Hotel Koyokan הוא מקום מפלט בן 4 כוכבים בהאנאמאקי, יפן, הממוקם 5.5 מייל ממרכז העיר. כתובת: 125 Daiichi Chiwari, Yumoto. עם 281 חוות דעת, המחיר מתחיל מ-$167.

מתקנים בולטים כוללים חניה פרטית חינם, Wi‑Fi חינם, חדר כושר חינם ושירות הסעות חינם. אמבט מעיינות חמים חינם, סאונה וגינה מספקים רקע מרגיע, בעוד הופעות חיות/מופעים (חינם) ומזנון ידידותי לילדים מוסיפים טעם מקומי. החדרים הם ללא עישון ומצוידים במיזוג אוויר, מוצרי טיפוח חינם ואמבטיות; קומות עליונות נגישות במעלית. מתקני ישיבות/בנקט זמינים בתשלום נוסף.

נופי הרים מספקים מסגרת לשהייה, בנוסף לדלפק קבלה פעיל 24 שעות, חנייה באתר (חינם) ונגישות למעלית לקומות עליונות. עיסויים זמינים בתשלום נוסף.

ממוקם בהאנאמקי, בין אוויר הרים וניחוח מקומי, אתר נופש זה בדירוג ארבעה כוכבים מציע יותר מסתם מקום לשים בו את הראש. תארו לכם מרחץ במעיינות חמים חינמי, סאונה מרגיעה וגן למנוחה אמיתית, לצד חניה פרטית חינמית, Wi‑Fi חינם וחדר כושר חינמי. הופעות מוזיקה חיות חינמיות ובופה ידידותי לילדים מוסיפים עניין לערבים, בעוד שמתקנים לכנסים ולארועים זמינים לשימוש (בתוספת תשלום). עיסויים זמינים גם הם בתשלום נוסף לגימור מפנק.

נופי הרים ממסגרים את השהייה, כאשר במקום יש קבלה פעילה 24 שעות וחניה נוחה באתר. שירות הסעות חינם מסייע לחקור את הסביבה, מה שמקל לשלב רגיעה עם טיולים קצרים. השילוב של מעיינות חמים, נופים פנורמיים והופעות חיות מדי פעם יוצר אווירה שובבה אך שלווה.

אפשרויות החדרים כוללות: חדר סטייל יפני לארבעה (לשימוש יחיד), בגודל 398 רגל מרובע, עם ארבעה מזרני פוטון (מתאים ל-4 מבוגרים ו-3 ילדים; מיטות: 4 מזרני פוטון) וכן חדר ארבעה עם נוף הררי (לשימוש יחיד), בגודל 398 רגל מרובע. תצורות נוספות כוללות חדר עם שתי מיטות יחיד (לשימוש יחיד), בגודל 377 רגל מרובע (מתאים ל-2 מבוגרים וילד אחד; מיטות: 2 מיטות יחיד) וחדר עם שלוש מיטות יחיד (לשימוש יחיד), בגודל 398 רגל מרובע (מתאים ל-3 מבוגרים ו-2 ילדים; מיטות: 3 מיטות יחיד), וכן עוד פעם חדר עם שתי מיטות יחיד (לשימוש יחיד), בגודל 377 רגל מרובע (מתאים ל-2 מבוגרים וילד אחד; מיטות: 2 מיטות יחיד). יש גם חדר עם נוף הררי (מתאים ל-2 מבוגרים וילד אחד) וחדר סטנדרט (מתאים ל-2 מבוגרים וילד אחד) כאפשרויות נוספות. כל החדרים ללא עישון ומצוידים במיזוג אוויר, תמרוקים חינמיים ואמבטיות.