箱根のホテル

箱根（日本）にある（ホテル名）は、豪華な5つ星評価と際立った特徴で際立つ一流の選択肢です。宿泊客は無料の朝食、無料Wi‑Fi、無料駐車場を利用でき、さらに無料の屋内プール、サウナ、温泉浴場、フィットネスセンターといった特典もあります。ホテルは美しい山や庭園の眺めを誇り、スパ、レストラン、バーなどの一流設備や、車椅子アクセスや客室内の空気清浄機といったアクセシビリティ機能も備えています。市の中心部からわずか（距離）という好立地で、24時間対応のフロントを持つ（ホテル名）は、快適さと利便性が完璧に調和した優れた滞在を提供します。

Hakone Gora KARAKU is a 5-star retreat in Hakone, located about 4.4マイル from the city center. It features free private parking, free Wi‑Fi, and a free shuttle, plus on-site parking, a restaurant and bar, room service, and a 24‑hour front desk. Enjoy free sauna and hot spring bath, spa/wellness packages, and terrace access, with non-smoking rooms and wheelchair accessibility. The property also offers spa (charges apply) and kids’ meals (extra charges). An ideal choice for travelers seeking relaxing baths and convenient amenities after exploring Hakone.

Hakone Yuyado Zen, a 4-star property in Hakone's Sengokuhara area (4.1マイル from the city center), blends relaxation and convenience with a private pool and free hot spring bath, plus free shuttle service and private parking. Free Wi-Fi, room service, air conditioning, and a bar complement a sun deck, terrace, and garden. Additional touches include a tour desk, non-smoking rooms, bidet and free toiletries; massage is available for a fee. This serene option offers easy access to Hakone's highlights while delivering comprehensive amenities in one thoughtfully designed space.

Experience luxury at Hakone Suishoen, a 5-star haven just 3.7マイル from Hakone's city center. Enjoy complimentary amenities such as free WiFi, private parking, and a refreshing shuttle service. Indulge in rejuvenating spa treatments, relax in the hot spring bath, or unwind on your own balcony overlooking the serene garden. With room service and a 24-hour front desk, every need is catered for. Choose Hakone Suishoen for an unparalleled stay that combines comfort, tranquility, and top-notch service, making it a superior choice among hotels in Hakone.

Matsuzakaya Honten is a 4-star hotel in Hakone, Japan, about 2.4マイル from the city center. Key differentiators include an adults-only policy, free on-site parking, private parking, free Wi‑Fi, and a complimentary hot spring bath, plus air conditioning. The property offers a restaurant, terrace, garden with mountain and garden views, non-smoking rooms, free toiletries, and a bathtub, with a 24-hour front desk and massage available for an extra charge. This combination of privacy, spa access, and convenient amenities helps it stand out among nearby options.

Discover the exquisite Suiun hotel in Hakone, just 4.3マイル from the city center. This 4-star adults-only retreat offers a unique blend of relaxation and luxury, featuring free hot spring baths, a sauna, and complimentary breakfast. Enjoy free private parking and WiFi, along with stunning garden views from your room. The hotel's tranquil atmosphere is perfect for escaping the hustle and bustle, and with amenities like air conditioning and a terrace, Suiun stands out as an ideal choice for a peaceful getaway. Experience comfort and elegance that sets Suiun apart from other hotels in the area.

Rakuten STAY FUJIMI TERRACE Hakone Ashinoko is a 5-star apartment in Hakone, 0.7マイル from the city center. It blends spa-like relaxation with home comforts, offering a free hot spring bath, sauna, air conditioning, and a private entrance. Free on-site parking ensures convenient access, while free Wi-Fi keeps guests connected. Features include a terrace and balcony with lake and mountain views, a fully equipped kitchen, and kitchenware. The property is wheelchair accessible, non-smoking, and includes a bathtub, bidet, free toiletries, elevator access to upper floors, and varied view options such as garden and view, ideal for longer stays.

Yoshimatsu is a 4-star property in Hakone, located just 0.1マイル from the city center. It emphasizes privacy with adults-only status and free on-site parking alongside private parking. Guests enjoy complimentary Wifi, air conditioning, and a tranquil garden, plus wellness and relaxation options such as a hot spring bath and massage. Other practical perks include a bidet, free toiletries, and a bathtub. A golf course access option adds recreational appeal. Its combination of central location, wellness facilities, and free parking makes Yoshimatsu stand out among Hakone stays.

Experience tranquility at Gyokutei, a 4-star hotel nestled in the serene landscape of Hakone, just 5.1マイル from the city center. What sets us apart is our complimentary breakfast, free private parking, and a rejuvenating hot spring bath, allowing guests to relax and unwind in style. Enjoy the benefits of free Wi-Fi, air conditioning, and picturesque garden views, along with convenient meeting facilities perfect for gatherings. Our commitment to comfort includes non-smoking rooms and free toiletries, ensuring a delightful stay. Discover why Gyokutei is the ideal choice for your Hakone getaway.

Hananoyado Fukuya is a 4-star hotel in Hakone, 0.7マイル from the city center, offering free private parking and on-site parking, free WiFi, and free air conditioning. Guests can enjoy a free hot spring bath, mountain views, and soundproof rooms accessible by elevator to upper floors. The property features a garden and family-friendly amenities like kids' meals, plus bathrooms with bidet, free toiletries, and a bathtub. An on-site golf course is available for an extra charge; the combination of convenient location and tranquil setting makes this stay stand out in Hakone.

Experience luxury at Gora Kadan, a stunning 4-star hotel in Hakone, just 4.2マイル from the city center. Enjoy complimentary breakfast, free Wi-Fi, and an array of features including a relaxing hot spring bath, indoor swimming pool, and a fully-equipped fitness center. The hotel offers private parking and a free shuttle service, adding convenience to your stay. Revel in breathtaking mountain and garden views from your non-smoking room, equipped with a balcony and free toiletries. With excellent room service and a Turkish bath, Gora Kadan promises an unparalleled escape, making it an ideal choice for both relaxation and adventure.

Hakone Retreat villa 1f is a 4-star stay in Hakone, 5.4マイル from the city center, offering free on-site parking and private parking, free WiFi, air conditioning, and soundproof rooms. Enjoy a free hot spring bath, terrace and mountain views, a garden, and a kitchenette for flexible dining. The property adds value with Spa/Wellness packages, an on-site Restaurant, and Meeting/Banquet facilities (extra charges). Spa (extra charges), Golf course (extra charges), Massage (extra charges) and Kids’ meals (extra charges) are available. 24-hour front desk and free parking make this a standout choice among options.

Kinnotake Tonosawa (Adult Only) is a 4-star adults-only retreat in Hakone, 4.7マイル from the city center. It offers free private parking on site, free Wi-Fi, and a free hot spring bath, plus a free sauna and a fitness center. Guests enjoy mountain and garden views from terraces or balconies, in non-smoking rooms with air conditioning. An indoor pool is available for an extra charge, and shuttle service incurs a fee; a 24-hour front desk provides round-the-clock assistance.

Hakone Kyuan is a 4-star hotel in Hakone, Japan, about 3.8マイル from the city center. It stands out with free private parking and free on-site parking, complimentary Wi‑Fi, and a free shuttle service. Guests can enjoy a free hot spring bath, a 24-hour front desk, air conditioning, and a terrace with mountain views, plus in-room perks like a balcony, bidet, bathtub, and free toiletries. Room service is available, and massage services are offered for an extra fee. This blend of parking convenience, wellness features, and round-the-clock service helps it stand apart from others.

Blisstia Hakone Sengokuhara Adult only is a four-star hotel in Hakone, Japan, 5.7マイル from the city center, offering breakfast. The adults-only policy, free on-site private parking, free Wi-Fi, and a Netflix-like streaming service provide privacy and convenience. Highlights include a kitchenette, balcony or terrace, soundproof rooms, air conditioning, and a bathtub, plus non-smoking accommodations. Practical touches include a 24-hour front desk, elevator access, and upper-floor options. Free toiletries and a bidet add comfort. Collectively, privacy, modern amenities, and flexible spaces distinguish this option.

Experience the tranquil luxury of Centurion Hakone Bettei, a 4-star haven located just 5マイル from Hakone’s city center. Enjoy complimentary amenities including free Wi-Fi, private parking, and access to relaxing hot spring baths. Each soundproof room features air conditioning, a bidet, and a serene balcony, ensuring utmost comfort. Indulge in exquisite dining at our on-site restaurant and take advantage of room service. With its beautiful terrace and non-smoking environments, Centurion Hakone Bettei stands out as the perfect retreat for those seeking a peaceful getaway in Japan.

当施設は、無料の専用駐車場と無料Wi‑Fiに加え、無料の温泉浴場と山の眺めという主な利点が際立っています。敷地内駐車場、専用入口、エレベーターアクセスが利便性を高め、キッチン設備により自炊が可能です。テラス、禁煙ルーム、エアコン、バスタブとビデ、無料のアメニティやバーベキュー設備も備えています。スパサービスは追加料金で利用できます。箱根の市街中心部からの距離は記載されていませんが、所在地は日本、神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷483-2です。これらの設備は、快適さと柔軟性、風光明媚な環境を提供し、便利な滞在を約束します。

箱根の中心街からわずか（距離は記載されていません）の静かな隠れ家を提供します。この4つ星ホテルは、無料の専用駐車場と無料Wi‑Fiがあり、ゲストの利便性を高めています。サウナと穏やかな温泉浴で贅沢なひとときを楽しめ、リラクゼーションに最適です。庭園とテラスは自然の中でくつろぐのに理想的なスポットを提供します。全ての禁煙客室はエアコン完備で快適にお過ごしいただけます。ホテル・モリノカゼをお選びいただければ、現代的な設備と自然の美しさが調和した心身をリフレッシュさせる体験ができ、箱根での滞在に最適な選択となります。

Experience a unique stay at Fufu Hakone, a 4-star hotel located just 4.5マイル from the city center of Hakone. Enjoy complimentary private parking and free Wi-Fi, making it an excellent choice for travelers. With air-conditioned, non-smoking rooms and a 24-hour front desk, Fufu Hakone prioritizes your comfort and convenience. Escape the hustle and bustle while enjoying a serene atmosphere in this well-appointed hotel. Choose Fufu Hakone for a blend of modern amenities and a tranquil getaway in the heart of Japan's beautiful landscape.

Hakone Kowakien Tenyuは日本・箱根にある4つ星ホテルで、究極のラグジュアリーを体験できます。館内には無料Wi‑Fi、無料シャトルサービス、エアコン、サウナ、温泉浴場など充実した設備が揃っており、リラックスして快適な滞在をお約束します。さらに、ウォーターパーク、無料の専用駐車場、バルコニーやテラスからの見事な景色もお楽しみいただけます。エクストラロングベッドやお子様用の食事、車椅子対応といった配慮もあり、Hakone Kowakien Tenyuはあらゆるゲストのニーズに応える、次の休暇にぴったりの選択肢です。

箱根の5つ星リトリートで、無料シャトルサービス、専用の敷地内駐車場（無料）、無料Wi‑Fiを提供し、24時間対応のフロントとルームサービスを備えています。館内には温泉浴場、サウナ、ジャグジー（ホットタブ）、フィットネスセンターがあり、エアコン、レストラン、バーも完備しています。川に面したバルコニー付きの客室、庭園スペース、エレベーターでアクセス可能な上層階が魅力です。敷地内の無料駐車場、禁煙ルーム、無料のアメニティ、温水洗浄便座（ビデ）、バスタブ、家族向けのオプション（子供用の食事は別料金）といった設備も揃っています。市内中心部までの距離：記載なし。

「」、箱根にある魅力的な3つ星ホテルは、市の中心部からわずか「」の距離にあり、静かな癒しの場を提供します。無料駐車場とWiFi、癒しの温泉浴、川の眺めが楽しめる静かな庭園などの洗練された設備が特徴です。客室ではエアコンや24時間対応のフロントなどの現代的な快適設備を利用でき、リフレッシュできるスパ体験で自分をいたわることもできます。会議や宴会向けの施設も備えており、くつろぎと機能性を兼ね備えた滞在を求めるレジャー客やビジネス客の両方に最適です。忘れられない滞在をお求めなら、ぜひ「」をお選びください！

は日本の箱根にある4つ星のホテルで、市の中心部から約（距離は明記されていません）に位置しています。朝食を提供しており、敷地内の無料特典として専用駐車場やWi‑Fiなどを利用できます。館内にはレストラン、スパバスや温泉、サウナ、エアコンがあり、24時間対応のフロントサービスを利用できます。禁煙ルームを備え、客室内には調理器具や食器のそろった簡易キッチン、バルコニー、テラス、浴槽、ビデ、無料のアメニティが揃っています。上層階の一部にはエレベーターでアクセス可能です。敷地内の無料駐車場と強羅へのアクセスの良さにより、箱根でくつろぎたい旅行者や快適な滞在拠点を求める人に便利なホテルです。

Experience tranquility at Hakone Tokinoshizuku, a 5-star hotel nestled just 4マイル from Hakone's city center. This retreat boasts breathtaking mountain views and complimentary amenities, including private parking and high-speed WiFi. Unwind in the relaxing hot spring bath or indulge in a soothing massage (extra charges apply). Enjoy the convenience of free shuttle service and 24-hour front desk assistance. With air conditioning, a private terrace, and luxurious bathtubs, every guest can savor comfort and relaxation. Choose Hakone Tokinoshizuku for a serene escape that combines stunning nature with exceptional service.

（　）へ逃れ、壮麗な山の景色と専用の温泉浴場に浸って究極のリラクゼーションをお楽しみください。この4つ星の大人専用ホテルは、無料の専用駐車場、無料Wi‑Fi、館内バー、禁煙ルームを提供しています。便利な24時間対応のフロントが滞在をスムーズにし、無料のアメニティとエアコンがさらに快適さを加えます。箱根市中心部からわずか（　）に位置するこのホテルは、心身の回復のための、穏やかな日本での隠れ家として最適です。