提供免費私人停車位，讓您進出更為便利。

在 NASPA New Otani 盡情寵愛您的味蕾，多樣化的餐飲選擇任您挑選。一天的開始可在 O Dining 享用美味自助餐，或於 FONTANA 品嚐歐陸料理。想嚐道地日本風味的旅客，可到 Senbazuru 體驗正宗日本料理。豐富的餐飲選項讓每位旅客都能找到合口味的料理，無需離開館內即可滿足您的胃口。

想同時保持體能又放鬆身心嗎？館內全年開放的溫水室內游泳池等您使用。不論您是來回游泳鍛鍊，或只是悠閒漂浮，泳池都是滑雪或市區遊覽後放鬆的絕佳方式。泳池具備加熱設施，無論外面天氣如何，您都能舒適地游泳。別忘了帶上泳衣，入住期間來個暢快的水上時光。

關於付款，NASPA New Otani 提供多種便利的支付方式。從 JCB、Visa、American Express 到 Diners Club，您都能輕鬆結帳。飯店不接受現金，但您仍可使用銀聯（UnionPay）等信用卡及其他卡別。多元的付款選項讓您能專心享受住宿，財務事宜可在這間貼心且友善的飯店輕鬆處理。