Hotel Koyokan 是位於日本花卷的四星級度假村，距市中心 5.5英里。地址：125 Daiichi Chiwari, Yumoto。擁有 281 則評論，價格從 $167 起。

特色設施包括免費私人停車位、免費 Wi‑Fi、免費健身中心和免費接駁服務。提供免費溫泉浴池、三溫暖及庭園，營造放鬆氛圍；現場音樂/表演（免費）以及適合兒童的自助餐，增添在地風味。客房為禁菸，備有冷氣、免費盥洗用品與浴缸；樓上樓層可搭乘電梯。會議/宴會設施可使用，但需額外收費。

可欣賞山景，並提供 24 小時櫃檯、館內停車（免費）及電梯前往上層樓。按摩服務可另行付費。

這家位於花卷（Hanamaki），擁有山間清新空氣與些許在地風情的四星度假旅館，不僅提供一處落腳之所。設想一下免費的溫泉浴池、舒緩的三溫暖和可供真正放鬆的花園，再加上免費私人停車、免費 Wi‑Fi 與免費健身中心。免費現場音樂演出與適合兒童的自助餐為夜晚增添風味；會議與宴會設施則可供商務聚會或慶祝活動使用（需額外付費）。另可付費享受按摩，增加寵愛體驗。

群山景緻為住宿增色，旅館設有 24 小時接待櫃檯與便利的館內停車。免費接駁服務協助探索周邊地區，讓放鬆與輕鬆外出行程容易結合。溫泉、景觀與不定期的現場演出交織出既俏皮又寧靜的度假氛圍。

房型選擇包括：

• 日式四人房（Japanese Style Quadruple），單人使用面積 398 平方英尺，備有四張蒲團（可容納：4 位成人、3 位兒童；床位：4 x 蒲團）

• 四人房（山景），單人使用面積 398 平方英尺

• 兩張單人床房（Room - 2 Twin），單人使用面積 377 平方英尺（可容納：2 位成人、1 位兒童；床位：2 x 單人床）

• 三張單人床房（Room - 3 Twin），單人使用面積 398 平方英尺（可容納：3 位成人、2 位兒童；床位：3 x 單人床）

• 另有一間兩張單人床房（Room - 2 Twin），單人使用面積 377 平方英尺（可容納：2 位成人、1 位兒童；床位：2 x 單人床）

• 山景房（Room With Mountain View）（可容納：2 位成人、1 位兒童）

• 標準房（Standard Room）（可容納：2 位成人、1 位兒童）

所有房間皆為禁菸，配備空調、免費盥洗用品與浴缸。