Wales hotels. Best hotels in Wales, United Kingdom

Hoteles en Merthyr Tydfil

Ingrese sus fechas deseadas para acceder a los precios más recientes y ofertas especiales para hoteles

Merthyr Tydfil, Wales, United Kingdom

Bienvenido a Merthyr Tydfil, la ciudad con un rico pasado industrial y un futuro prometedor. Situada a solo 23 millas al norte de Cardiff, Merthyr Tydfil es conocida como la Capital Mundial del Hierro debido a su histórica producción de hierro. Pero no dejes que su historia te engañe: esta ciudad no se reduce al metal. Hoy en día, Merthyr Tydfil ofrece una variedad de actividades y lugares para el viajero aventurero.

Para quienes se interesan por la historia, una visita al castillo Cyfarthfa, catalogado como de Grado I, es imprescindible. Este castillo no solo ofrece vistas impresionantes de los alrededores, sino que también ofrece una mirada al patrimonio industrial de la ciudad. Y si eso no es suficiente aventura para ti, ¿por qué no probar la tirolina sentada más rápida del mundo? Sube la adrenalina mientras sobrevuelas el campo galés.

Si eres aficionado a las actividades al aire libre, Merthyr Tydfil tiene todo lo que buscas. La ciudad alberga el mayor parque de bicicleta de montaña del Reino Unido, donde puedes poner a prueba tus habilidades en una serie de emocionantes senderos. Y si prefieres la escalada, dirígete al mayor rocódromo cubierto de Gales: una excelente forma de mantenerte activo incluso en un día de lluvia. Y si te sientes realmente aventurero, incluso hay planes para la pista de esquí cubierta más larga del Reino Unido.

Así que, ya seas un amante de la historia, un adicto a la adrenalina o simplemente estés buscando una escapada divertida, Merthyr Tydfil tiene algo para todos. Desde explorar castillos hasta volar por el aire en una tirolina, esta ciudad te dejará con ganas de más. Y con una variedad de hoteles para elegir, podrás relajarte y recargar energías después de tus emocionantes aventuras. Así que haz las maletas y prepárate para una estancia inolvidable en Merthyr Tydfil.

Mejores Hoteles en Merthyr Tydfil

Studios At Glenthorne

Studios At Glenthorne

Wifi gratis

Servicio de streaming (como Netflix)

Vista a la montaña

Experience exceptional comfort at Studios At Glenthorne, a 4-star guest house conveniently located just 0,4mi from Merthyr Tydfil city center. Enjoy free Wi-Fi and streaming services, like Netflix, in your own air-conditioned space with beautiful mountain and garden views. Ideal for longer stays, each studio features a fully-equipped kitchenette and essential kitchenware. With non-smoking rooms and complimentary toiletries, your stay promises a blend of luxury and convenience that sets us apart from other accommodations. Book your visit and discover why Studios At Glenthorne is the perfect choice for a relaxing getaway.

The Shed

The Shed

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Solárium

The Shed is a Bed and Breakfast in Merthyr Tydfil, 1,4mi from the city center, United Kingdom. It offers free private parking and free WiFi, plus a breakfast service. Highlights include a kid-friendly buffet, private entrance, and on-site parking, plus a sun deck, terrace, patio, and multiple outdoor spaces with mountain, garden, and landmark views. A well-equipped kitchenette with kitchenware, non-smoking rooms, free beach chairs/loungers, garden and view amenities, and a barbecue area enhance comfort. Streaming service (like Netflix) adds entertainment options, while a peaceful, country setting complements the stay.

James’ Place @ Brynawel

James’ Place @ Brynawel

Aparcamiento gratuito

Solo adultos

Wifi gratis

James’ Place @ Brynawel is a 4-star guest house in Merthyr Tydfil, United Kingdom, just 0,3mi from the city center on Queens Road. This adults-only, non-smoking property offers free on-site parking and free WiFi, plus on-site tennis and racquetball courts. Key advantages include central location, free parking, free WiFi, adults-only atmosphere, and sport facilities for an active stay in a 4-star setting.

Queen Bee & B

Queen Bee & B

Aparcamiento gratuito

Solo adultos

Wifi gratis

Queen Bee & B is a 5-star bed and breakfast in Merthyr Tydfil, located 0,5mi from the city centre at Atalanta House, Fothergill Street. This adults-only property offers free on-site parking, free WiFi, a free tennis court, and non-smoking rooms, delivering a quiet, convenient stay close to the heart of town. With on-site parking and multiple complimentary amenities, guests enjoy effortless convenience and comfort in a boutique setting. Its high rating, exclusive adult focus, and central location set it apart from many comparable options in the area.

Llwyn Onn Guest House

Llwyn Onn Guest House

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Instalaciones para reuniones/banquetes

Llwyn Onn Guest House is in an idyllic setting overlooking the Llwyn Onn reservoir in the heart of the Brecon Beacons. Recently awarded with AA and Welsh Tourist Board 4 Stars, complete with 11 bedrooms with private bathrooms.

Llwyn Onn Guest House aims to provide a warm and friendly atmosphere for guests. Nestled in the heart of the Brecon Beacons, Llwyn Onn is the perfect location for both business and pleasure stays, with picturesque views and scenic walks to help you escape city life and experience the great outdoors. Come and see for yourself!

James' Place at Dowlais

James' Place at Dowlais

Aparcamiento gratuito

Wifi gratis

Servicio de streaming (como Netflix)

James' Place at Dowlais is a 4-star apartment in Merthyr Tydfil, just 1,7mi from the city center. It offers free parking, free WiFi, and a streaming service for in-room entertainment, plus a fully equipped kitchen with kitchenware and kitchenette. Non-smoking rooms and free toiletries add comfort for longer stays. The property is pet-friendly (additional charges) and provides access to golf, tennis, and mini golf (additional charges). With a convenient address at 84 High Street, Cae Harris, this accommodation blends home-style amenities with flexibility for groups and families.

Clare Street - 3 bedroom house with private parking

Clare Street - 3 bedroom house with private parking

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Aire acondicionado

Clare Street - 3 bedroom house with private parking is located in Merthyr Tydfil, just 23 miles from Principality Stadium and 23 miles from St David's Hall. With free private parking, the property is 22 miles from Cardiff University and 23 miles from Cardiff Castle. Caerphilly Castle is 18 miles away and Brecon Cathedral is 20 miles from the apartment.

With free Wifi, this 3-bedroom apartment provides a satellite flat-screen TV, a washing machine, and a fully equipped kitchen with an oven and microwave. Towels and bed linen are featured in the apartment. The property has an outdoor dining area.

Guests can also relax in the garden.

University of South Wales – Cardiff Campus is 23 miles from the apartment, while Motorpoint Arena Cardiff is 24 miles away. Cardiff Airport is 33 miles from the property.

43 BBEscapes

43 BBEscapes

Aparcamiento gratuito

Wifi gratis

Jacuzzi

Discover 43 BBEscapes, a charming 4-star vacation home in Merthyr Tydfil, just 1,5mi from the city center. This pet-friendly retreat offers a unique blend of comfort and convenience with amenities like free WiFi, streaming services, and a relaxing hot tub. Guests can enjoy the complimentary tennis and racquetball courts or unwind on the terrace surrounded by a lush garden. Ideal for families or groups, the fully equipped kitchen ensures you can dine in style. Choose 43 BBEscapes for an unforgettable stay where relaxation meets recreation.

The Antelope Hotel

The Antelope Hotel

Aparcamiento gratuito

Restaurante

Solo adultos

Experience the charm of The Antelope Hotel in Merthyr Tydfil, just 1,7mi from the city center. This adults-only retreat offers a serene stay with free on-site parking and complimentary Wi-Fi. Guests can indulge in a delightful breakfast and enjoy the on-site restaurant and bar. The hotel's beautifully landscaped garden and picnic area provide a perfect backdrop for relaxation. Enjoy non-smoking rooms and free toiletries for added comfort. Choose The Antelope for an exceptional stay that combines convenience and tranquility, setting it apart from other accommodations in the area.

Lady Charlotte Guest rooms triple rooms

Lady Charlotte Guest rooms triple rooms

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi

Solárium

Located in Dowlais, 24 miles from Cardiff University, Lady Charlotte Guest rooms triple rooms provides accommodations with a garden, free private parking and a terrace. The property is around 25 miles from Cardiff Castle, 25 miles from Principality Stadium and 25 miles from St David's Hall. Every room has a patio.

At the motel, the rooms have a closet and a flat-screen TV. Lady Charlotte Guest rooms triple rooms has some units that feature a safety deposit box, and all rooms are equipped with a private bathroom with a shower and free toiletries. All guest rooms will provide guests with a fridge.

University of South Wales – Cardiff Campus is 25 miles from the accommodation, while Motorpoint Arena Cardiff is 26 miles from the property. Cardiff Airport is 35 miles away, and the property offers a paid airport shuttle service.

Ash Cottage

Ash Cottage

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Solárium

Ash Cottage in Merthyr Tydfil provides accommodations with free WiFi, 23 miles from Cardiff Castle, 23 miles from Principality Stadium and 24 miles from St David's Hall. Located 23 miles from Cardiff University, the property has a garden and free private parking.

The lodge is fitted with 1 bedroom, 1 bathroom, bed linen, towels, a flat-screen TV, a dining area, a fully equipped kitchenette, and a patio with mountain views. The bathroom is equipped with a shower and a hairdryer.

A sun terrace is available on site and cycling can be enjoyed within close proximity of the lodge.

University of South Wales – Cardiff Campus is 24 miles from Ash Cottage, while Motorpoint Arena Cardiff is 24 miles from the property. Cardiff Airport is 33 miles away.

Howfield Hotel

Howfield Hotel

Wifi gratis

Offering free WiFi, Howfield Hotel offers accommodations in Merthyr Tydfil, 23 miles from Cardiff Castle and 24 miles from Principality Stadium. The property is around 24 miles from St David's Hall, 24 miles from University of South Wales – Cardiff Campus and 24 miles from Motorpoint Arena Cardiff. The property is non-smoking throughout and is located 23 miles from Cardiff University.

The private bathroom is equipped with a shower, free toiletries and a hairdryer. At the hotel the rooms include a desk and a flat-screen TV.

Caerphilly Castle is 19 miles from Howfield Hotel, while Brecon Cathedral is 19 miles from the property. Cardiff Airport is 34 miles away.

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons

Aparcamiento gratuito

Wifi gratis

Jacuzzi

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons is a 3-star Vacation Home located in Merthyr Tydfil, United Kingdom, just 1,2mi from the city center. What sets this property apart is its extensive amenities, including free parking, pet-friendly accommodations, free wifi, water sports facilities, a hot tub, private entrance, tennis court, and mini-golf - all available at no extra cost. Guests can also enjoy non-smoking rooms with private bathrooms, stunning views, and access to a patio and terrace. This hotel stands out for its array of complimentary features, making it a top choice for travelers seeking value and convenience during their stay.

The Butchers Arms - Grill Pub and Accommodation

The Butchers Arms - Grill Pub and Accommodation

Aparcamiento gratuito

Restaurante

Wifi gratis

Located in Merthyr Tydfil and with Cardiff University reachable within 27 miles, The Butchers Arms - Grill Pub and Accommodation provides express check-in and check-out, non-smoking rooms, a terrace, free WiFi throughout the property and a bar. The property is around 27 miles from Cardiff Castle, 27 miles from Principality Stadium and 27 miles from St David's Hall. Staff on site can arrange a shuttle service.

Every room includes a safety deposit box, while certain rooms here will provide you with a patio and others also provide guests with mountain views. At the hostel, the rooms come with a seating area.

An à la carte, Full English/Irish or vegetarian breakfast is available at the property. At The Butchers Arms - Grill Pub and Accommodation you'll find a restaurant serving British, Pizza and Portuguese cuisine. Vegetarian, dairy-free and halal options can also be requested.

The area is popular for hiking and cycling, and bike rental is available at the accommodation.

Speaking Welsh, English and Ukrainian at the reception, staff are willing to help at any time of the day.

University of South Wales – Cardiff Campus is 28 miles from The Butchers Arms - Grill Pub and Accommodation, while Motorpoint Arena Cardiff is 28 miles away. Cardiff Airport is 39 miles from the property.

The Tiger Inn

The Tiger Inn

Restaurante

Wifi gratis

Instalaciones para reuniones/banquetes

The Tiger Inn is a Merthyr Tydfil hotel just 0,1mi from the city center in the United Kingdom, located at 74 Pontmorlais W, High Street. Highlights include complimentary Wi-Fi, on-site Restaurant and Bar, and Meeting/Banquet facilities, plus a Streaming service and a 24-hour front desk. Non-smoking rooms, Kids' meals (free), a Garden with a View, Sun deck, and Terrace add family-friendly and relaxing touches.

Mount Pleasant Retreat

Mount Pleasant Retreat

Aparcamiento gratuito

Wifi gratis

Aire acondicionado

Mount Pleasant Retreat is a 3-star vacation home in Merthyr Tydfil, United Kingdom, 3,1mi from the city center at 30 Lower Mount Pleasant, Troedyrhiw. Key advantages include free on-site parking, free wifi, air conditioning, non-smoking rooms, and a garden.

Celtic House

Celtic House

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Aparcamiento en el Sitio

Celtic House in Merthyr Tydfil, United Kingdom, at 10 School Road, Troedyrhiw, sits 2,8mi from the city center. It offers free private parking, free on-site parking, free Wifi, non-smoking rooms, and a garden, delivering convenient access and essential amenities with a peaceful garden setting near town.

Bessemer Hotel

Bessemer Hotel

Restaurante

Aparcamiento Privado Gratuito

Wifi gratis

Located in Merthyr Tydfil, Bessemer Hotel offers 3-star comfort just 1,2mi from the city center in the United Kingdom. Guests enjoy free on-site private parking and free Wi‑Fi, plus a restaurant, bar, and 24‑hour front desk. Rooms feature private entrances, non-smoking options, mountain views, and upper floors accessible by elevator. Additional perks include room service, meeting/banquet facilities (extra charges), and on-site amenities such as sun deck, terrace, and patio. Activities nearby include horseback riding and golf (extra charges). These features deliver flexibility and value compared with similar options.

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa

Paquetes de spa/bienestar

Restaurante

Piscina cubierta

Descubre Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, un refugio de 3 estrellas situado en Merthyr Tydfil, a tan solo 6,2mi del centro de la ciudad. Este hotel destaca por sus excelentes paquetes de spa y bienestar, su piscina cubierta y servicios complementarios como Wi-Fi y acceso al gimnasio. Los huéspedes pueden disfrutar de deliciosas comidas en el restaurante del establecimiento y relajarse en habitaciones bien equipadas, para no fumadores, con impresionantes vistas a la montaña y al río. Con aparcamiento privado gratuito y accesibilidad para sillas de ruedas, Nant Ddu Lodge Hotel & Spa ofrece un ambiente acogedor para todos, convirtiéndolo en la opción ideal para una escapada rejuvenecedora.

Castle Hotel

Castle Hotel

Restaurante

Wifi gratis

Servicio de habitaciones

Castle Hotel stands out with a prime 0,1mi walk to Merthyr Tydfil city center, 3-star comfort, and a practical set of on-site amenities: restaurant, free WiFi, room service, meeting/banquet facilities, bar, private entrance, 24-hour front desk, elevator, views, free toiletries, and a bathtub.

¿Cuáles son los hoteles de 5 estrellas más populares?

Uno de los hoteles de 5 estrellas más destacados de la ciudad de Merthyr Tydfil es Queen Bee & B. Con precios desde $88, este hotel está convenientemente ubicado a solo 0,5mi del centro de la ciudad, lo que lo hace de fácil acceso para los viajeros. Queen Bee & B ofrece una variedad de servicios destacados, incluyendo aparcamiento gratuito, por lo que es una excelente opción para quienes viajan con sus mascotas, ya que admite animales. Además, este hotel es exclusivo para adultos, proporcionando un ambiente tranquilo y exclusivo para los huéspedes.

Los huéspedes que se alojen en Queen Bee & B pueden disfrutar de acceso Wi‑Fi gratuito durante su estancia, lo que les permite mantenerse conectados. El hotel también cuenta con una pista de tenis gratuita para uso de los huéspedes, añadiendo un elemento activo y divertido a su estancia. Con habitaciones para no fumadores y baños privados, Queen Bee & B prioriza la comodidad y el bienestar de sus huéspedes. Asimismo, el aparcamiento gratuito en el establecimiento mejora aún más la comodidad para los viajeros, permitiéndoles explorar la ciudad con facilidad.

¿Cuáles son los hoteles de 4 estrellas más populares?

Situado a solo 0,4mi del bullicioso centro de Merthyr Tydfil se encuentra el acogedor refugio Studios At Glenthorne. Con tarifas desde un económico $79, este encantador establecimiento de 4 estrellas ofrece una escapada tranquila con una variedad de servicios muy solicitados. Desde la comodidad del Wi-Fi gratis hasta el lujo del aire acondicionado y las pintorescas vistas a la montaña, los huéspedes pueden relajarse con estilo. La política que admite mascotas añade aún más atractivo, permitiendo que los compañeros peludos se unan a la diversión del viaje.

Para los viajeros que buscan comodidad y conveniencia, Studios At Glenthorne en Merthyr Tydfil es una opción sobresaliente. Cada habitación está cuidadosamente equipada con kitchenette, utensilios de cocina y artículos de aseo gratuitos, proporcionando una experiencia como en casa. Los baños privados ofrecen intimidad y relajación, mientras que las exuberantes vistas al jardín transportan a los huéspedes a un oasis de serenidad. Como establecimiento para no fumadores, los visitantes pueden respirar tranquilos y disfrutar de una estancia refrescante en medio de la belleza natural de Merthyr Tydfil.

Ya sea que planifiques una aventura en solitario o una escapada romántica, Studios At Glenthorne atiende a una variedad de huéspedes que buscan una estancia memorable en Merthyr Tydfil. El atractivo de este popular hotel de 4 estrellas no solo radica en su precio atractivo, sino también en su compromiso de ofrecer una experiencia cómoda y completa. Con una combinación ganadora de comodidades modernas, vistas escénicas y un ambiente acogedor, Studios At Glenthorne se destaca como una opción querida para los viajeros que buscan un toque de lujo en el corazón de la ciudad.

¿Cuáles son los hoteles de 3 estrellas más populares?

En Merthyr Tydfil, el Bessemer Hotel destaca como una opción de alojamiento popular de 3 estrellas, que ofrece una variedad de servicios para que los huéspedes disfruten. Situado a solo 1,2mi del centro de la ciudad, los huéspedes pueden disfrutar de Wi‑Fi gratuito, aparcamiento privado y vistas a la montaña. Con ventajas adicionales como pista de tenis y comidas para niños disponibles por un suplemento, los visitantes pueden aprovechar al máximo su estancia. La recepción 24 horas, el restaurante y el bar del hotel atienden las necesidades de los huéspedes, mientras que la zona de solárium y la terraza ofrecen espacios relajantes para descansar tras un día de exploración.

Para los viajeros que buscan un retiro más alejado del centro, el Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, situado a 6,2mi, ofrece un refugio sereno. Con precios desde $142, el hotel cuenta con una serie de lujosos servicios, que incluyen spa, bañera de hidromasaje, sauna y piscina cubierta, todos los cuales son gratuitos o están disponibles por un cargo adicional. Los huéspedes pueden disfrutar de hermosas vistas a la montaña y al río, así como de Wi‑Fi gratuito, aparcamiento privado y un centro de fitness. El solárium, el jardín y la terraza de la propiedad ofrecen lugares ideales para empaparse de la tranquilidad del entorno.

Los visitantes de Merthyr Tydfil también pueden considerar el Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, una opción popular para quienes buscan relajación y servicios de bienestar. Con precios a partir de $142, el hotel ofrece una experiencia lujosa, con spa, piscina cubierta y centro de fitness. Los huéspedes pueden disfrutar de las serenas vistas a la montaña y al río, complementadas por Wi‑Fi gratuito, aparcamiento privado y un servicio excepcional. El hotel ofrece una variedad de instalaciones, incluida sauna, bañera de hidromasaje y sombrillas de playa, garantizando una estancia cómoda y rejuvenecedora para todos los huéspedes.