大津のホテル

市中心部からわずか（距離未記入）に位置する、大津（日本）の静かな4つ星ホテル（ホテル名未記入）をご紹介します。このホテルは息をのむような湖の眺めと贅沢な温泉風呂が特徴で、リラックスに最適です。無料Wi‑Fiと専用駐車場を利用でき、防音ルーム、サウナ、エアコンなどの設備も充実しています。客室サービスを楽しむことができ、無料シャトルサービスもご利用いただけます。バリアフリーの施設、美しい庭園、24時間対応のフロントを備えた（ホテル名未記入）は、快適さと利便性を兼ね備えた静かな滞在先で、忘れられない滞在を提供します。

日本・大津にある市中心部からほど近い4つ星の宿泊施設は、湖の眺めと実用的な特典を兼ね備えています。敷地内の無料駐車場と無料Wi‑Fi、無料のサウナと温泉浴場、館内レストランとバーが利用できます。設備には屋外プール（有料）、テラス、バルコニー、庭園、禁煙ルームに加え、会議施設、キッズ向けビュッフェやお子様向けの食事、24時間対応のフロント、エレベーターが含まれます。マッサージや宴会サービスは有料で利用可能で、専用駐車場と湖への近さが、快適さ・眺望・利便性を求める宿泊客にこのホテルを際立たせています。

Experience unparalleled comfort at Hotel Koo Otsuhyakucho, a charming one-star hotel located just 0.5マイル from the heart of Ōtsu. With exceptional amenities like free WiFi, air conditioning, and room service, your stay is designed for relaxation. Enjoy the convenience of a private entrance and kitchenette, perfect for extended stays, while the peaceful garden view enhances your retreat. The soundproof rooms ensure a restful night's sleep, setting Hotel Koo apart from other options in the area. Choose this hotel for an affordable, comfortable stay with unique amenities that cater to your every need.

Discover（名称未記入）は、大津に位置する3つ星ホテルで、市中心部からわずか（距離不明）の場所にあります。この特別な宿泊施設は、無料駐車場と無料Wi‑Fiを提供しており、旅行者にとって便利な選択です。温泉風呂、サウナ、スパ浴槽に無料で入浴でき、さらに美しい湖の眺めを楽しめます。お子様向けの食事があり、車椅子での利用にも対応しています。バー、ストリーミングサービス、テラスなど多彩な設備が揃っており、Discover（名称未記入）は、日本の絵のように美しい風景の中で冒険と快適さの両方を求める方にとって理想的な目的地です。

Koke Musu inn is a 2-star guest house in Ōtsu, Japan, 1.4マイル from the city center. It offers free Wi‑Fi, air conditioning, and soundproof rooms, plus a 24-hour front desk for around-the-clock service. On-site dining at the restaurant and bar, a kitchenette, free toiletries, bidet, and non-smoking rooms add comfort, while private parking is available (extra charges) and meeting/banquet facilities can host events (extra charges). Outdoor features include a garden, sun deck, and terrace, combining practical amenities with relaxed spaces for guests.

[ホテル名]は、日本・大津にある魅力的な3つ星ホテルで、市の中心部からわずか[距離]に位置しています。無料の専用駐車場と高速Wi-Fiを完備しており、快適にネットに接続できます。湯上がりに心地よい温泉浴場とサウナでリフレッシュでき、子ども向けビュッフェやストリーミングサービスなどの特別なアメニティも充実しています。専任の24時間対応フロントがご要望にお応えし、会議施設やマッサージなどの追加サービスはレジャーにもビジネスにも柔軟性を提供します。リラクゼーションと利便性を兼ね備えた充実した滞在をお求めなら、滞在先として大津での選択に優れた[ホテル名]をお選びください。

この施設は日本の大津にある4つ星の宿泊施設で、市の中心部からの距離は明記されていません。無料の専用駐車場と敷地内駐車場を備え、無料のWi‑Fiや無料シャトルサービスが利用できます。客室にはエアコン、無料の洗面用品、温水洗浄便座があり、上層階へはエレベーターでアクセスでき、湖の眺めが楽しめます。ホテルは無料の温泉浴場、ルームサービス、会議・宴会施設（別料金）を備え、レジャーにも各種イベントにも適しています。マッサージは追加料金で利用可能です。

日本の大津にある、市の中心部からの距離表示がある4つ星の宿泊施設で、湖の眺めと実用的な設備・サービスを兼ね備えています：無料Wi-Fi、無料シャトルサービス、朝食あり、禁煙ルーム。敷地内駐車場（有料）、レストラン、バーを併設。子供向けビュッフェやキッズプールなど家族向け設備も充実。24時間対応のフロント、車いす対応、エアコン、エレベーター、会議施設（有料）。屋外プールとマッサージ（いずれも有料）もあり、レジャーの選択肢が増えます。

大津市の雄琴に位置する3つ星のホテルで、敷地内の無料駐車場と専用駐車場を提供し、大人専用で湖の眺望を楽しめます。施設では屋外プールを無料で利用でき、無料Wi-Fi、無料シャトルサービス、さらに無料のサウナと無料の温泉浴場があり、ゆったりとした滞在が可能です。実用的な設備としてエアコン、バー、ルームサービス、禁煙ルーム、エレベーター、無料のアメニティ、ビデ、浴槽が整っています。マッサージは追加料金で利用できます。施設は市の中心部から約 です。

Hikone Castle Resort & Spa is a 3-star hotel in Ōtsu, Japan, located 1.7マイル from the city center. It offers included breakfast, free on-site parking and free wifi, plus convenient amenities for business and travel: meeting/banquet facilities, air conditioning, 24-hour front desk, elevator, free toiletries, and a bathtub. The combination of free parking and breakfast, reliable 24/7 front desk service, and proximity to central Ōtsu make it a practical choice for guests seeking value and comfort without extra fees.

（　）は大津市中心部からわずか　に位置する一等地にあるため、他の宿泊施設の中でも際立っています。この3つ星ホテルは、無料Wi-Fiやエアコンなどの基本的な設備に加え、バーとレストラン、利便性の高い24時間対応フロントを提供します。無料のトイレタリー、バスタブ、空気清浄機が快適な滞在を実現し、敷地内駐車場があることで移動のしやすさも確保されています。禁煙ルームやビジネスセンターも利用可能なため、（　）は日本の滋賀で充実した快適な滞在を求める方にとって理想的な選択肢です。

Marumo Ryokan is an adults-only, 1-star property in Ōtsu, Japan (Imazucho Sumiyoshi 2-2-4). Key advantages include free private parking and free on-site parking, free Wi-Fi, air conditioning, a garden, a view, and free toiletries. The property is located 29.3マイル from the city center.

Ogotoso is a 3-star hotel in Ōtsu, Japan, located about 6.4マイル from the city center. Key advantages include free private parking and on-site parking, a free hot spring bath, and free meeting/banquet facilities, plus air conditioning and mountain views. These complimentary amenities and the hotel’s location contribute to a convenient stay for guests seeking relaxation and functional event space in the area.

は日本の大津にある3つ星ホテルで、市中心部から離れた場所に位置しています。無料の専用駐車場および敷地内駐車場、無料Wi‑Fi、無料シャトルサービスに加え、無料の温泉浴場、エアコン、禁煙ルームを提供しています。館内にはレストラン、庭園、会議・宴会施設（有料）があり、団体利用にも便利です。マッサージや子供用の食事は追加料金で利用でき、温水洗浄便座（ビデ）などの配慮ある設備が快適さを高めます。温泉体験に近く、交通手段も信頼できるため、旅行者にとって価値・快適さ・実用的な設備を兼ね備えた宿泊施設です。

Discover（ディスカバー）、日本・大津にある魅力的な2つ星ゲストハウスで、快適さと景観の美しさが独特に融合しています。客室やテラスからは湖と山の見事な眺めを楽しめ、無料Wi‑Fiと専用駐車場を利用できます。館内にレストランがあり、会議や宴会のための設備も利用可能なため、レジャーにもビジネスにも対応します。静かな庭園やビーチへのアクセスが滞在をより豊かなものにし、理想的なリトリートとなります。美しい風景、便利な設備、落ち着いた雰囲気が際立つ穏やかな隠れ家を体験し、忘れられないひとときをお過ごしください。

4-star Takarabune Onsen Yumoto Kotobuki in Ōtsu, Japan offers river-view rooms, beach access, and a serene setting. Notable advantages include an on-site restaurant, spa with hot spring bath and sauna, air conditioning, and free toiletries, plus private on-site parking (free). Address: Adogawacho Shimoogawa 2248-2. The hotel is about 23.1マイル from Ōtsu city center, delivering a tranquil retreat with wellness amenities and convenient parking.

日本・大津で、 にある施設で快適さと利便性を発見してください。市の中心部からわずか の一等地に位置するこの3つ星ホテルは、アクセスの良さと静けさが完璧に調和しています。手ごろな料金でモダンな設備を利用でき、滋賀でのくつろぎの滞在を実現します。ホテルはHigashiomishi, Miyashochoの静かな環境にあり、賑やかな都市からの落ち着いた逃避を提供するため、快適な休養を求める旅行者にとって最適な選択です。

大津（日本）にある3つ星の宿泊施設で、朝食と確かな快適さを提供します。無料Wi‑Fi、館内レストラン、24時間対応のフロントに加え、エアコン、エレベーター、無料アメニティとバスタブ付きの専用バスルームなどの実用的な設備が整っています。敷地内駐車場が利用可能で、追加料金で専用駐車場も利用できます。会議・宴会用施設も有料で利用可能です。市の中心部から約 に位置し、必須のビジネス・レジャー設備と柔軟な飲食・駐車オプションを兼ね備えています。

Discover the Calendar Hotel, a charming 2-star retreat located just 0.3マイル from the heart of Ōtsu, Japan. Ideal for adult travelers, this hotel features a restaurant and terrace for relaxation, alongside complimentary WiFi and air conditioning. Enjoy the convenience of a 24-hour front desk, non-smoking rooms, and complimentary toiletries. With meeting and banquet facilities available, the Calendar Hotel stands out for business travelers seeking a cozy, accessible venue. Experience a unique blend of comfort and modern amenities in a prime location, making it the perfect choice for your stay in Ōtsu.

このホテルは、大津市中心部からわずか[　]にある便利な立地で他より一際目立っています。ペット同伴可の3つ星ホテルで、専用駐車場、無料Wi‑Fi、エアコン、24時間対応のフロントなどの設備がそろっています。宿泊客は無料の朝食、禁煙ルーム、エレベーター、空気清浄機、バスタブ付きの専用バスルームを利用できます。主要な立地に加えてこれらの必須設備が整っていることから、大津で快適で手間のかからない滞在を求める旅行者にとって、このホテルは優れた選択肢となります。

Le Lac HOTEL Otsu Ishiyamaは、日本の大津市にある3つ星ホテルで、市の中心部に位置しています（住所：Awazu-Cho 9-21）。館内にはレストランがあり、無料Wi-Fi、エアコン、禁煙客室を提供しており、上階へはエレベーターでアクセスできます。ファミリー向けの設備として子ども向けのビュッフェがあります。敷地内に有料の駐車場があり、専用駐車場も利用可能です。バスルームには温水洗浄便座、無料のトイレタリー、バスタブが備え付けられています。便利な立地、必要な快適さ、利用しやすい設備が組み合わさっているため、大津のホテルの中でも際立っています。

日本・大津市にある3つ星のホテルで、市の中心部からすぐの場所にあります。朝食が提供され、無料Wi‑Fiでゲストは常に接続できます。客室は禁煙で、エアコン、バスタブ、無料のアメニティが備わっています。24時間対応のフロント、エレベーター、便利な駐車オプション（専用駐車場および有料の敷地内駐車場）も利用できます。住所：長柄2-1-28。

大津市中心部からほど近い大人専用の隠れ家、ホテル ロータス大津でひと味違う滞在を体験してください。こちらの3つ星ホテルは、無料の専用駐車場や無料Wi‑Fiなど充実した設備を提供しています。ルームサービスや24時間対応のフロントを利用できるため、滞在中はスムーズにお過ごしいただけます。エアコンは追加料金なしで利用でき、移動に便利なエレベーターも備えており、ホテル ロータス大津はお客様の快適さを最優先にしています。大人向けの落ち着いた休暇をお望みの方に最適で、プライバシーとリラクゼーションを求める方にぴったりのホテルです。

日本・大津市Sakuramiya-Cho 285にある2つ星の宿泊施設です。市の中心部へのアクセスが良く、敷地内の無料駐車場や専用駐車場、さらに無料Wi‑Fiを備えており、便利に滞在できます。客室はエアコン完備の禁煙ルームで、防音設計により快適性が向上しています。ファミリー向け設備としてキッズ向けビュッフェがあり、エレベーターで上階にも簡単にアクセスできます。リラックスできるバスタブがあり、敷地内駐車場が無料なため、コストパフォーマンスと利便性を重視する旅行者にとって実用的な選択です。

Located in Ōtsu, Japan, The Gran Resort Oumi Maiko is a 3-star hotel featuring free private parking and free on-site parking, plus a free shuttle service, air conditioning, and a sauna. Other facilities include a bar, non-smoking rooms, an elevator, and a garden, with a city-center distance of 16.6マイル. Address: Minamikomatsu 1454. These practical amenities and a relaxed setting help guests travel comfortably and enjoy value even when staying farther from downtown.