湯沢（日本）にある（ホテル名）へようこそ。居心地の良い3つ星ホテルで、市内中心部からはわずか（市内中心部からの距離）です。満足したゲストからの（レビュー件数）件のレビューがあり、このホテルは快適さと利便性を兼ね備えています。

滞在中はスキーやフィットネスセンター、テニスコートなどのアクティビティを（別途）料金で利用できます。アクティブな一日の後は、温泉、サウナ、スチームルームでくつろげます。これらはいずれも宿泊者は無料で利用できます。お子様向けの特別メニューがあり、無料シャトルサービス、屋内プール、Wi‑Fiもご利用いただけます。

（ホテル名）では、冷房完備の禁煙ルームでゆったりお過ごしいただけます。バーでくつろいだり、ホテルのレストランでお食事をしたり、周辺を散策したりと、滞在を思い出深いものにするさまざまな設備をご用意しています。さらに、敷地内に無料の専用駐車場があり、自由に出入りできます。

（ホテル名）では、多彩なダイニングオプションで味覚を満たせます。O Diningの美味しいビュッフェで一日を始めるのもよし、FONTANAでコンチネンタル料理を味わうのもおすすめです。日本の伝統的な味を求める方には、Senbazuru（千羽鶴）が本格的な食事体験を提供します。館内だけでさまざまな料理を楽しめるため、ホテルを出ることなくあらゆる好みに応えられます。

運動しながらリラックスしたいですか？通年利用可能な加温屋内プールをぜひご利用ください。周回泳ぎをする場合でも、ただ浮かんでくつろぐだけでも、スキーや街の散策の一日の後にリフレッシュするのに最適です。プールが加温されているため、外の天候に関係なく快適に泳げます。水着をお忘れなく、滞在中にぜひ泳ぎをお楽しみください。

支払いについては、（ホテル名）がさまざまな決済方法で便利に対応します。JCBからVisa、American ExpressからDiners Clubまで、簡単に料金をお支払いいただけます。現金は受け付けていませんが、UnionPayなどのクレジットカードもご利用いただけるのでご安心ください。複数の支払いオプションがあるため、滞在を楽しむことに集中でき、金銭面の手続きはこの親切で対応の良いホテルにお任せいただけます。