ようこそ（　）へ — 日本・ニセコ町の息を呑むような美しさに抱かれた四つ星の宝石です！料金はわずか（　）からご利用いただけ、日常を離れてくつろぎたい方に温かくお迎えします。活気ある市街中心部からわずか（　）なので、にぎわいを楽しむにも、穏やかな山の雰囲気の中で英気を養うにもぴったりです。

雪に覆われたゲレンデで冒険が待っています。スキー愛好家は館内でスキー用品のレンタルが利用できます！ふわふわの雪での刺激的な一日を過ごした後は、ホテルの温泉浴場でくつろいだり、心地よいマッサージを受けて疲れを癒したりしてください。お食事を楽しみたい方には館内レストランがおいしいお料理を提供し、子ども向けのビュッフェもあるので小さなお客様も満足できます。無料のWi‑Fiで常時接続でき、24時間対応のフロントがあらゆるサポートに対応します。

ニセコ・ノーザン・リゾートは快適さだけでなく、滞在を忘れられないものにする多彩なアメニティを約束します。無料の専用駐車場、禁煙ルーム、エアコン完備に加え、くつろいだ夜に便利なルームサービスもご利用いただけます。満足した（　）名のお客様から寄せられた数々の高評価レビューがあるこのホテルは、ニセコでの冒険に最適な拠点です。さあ荷物をまとめて、この素晴らしいホテルでのエキサイティングな休日に出かけましょう！

美食の世界に飛び込む準備はできましたか？当ホテルでは、モダンで家族向けのレストランで、絶妙な和食とヨーロッパ料理をゆったりと楽しむことができます。スキーでの一日に備えるボリュームある朝食でも、冒険満載の一日を終えたあとのくつろぎの夕食でも、腕利きのシェフたちが舌の上で踊るような味わいを作り出します。好き嫌いの多いお子さまも喜ぶキッズ向けビュッフェがあり、誰もが満足して笑顔でお食事を終えられます。

しかし楽しみは食事だけにとどまりません。日常を離れてホテルの温泉でひと息ついてみませんか。雄大な景色とスリル満点のゲレンデで過ごした一日の後は、温かく心身を癒す湯に浸かりながら日本の見事な風景を眺めるのが最高です。さらに少し贅沢に癒されたい方には、心地よいマッサージで完全にリフレッシュし、エネルギーを取り戻せます。疲れた筋肉をほぐし、本場の日本式リラクゼーションを存分に楽しむのに最適です。

最後に宿泊についてです。大人8名まで収容可能な広々としたスイートデラックスから、小さな家族にぴったりの居心地の良いスタンダードルームまで、誰にでもぴったりの客室をご用意しています。友人と一緒に旅行ですか？楽しさあふれる一体感を味わえる広々としたコネクティングルームもご検討ください。美しくデザインされた空間に配された客室は、喫煙を楽しめるタイプと清潔で爽やかな禁煙ルームからお選びいただけます。当ホテルは単なる滞在先ではなく、あなたと冒険好きな仲間たちが主役となる、心躍る体験が待つ“もうひとつの我が家”です。