HYPERION Hotel Hamburg City, Trademark Collection by Wyndham 是位於德國漢堡的一家五星級度假飯店，距離市中心僅 0.9英里。地址：Amsinckstrasse 39。房價每晚起 $123。

特色設施包括免費無線網路、Spa（免費）及桑拿（免費），用餐選擇有餐廳與酒吧。其他服務包括寵物友善（需額外收費）、私人停車（需額外收費）、場內停車（需額外收費）、客房服務、健身中心、會議/宴會設施（需額外收費）、24 小時接待、禁菸房、無障礙設施、電梯、景觀、高樓層可搭電梯抵達、免費盥洗用品、隔音、浴缸與空調。

擁有 11,233 則評價，飯店因隔音良好、免費無線網路與無障礙設計而獲得好評，讓旅客的住宿更加舒適便利。

Gaumenfreund，飯店內的餐廳，以現代氛圍迎接賓客，是探索漢堡一日後放鬆身心的完美場所。寵物可攜（可能需收費），並提供飯店內停車（需額外付費）。可接受現金與主要信用卡付款，如 Mastercard、Visa、American Express、Maestro 與 EC-Card。

房型多樣以滿足各種需求。Comfort 客房（23 平方公尺／248 平方英尺）可容納最多四人，配置 1 張雙人床及 1 張單人床。Superior 雙人房提供 30 平方公尺／323 平方英尺 的空間供兩人入住，Junior 套房則有 40 平方公尺／431 平方英尺，提供更高級的住宿體驗。較大型團體可選 Executive 客房，最多可容納 10 位成人與 6 位兒童。若想欣賞景色，有部分海景雙人房、全景三人房，以及適合長期停留的三房公寓。

實用設施包括免費無線網路，可使用 SPA 與桑拿，並提供 24 小時接待與禁菸房。亦可提供會議與宴會設施（需額外收費）。飯店設有電梯方便前往樓上房間，隔音客房則能確保在緊湊的觀光行程後享受寧靜的夜晚。