逃離塵囂，來到寧靜的世外桃源 Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta，在這裡奢華與舒適與令人屏息的自然美景相遇！飯店座落於千歲的支笏湖溫泉寧靜環境，距離札幌市中心僅 20.4英里，這家五星級的耀眼寶地保證帶給您難忘的度假體驗。房價從 $304 起，前往這夢幻之地的假期近在咫尺！

享受一系列為您身心打造的貼心設施。免費 Wi‑Fi 讓您保持連線，館內餐廳以美味佳餚滿足您的味蕾。到水療中心恢復活力，或在桑拿與溫泉浴中放鬆身心──極致愉悅等您來體驗！家庭旅客會喜愛兒童友善自助餐，現場音樂為夜晚增添迷人氛圍。無論是享受按摩，或在陽台上靜賞壯麗的庭園景致，您都能在此找到完美的放鬆配方。

住客對此讚不絕口，特別提到 24 小時櫃台與免費接駁服務讓住宿體驗更周到。想要公事與休閒兼顧的旅客，可利用會議與宴會設施（另行收費）；健身愛好者則可到健身中心鍛鍊。這裡真是人間淨土，是體驗日式款待與壯麗景致的理想度假地點！

Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta 的餐飲本身就是一場冒險！在館內的用餐場所以多樣的美味款待您的味蕾。在 AMAMU，家庭可在溫馨友好的氛圍中盡情享受，國際料理滿足各種口味──從令人滿足的家常美食到誘人的異國風味。想要更道地的體驗，可至日式餐廳 AMA NO UTA，品嚐一系列傳統日本風味，彷彿將您直接帶到日本飲食文化的核心。每一餐不僅能品味美味佳餚，也會留下長久回味的美好回憶。

當夕陽西下，就是放鬆並沉浸於度假村熱鬧氛圍的時刻！想像自己在寧靜花園中悠閒地休憩，現場音樂在涼爽夜風中流淌──這是探索與休憩一天後的完美放鬆方式。無論您喜歡啜飲一杯暖心飲品或在繁星閃爍下悠然散步，這裡的夜晚都充滿魔力。豐富的特別活動與熱鬧娛樂，讓您在每個時刻都能感受到日本款待的熱情，確保您的住宿洋溢溫暖與愉悅。

對於喜歡活力行程的旅人，Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta 提供刺激的休閒與娛樂體驗。在健身中心來場振奮人心的鍛鍊，或在周邊景致中展開各種冒險，讓活力湧現。探索一天後，回到度假村的寧靜天地，讓一切壓力隨之消散。從煥然一新的水療療程到放鬆身心的溫泉浸浴，度假村的每一環都鼓勵您好好寵愛自己。帶上親友，一同踏上這段美好旅程，讓 Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta 成為您終極的度假目的地！