ようこそ、（　）、箱根の美しい風景に囲まれた魅力的な4つ星ホテルへ。賑やかな市街中心部からわずか（　）に位置し、所在地は144 Motohakone, Hakone-Machi, Ashigarashimo-Gunと便利な場所にあります。この宝石のようなホテルは自然の静けさと充実した設備を兼ね備えており、一泊あたりわずか（　）からご宿泊いただけます。息をのむような湖の眺めと豊かな緑に囲まれて、贅沢なひとときをお楽しみください。

朝は美味しい朝食で一日を始め、箱根の見事な風景を探索に出かけましょう。当ホテルはレストラン、無料Wi‑Fi、24時間対応のフロントサービスなど充実した設備を備えています。無料サウナでゆったりとリラックスしたり、温泉浴場で癒されたりしてください。ご家族連れには子供向けビュッフェもご用意しています。また、無料の専用駐車場があるので、次の旅への出発も安心です。

ゲストからはThe Prince Hakoneの滞在体験が大好評で、素晴らしい（　）件のレビューがその高評価と落ち着いた環境を物語っています。観光で一日を過ごした後は、有料のマッサージでリラックスするか、客室のバスタブに浸かり、専用バルコニーからの素晴らしい景色を眺めながらゆったりとお過ごしください。会議・宴会施設も完備しているため、レジャーとビジネスを両立させたい方にも最適です。ここから忘れられない箱根の体験が始まります！

芦ノ湖の穏やかな水面に夕日が沈むころ、ザ・プリンス箱根の館内ダイニングで味覚を刺激する準備を整えましょう。ファミリー向けの雰囲気でありながら、あらゆる好みに応えるモダンな風味が楽しめる「レイクサイドグリル」で、料理の冒険に出かけてみてください。ロマンチックな雰囲気をお望みなら、愛の火花を散らすこと間違いない絶品フレンチを提供する「ル・トリアノン」をお見逃しなく。本格的な和食体験を求めるなら、「なだ万 雅殿（Nadaman Garden）」へ。伝統的な料理が華やかで洗練された技で仕上げられ、日本ならではの味わいを堪能できます。

屋外に誘われたら、ホテルは冒険心の出発点として最適です。箱根国立公園の風光明媚なトレイルをハイキングしたり、名高い箱根ロープウェイに乗って富士山や周囲の景観の息をのむような景色を眺めたりする自分を想像してみてください。冒険心が湧いてきたら、穏やかな芦ノ湖のクルーズで湖の静けさに浸りながら、芦ノ湖神社や雄大な山々の魅力的な景色を楽しんでみるのはいかがでしょうか。周辺には探検すべき場所がたくさんあり、最初にどの楽しいアクティビティに参加するかが唯一の悩みになるでしょう。

スリルと喜びに満ちた一日を過ごした後は、心地よいマッサージや客室のバスタブでのリラックスした入浴でくつろぐのが最高です。地平線に溶け込むかのような眺めとともに、アクション満載の一日の完璧な締めくくりとなるでしょう。専用のバルコニーで美味しいドリンクを片手に自然の穏やかな音に包まれながら夜を過ごしてください。ザ・プリンス箱根では、旅が終わった後も長く心に残る喜びに満ちた瞬間がつくられます。