Hyatt Regency Dongguan 是位於中國東莞的一家四星級飯店，距離市中心約 11.1英里。該物業坐落於松山湖國家高新技術產業開發區，為商務出差與休閒度假提供便利。憑藉 81 則評論，旅客印象強調友善的入住體驗。

飯店設施包括免費水上樂園、室內與室外游泳池（皆免費）以及專用兒童池。養生項目有水療/健康套裝與按摩；而基本配備如免費 WiFi、免費停車場、餐廳、客房服務與健身中心也提升每日住宿品質。其他便利設施包含 24 小時接待、禁菸房、無障礙設施、露台與花園、海灘椅、電梯及免費盥洗用品。

地址：松山湖國家高新技術產業開發區，琴園路。房價從 $348 起。位於中國東莞，距離市中心約 11.1英里。交通選項包括機場接駁（需額外收費）及接駁服務（需額外收費）。

飯店內的用餐選擇讓各地風味近在咫尺，無論是探險一日或出差後都很方便。Cafe 提供現代風格的用餐環境，菜單以在地與亞洲料理為主；Song Shan Tea House 在傳統氛圍中供應廣東菜；Qin Yuan 以現代風格呈現廣東菜餚；The Copper Grill 則以當代手法演繹國際料理；Teppanroom 補入日式特色，整體陣容豐富多元，適合各種心情與胃口。

休閒與養生讓商務與觀光之間的空檔更顯升級。免費水上樂園讓全家玩得開心，另有室內恆溫四季泳池與戶外季節性泳池。戶外泳池僅供成人使用，特色包括無邊際、含深水池、淺水區與觀景區，而專屬兒童泳池則為小朋友準備了自己的戲水空間。水療與按摩服務以及養生套裝提供放鬆重置，露台與花園配有沙灘椅，可享受陽光午憩。健身中心則可在行程前後做運動。

實用資訊方便安排住宿：地址為松山湖國家高新技術產業開發區，Qinyuan Road。價格從 $348 起。交通選項包括機場接駁車與接駁服務（均需額外付費）。可接受的付款方式有現金及主要卡別：Visa、American Express、JCB、Diners Club、Mastercard 及銀聯。提供多種房型與套房，包含 Regency Suite、湖景房、Executive Suite、Presidential Suite，以及湖景或全景房型。