歡迎來到 Otaru Furukawa Hotel，您通往難忘假期的門戶，坐落於風景如畫的日本小樽市！距離市中心咫尺（僅 0.6英里！），這家極佳的四星級飯店提供奢華與冒險的完美結合。無論您打算衝雪場還是在泳池畔放鬆，都能享受愉快時光！房價每晚起僅需 ¥15,000，是您探索此地的理想據點。

在 Otaru Furukawa Hotel，樂趣不間斷──一系列精選設施保證讓您既放鬆又刺激！在附近的滑雪坡暢快滑行、於室內或戶外游泳池暢游，或在健身中心好好運動。於館內餐廳品嚐美食、以舒緩按摩放鬆身心，或在酒吧品飲您喜愛的雞尾酒！此外，免費 Wi‑Fi 讓您隨時連線，無論是分享旅途快照或規劃下一站行程都很方便。

談到放鬆，Otaru Furukawa Hotel 為您全面照護，提供禁菸房、客房服務及 24 小時櫃台支援。無論休閒或商務旅客皆適合，本飯店亦備有可承辦各類活動的會議與宴會設施。由於尚未有評論，現在就成為首批分享款待與冒險經驗的旅客之一吧。立即預訂 Otaru Furukawa Hotel，創造一生難忘的回憶！

準備好在 Otaru Furukawa Hotel 盡情享受室內與室外絕佳的游泳池吧！不論你想大力暢泳或是在陽光下悠閒漂浮，這些潔淨的泳池都提供完美的世外桃源。滑雪後，來一趟清涼的池中泡澡或在池畔一邊看書一邊啜飲美味飲品，沒有什麼比這更舒爽了。別忘了帶上泳衣，讓放鬆時光開始！

肚子有點餓嗎？你很幸運！飯店內的餐廳將帶你展開一段無需離開飯店的美食之旅。用令人愉悅的菜單寵愛你的味蕾。觀光或滑雪一天後，你一定會想好好享受一道美味佳餚，補充能量繼續冒險。在溫馨的氛圍中細細品嚐每一口，同朋友或家人分享一天的趣事。

別忘了那些讓住宿更特別的小細節──適合在房內享受的客房服務，以及友善的24小時櫃台隨時為你提供協助。無論你是計畫浪漫度假或是開心的家庭假期，Otaru Furukawa Hotel 都致力於確保你的體驗精彩無比。請記得攜帶現金，因為飯店偏好以現金交易來維持入住流程簡便。打包行李，準備在 Otaru Furukawa Hotel 展開一段難忘的冒險吧──是時候留下美好回憶了！