ようこそ [ホテル名] へ。ここは札幌市の中心部に位置する魅力的な4つ星ホテルです。市中心部からわずか [市中心からの距離] の場所にあり、この美しい街の活気を存分に感じられます。ホテルには合計 [レビュー総数] 件のレビューがあり、滞在が期待以上のものになるでしょう。

ホテルが提供する美味しい朝食で一日を気持ちよく始めましょう。[ホテル名] は一日の良いスタートの大切さを理解しています。ホテルは無料Wi-Fi、24時間対応フロント、子供向けビュッフェなど、滞在を快適にする多彩な設備を備えています。空気清浄機が設置されており、清潔で快適な環境でくつろげます。

活気ある札幌の街を満喫した後は、[ホテル名] の居心地の良い客室に戻ってくつろげる安心感があります。料金はわずか [価格] からで、コストパフォーマンスに優れています。さあ、今すぐご予約を。New Otani Inn で札幌の魅力を体験してください。

飲食のオプションに関しては、当ホテルにお任せください。館内の2つのレストランでは、さまざまなおいしい料理をお楽しみいただけます。カジュアルで家族向けの雰囲気をお求めなら、ダイニング＆カフェ ランデブーラウンジへ。中国料理とヨーロッパ料理の両方をお楽しみいただけます。本格的な和食と欧風の味を堪能したい方は、パーティー＆ダイニング フォーシーズンへどうぞ。しっかりした食事から軽食まで、どちらのレストランも満足のいくダイニング体験を提供します。

お支払い方法については、当ホテルでは現金のほか複数のクレジットカードがご利用いただけます。アメリカン・エキスプレス、マスターカード、JCB、ダイナースクラブ、VISA、UC、UnionPay（銀聯）で、スムーズにお支払いください。さまざまなお支払い方法が揃っているため、ご都合に合わせてお選びいただけます。

当ホテルは、用途に合わせた充実した客室を豊富に取り揃えています。大人2名＋子供1名向けのコンパクトなプレミアムツインルームから、大人4名＋子供1名まで対応するゆったりとした和風スーペリアルームまで、どの客室もご滞在中の快適さを最大限に考えて設計されています。無料Wi-Fiや空気清浄機などの充実した設備を備え、賑やかな札幌の街を散策した後はゆっくりとおくつろぎいただけます。おひとりでのご旅行でもご家族やご友人とのご滞在でも、当ホテルには忘れられない滞在のための最適な客室があります。